Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
E
Leister WELDPLAST S4 / WELDPLAST EC4
Extrusora manual
Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de
la puesta en servicio y guárdelo para futuras consultas.
APLICACIÓN
Soldadura de termoplásticos de PE y PP en los ámbitos de
• Construcción de depósitos
• Construcción de piezas
• Construcción de tuberías
• Construcción de vertederos
WELDPLAST S4
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Suiza
Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16
WELDPLAST EC4
www.leister.com
sales@leister.com
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leister WELDPLAST S4
Resumen de contenidos para Leister WELDPLAST S4
- Página 1 • Construcción de piezas • Construcción de tuberías • Construcción de vertederos WELDPLAST S4 WELDPLAST EC4 Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Suiza www.leister.com sales@leister.com Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16...
- Página 2 ATENCIÓN Peligro de muerte! Peligro de muerte si se abre el aparato, ya que alberga componentes y conexiones con tensión eléctrica. Desen- chufe el aparato de la red antes de abrirlo. No se debe soldar material con conductividad eléctrica (p. ej. PE-EL). Peligro de incendio y de explosión al utilizar de forma inade- cuada la extrusora manual (p.
-
Página 3: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS WELDPLAST S4 WELDPLAST EC4 TÉCNICAS Tensión Potencia 3680 3680 Frecuencia 50/60 50/60 Volumen de aire (20°C) l/min 400, aprox., con tobera nº 2 400, aprox., con tobera nº 2 Temperatura del aire °C máx. 350 máx. 350 Temperatura de plastificado °C... - Página 4 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Descripción del aparato 1 Interruptor principal 8 Zapata de soldadura 2 Interruptor de conexión/ 9 Tobera de precalentamiento desconexión del motor 10 Abrazadera de tubo 3 Potenciómetro 11 Tubo de protección 4 Bloqueo...
- Página 5 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Entorno de trabajo / Seguridad La extrusora manual no debe emplearse en un ambiente inflamable o con riesgos de explosión. Procure tener una posición segura para trabajar. El cable de conexión y la varilla para soldar han de moverse libremente sin molestar al usuario o a terceros en su trabajo.
- Página 6 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Alimentación eléctrica Si recurre a un cable alargador, compruebe que éste tiene la sección mínima necesaria: Longitud Sección mínima (a ~230V) [mm Hasta 19 20-50 Los cables alargadores deben estar homologados para el lugar de empleo (p.
-
Página 7: Software Y Control Del Menú
Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Software y control del menú La extrusora manual WELDPLAST cuenta con un práctico software de operación que facilita al usuario el trabajo con la extrusora y el manejo de la misma. Funciones de las teclas Las teclas responden al tocarlas ligeramente. - Página 8 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Preparación de la soldadura Ventana de arranque Ventana de trabajo Después de encender la extrusora, La ventana de trabajo muestra los aparecerán en la pantalla durante 3 parámetros fijados actualmente. seg. la denominación del aparato y...
- Página 9 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Ajuste de los parámetros en la ventana de trabajo El cursor (31) muestra el parámetro que puede ajustarse. Después del encendido el cursor se encuentra en la posición «SPEED». Los siguientes parámetros se seleccionan con la tecla Seleccionar (28) y sus valores se modifican con las teclas Arriba (29) y Abajo (27).
- Página 10 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Ajuste de las temperaturas PLAST y AIR • Ponga el cursor en la posición «PLAST» o «AIR» pulsando la tecla Seleccionar (28). • Ajuste el valor de la temperatura mediante las teclas Arriba (29) o Abajo (27).
- Página 11 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Comenzar la soldadura El proceso de soldadura debe cumplir las normativas de la Sociedad Alemana de Soldadura (DVS). • Monte la zapata de soldadura (8) según sea necesario. • Ajuste el potenciómetro (3) al máximo.
- Página 12 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Parámetros adicionales Ajuste de contraste En caso de condiciones de luz inapropiadas y oscilaciones de la temperatura ambiente, puede ajustar el contraste de la pantalla mediante la tecla (25) en la ventana de trabajo.
-
Página 13: Control Del Menú
Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Control del menú Seleccionar Idioma Menú Menú Selección Cambiar Seleccionar Visualización Tiempos de operación Funciones Selección Ayuda Seleccionar y Pág. 1-9 volver Volver a la ventana de trabajo Selección Activar Bloqueo de teclas... -
Página 14: Programación De Los Parámetros De Soldadura
Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Programación de los parámetros de soldadura Ajuste Menú libre Seleccionar programa Selección Introducción La extrusora manual está indicada para los siguientes tipos de termoplásticos: • PP / PE-HD / PE-LD Los programas 1 – 3 vienen con valores prefijados que pueden ajustarse durante el proceso de soldadura. - Página 15 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Sustitución de la zapata de soldadura • La sustitución de la zapata de soldadura se debe efectuar cuando el aparato tenga la temperatura de servicio. Trabaje únicamente con guantes resistentes al calor. ¡Peligro de quemaduras! •...
- Página 16 Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Toberas de precalentamiento Dispone de tres toberas de precalentamiento (9) distintas según el ancho de la costura de soldadura. Los diámetros de las toberas corresponden a las normativas DVS. Tobera 1 Tobera 2...
-
Página 17: Mensajes De Error
ERRORES Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Mensajes de error Si se produce un error, éste aparece en la indicación de estado (29) (p. ej. Err04 motor sobrecalentado). ErrXX Indicación Cuando se produce un error se apagan los calentadores de AIR y PLAST y el motor se desconecta inmediatamente. - Página 18 ACCESORIOS Extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 Utilice exclusivamente accesorios de Leister. El soporte universal de apara- tos puede utilizarse con las siguientes líneas de extrusoras: – FUSION 3 – WELDPLAST 4 – WELDPLAST 6 • Para el precalentamiento de la zapata de soldadura levante la cubierta (37).
- Página 19 SURTIDO DE ZAPATAS DE SOLDADURA extrusora manual Leister WELDPLAST S4 / EC4 El surtido de Leister Leister ofrece para todas las formas de costuras corrientes zapatas de soldadura en diferentes tamaños: Pieza en bruto Costura en V Costura angular Costura de solape...
-
Página 20: Mantenimiento
SERVICIO Y REPARACIÓN • Para reparaciones diríjase exclusivamente a un Servicio técnico Leister autorizado. Nuestros servicios técnicos le brindan un servicio de reparación profesional y fiable en un plazo de 24 horas con repuestos originales según los esquemas de conex- iones y las listas de repuestos.