ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVCC Serie Guia Tecnica página 10

DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
TEIL 1: Beschreibung, Garantie und Hauptmerkmale ............................................. 18
TEIL 2: Sicherheitsbestimmungen .......................................................................... 19
TEIL 3: Benutzung und Wartung des MVCC Unwuchtmotors ................................ 20
3.0 Installation und elektrischer Anschluß ........................................................... 20
3.1 Einstellung der Rüttelstärke ............................................................................ 21
3.2 Wartung des Unwuchtmotors ......................................................................... 21
3.3 Ersatzteile ....................................................................................................... 22
TABELLEN: Daten / Zeichnungen / Abmessungen / Ersatzteilliste
ANHANG: CE Konformitätserklärung ...................................................................... 73
TEIL 1 - Beschreibung, Garantie und Hauptmerkmale
In diesem Handbuch stehen Informationen und alles Wissenswerte zu Installation,
Benutzung und normaler Wartung des Unwuchtmotors Serie MVCC.
Die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen hat zur
Folge, daß ITALVIBRAS die Garantie aufhebt, die der Hersteller auf den Unwuchtmotor
gewährt. Der Hersteller garantiert neben dem, was bereits auf dem Liefervertrag steht,
seine Erzeugnisse auf eine Dauer von 12 (zwölf) Monaten ab dem Kaufdatum. Diese
Garantie besteht lediglich im kostenfreien Ersetzen und Reparieren der Teile, die nach
einer sorgfältigen Prüfung durch das Konstruktionsbüro des Herstellers als defekt zu
betrachten sind. Die Garantie beschränkt sich unter Ausnahme jeder Haftung für direkte
oder indirekte Schäden auf die alleinigen Materialfehler und kommt zum Erliegen,
wenn die retournierten Teile auf irgendeine Weise außerhalb des Werkes ausgebaut,
aufgebrochen oder repariert worden sind.
Nicht unter Garantie fallen außerdem alle Schäden, die durch Nachlässigkeit, mangel-
nde Pflege, unsachgemässe Benutzung und nicht bestimmungsmäßigen Einsatz des
Unwuchtmotors oder durch Bedienungsfehler und falsche Installation entstehen. Der
Ausbau der Sicherheitseinrichtungen, mit denen der Unwuchtmotor ausgestattet ist,
führt außerdem zum automatischen Erlöschen der Garantie und der Herstellerhaftung.
Die Garantie verfällt auch, wenn keine Originalersatzteile verwendet werden.
Die Einrichtung muß auch in der Garantiezeit portofrei an den Hersteller eingeschickt
werden.
Der Unwuchtmotor Serie MVCC ist gemäß den aktuellen Bestimmungen der Europäischen
Gemeinschaft gebaut. Die technischen hauptmerkmale sind:
- Isolationklasse F;
- Stromversorgung gerichstram von 12 oder 24V; - Schutz gegem Aussennschläge
- Schutzart IP66;
1
- Berich der Raumtemperatur: -20°C bis +40°C;
- Wartungsfrei;
TEIL 2 - Sicherheitsbestimmungen
Es ist ratsam, diese Handbuch sehr aufmerksam durchzulesen und insbesondere
die Sicherheitsbestimmungen, wobei besonders auf die Vorgänge zu achten ist, die
besonders gefährlich sind.
Der Hersteller verweigert jede Haftung, wenn die Sicherheitsbestimmungen und
die weiter unten beschriebenen Vorschriften zur Unfallverhütung nicht beachtet
worden sind, die durch die unsachgemäße Benutzung des Unwuchtmotors oder
67
ohne Genehmigung ausgeführte Umrüstungen verursacht werden.
Beachten Sie die Gefahrensignale in diesem Handbuch. Sie stehenan allen Stellen,
die eine potentielle Gefahr darstellen.
Bei der Verwendung elektrisch betriebener Vorrichtungen sind geeignete, die
Sicherheit betreffende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um die Brandgefahr,
die Gefahr elektrischer Schläge und der Personenverletzungen zu verringern.
Bevor man den Unwuchtmotor benutzt, sind die folgenden Sicherheitsbestim-
mungen aufmerksam durchzulesen. Nach dem Lesen ist das Handbuch sorgfältig
aufzubewahren.
- Es ist streng verboten den Unwuchtmotor, wo Explosionsgefahr besteht, zu verwen-
den.
- Bevor Sie mit einer Arbeit beginnen, prüfen Sie den Unwuchtmotor und die Maschine,
an der dieser angebaut ist, auf etwaige Schäden. Prüfen Sie, daß er ordnungsgemäß
funktioniert und daß er keine beschädigten oder zu Bruch gegangenen Teile aufweist.
Teile, die ggf. beschädigt oder zu Bruch gegangen sind, müssen durch zuständiges und mit
entsprechender Genehmigung versehenes Personal repariert oder ersetzt werden.
- Wenn man den Motor selbst repariert oder von Personal reparieren läßt, das dazu nicht
die Erlaubnis des Herstellers erhalten hat, bedeutet das nicht nur den Verlust der Garantie,
sondern auch, mit einem unsicheren und potentiell gefährlichen Mittel zu arbeiten.
- Den Unwuchtmotor während des Betriebs nicht anfassen. Alle Wartungsarbeiten, dürfen
erst dann ausgeführt werden, wenn der Unwuchtmotor und die Maschine ausgeschaltet
sind und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde . Darauf warten, daß der Unwu-
chtmotor abkühlt, bevor irgendwelche Eingriffe vorgenommen werden .
- Es ist absolut verboten, daß Kinder oder Unbefugte, die nicht mit der Bedienung vertraut
sind oder Personal, das gesundheitlich nicht fit ist, den Unwuchtmotor anfassen oder
benutzen.
DEUTSCH
- Dauerbetizied;
1