Tabla de contenido
Publicidad
Das Auswuchtset besteht aus 2 Klebegewichten mit je 5 Gramm Gewicht sowie einer Flügelklammer mit 5 Gramm Gewicht.
Sollte Ihr Ventilator trotz sorgfältiger Montage gemäss der Bedienungs- und Montageanleitung unwuchtig laufen („schlagen"),
gehen Sie bitte wie folgt vor:
1.
Schalten Sie Ihren Ventilator an und schalten Sie nacheinander alle Geschwindigkeitsstufen, Wählen Sie für das
Auswuchten die Stufe, auf der die Unwucht am stärksten ist.
2.
Schalten Sie den Ventilator ab und lassen Sie ihn vollkommen zur Ruhe kommen. Wählen Sie einen beliebigen Flügel
aus und schieben Sie die Auswuchtklammer seitlich, etwa mittig, auf die Flügelkante, die nach vorne läuft.
3.
Schalten Sie Ihren Ventilator wieder auf die Stufe, in der die Unwucht am größten war. Notieren Sie, ob die Unwucht
sich verringert oder vergrößert hat. Schalten Sie den Ventilator wieder ab und wiederholen Sie den Vorgang mit allen
Flügeln.
4.
Setzen Sie jetzt die Klammer auf den Flügel, bei dem die Unwucht mit aufgesetzter Klammer am geringsten ist.
Verschieben Sie die Klammer nach Innen und Außen, um den exakten Punkt der Unwucht zu finden.
5.
Kleben Sie nun ein Auswuchtgewicht auf die Oberseite des Flügels auf den Punkt, an dem die Klammer die größte
Wirkung auf die Unwucht zeigt.
6.
Sollte die Unwucht nicht ganz verschwunden sein, wiederholen Sie bitte den Vorgang mit dem zweiten Klebegewicht,
dieses kann auch mit einer handelsüblichen starken Schere oder Zange geteilt werden.
Wie entstehen Unwuchten am Ventilator?
Der Flügel eines Deckenventilators hat an der Spitze eine Geschwindigkeit von bis zu 10 Metern in der Sekunde. Sind nicht
alle Flügel von gleicher Masse oder nicht gleichmäßig verteilt, kommt es zu einer Masseverlagerung hin zum schwersten
oder am weitesten nach außen stehenden Flügel. Insbesondere Holzflügel sind, bedingt durch die unterschiedliche Dichte
des Holzes, besonders anfällig für Unwuchten.
Alle Holzflügel der CasaFan-Ventilatoren werden in der Produktion mittels einer Feinwaage nach Gewicht sortiert. Ein
Flügelsatz besteht dann immer aus 5 gleich schweren Flügeln. Da sich durch die Aufnahme von Luftfeuchtigkeit die Dichte
des Holzes verändert und dies besonders an den Flügelkanten geschieht, sind die Kanten und Oberflächen unserer Flügel
versiegelt. In Räumen mit höherer Luftfeuchte empfehlen wir jedoch grundsätzlich die Verwendung von Acrylglasflügeln,
die keine Feuchtigkeit aufnehmen. Bedenken Sie, dass schon der Fall aus geringer Höhe während des Transportes eine
geringe Masseverschiebung verursachen kann. Daher stellt eine kleine Unwucht von bis zu 5 mm (gemessen am Schalttopf
des Ventilators) keinen Qualitätsmangel dar. Sie kann, wie oben beschrieben, mit dem Auswuchtset beseitigt werden.
The balancing kit contains 2 weights at 5 grams each as well as a blade clip with 5 grams weight. If your ceiling fan is run-
ning after accurate and complete installation unbalanced ("wobbling"), please follow step 1 to 6:
1.
Switch your ceiling fan on and find out the speed setting at which the wobble is the greatest.
2. Turn off your ceiling fan and allow it to come to a complete stop. Select one blade and place the balance clip on it,
halfway between the bladeholder and the blade tip on the trailing edge of the blade.
3.
Turn the fan on and select the speed setting at which the wobble was greatest. Note whether the wobble has increased
or decreased. Turn the fan off, move the clip to the next blade and retest. Repeat this procedure on all blades noting the
blades on which the greatest improvement is achieved.
4.
Move the clip back to the blade that showed the greatest improvement. Move the clip inward and outward on this blade
and operate the fan to find the position where the clip gives the greatest improvement.
5. Remove the clip and glue the balancing weight on top of the blade along the centerline at the point where the clip was
positioned.
6. If the fan wobble problem has not been corrected finally you can improve the balancing further by repeat the procedure
with additional weights. The weight can be easily devided in two parts with a cutter.
Where does "wobbling" come from?
The blade of a ceiling fan could run at the blade tip with a speed of up to 10 m/sec. If the density or the compound varies, an
imbalance towards the weightly blade occurs. Especially wooden blades which are made from a natural material often have
different densities, resulting in an imbalance.
All blades of CasaFan ceiling fans are weighted by a accurate scale and ordered by weight. A set of blades contents always
5 blades of the same weight. The atmospheric humidity changes the density of the wood. By this reason the edge and the
surface of CasaFan blades are sealed against normal atmospheric humidity. For damp or wet locations we recommend
acrylic blades which are non-sensitive against humidity and water.
Please consider that a fall of the packing from a low height could cause a transformation of the compound. Hence a
small imbalance up to 5 mm (measured at the switch cup of the ceiling fan) is no quality defect. It can be eliminated as
aforementioned with the balancing kit.
Auswuchtset
Klebegewicht
Weigth
Flügel
Blade
Flügelklammer
Balde clip
Balancing Kit
53
Publicidad
Tabla de contenido
