Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE MANEJO
E
LEISTER TWINMAT
MAQUINA AUTOMATICA DE SOLDADURA CON CUÑA DE AIRE CALIENTE
Leer detenidamente las instrucciones de manejo antes de ponerlo
en funcionamiento y conservarlas para uso posterior.
APLICACION
El LEISTER TWINMAT es una máquina automática de soldadura con cuña de aire ca-
liente para soldadura a solapa de láminas de impermeabilización en excavación
de tierras y obras hidráulicas.
• Láminas de impermeabilización
termoplásticas
Cloruro de polivinilo blando
Polietileno de alta densidad
Polietileno de baja densidad
Polietileno clorado
Polipropileno
Copolimerizado de etileno-alquitrán ECB
Vinilacetato de etileno
DVS: Federación Alemana para Técnica de Soldadura
BAM: Departamento Federal para Investigación y Ensayo de Materiales, Berlín
TWINMAT con impresora
LEISTER Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Schweiz
Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16
• Forma de la costura
PVC-P
Se fabrican costuras de solda-
PE-HD
dura según DVS 2225 Parte l y
PE-LD
BAM. Son posibles otras medi-
PE-C
das a demanda.
PP
E/VA
www.leister.com
2
sales@leister.com
®
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leister TWINMAT
Resumen de contenidos para Leister TWINMAT
- Página 1 Leer detenidamente las instrucciones de manejo antes de ponerlo en funcionamiento y conservarlas para uso posterior. APLICACION El LEISTER TWINMAT es una máquina automática de soldadura con cuña de aire ca- liente para soldadura a solapa de láminas de impermeabilización en excavación de tierras y obras hidráulicas.
-
Página 2: Datos Tecnicos
ADVERTENCIA Peligro de muerte al abrir el aparato, puesto que se exponen componentes y conexiones que conducen tensión. Antes de abrir el aparato, retirar el conector de la red fuera de la caja de enchufe. Peligro de incendio y de explosión en caso de uso incorrecto de los aparatos de aire caliente, especialmente en la proximidad de materiales combustibles y gases explosivos. -
Página 3: Descripcion Del Aparato
DESCRIPCION DEL APARATO LEISTER TWINMAT 13 14 Detalle B Detalle A 1. Cable de la red 11. Mango 2. Soporte para el cable de la red 12. Asa de transporte 3. Interruptor principal 13. Impresora 4. Soplante de aire caliente 14. - Página 4 DESCRIPCION DEL APARATO LEISTER TWINMAT Detalle A Detalle B Posicionamiento de la cuña de aire caliente Sistema de rodillos de accionamiento/apriete 23 22 Modelo seccionado del sistema calefactor 28 29 Precalentamiento Calentamiento Calor de contacto a fondo del material 22. Tope de la cuña de aire 28.
- Página 5 DESCRIPCION DEL APARATO LEISTER TWINMAT Pantalla 1. Valor-REAL de la temperatura °C 2. Valor-TEORICO de la temperatura °C 3. Velocidad de soldadura m/min. Valor-REAL 4. Velocidad de soldadura m/min. Valor-TEORICO 5. Fuerza de unión, valor-REAL 6. Fuerza de unión, valor-REAL...
- Página 6 DESCRIPCION DEL APARATO LEISTER TWINMAT Niveles del sistema ARRANQUE Indicación básica V – REAL t – REAL Fuerza de unión V – TEORICA t – TEORICO Recorrido de la unión Espesor del Tarjeta de material memoria ↵ ↵ ↵ ↵...
-
Página 7: Modo De Protocolo
DESCRIPCION DEL APARATO LEISTER Twinmat Espesor del material El soldador debe introducir el espesor del material de una lámina de impermeabi- lización antes del proceso de soldadura. La electrónica necesita este valor para poder calcular el recorrido de unión correspondiente. En función del espesor del material, la zona del recorrido de unión se adapta automáticamente a la impresión... - Página 8 DESCRIPCION DEL APARATO LEISTER TWINMAT Si deben almacenarse los datos en una tarjeta de Tarjeta de memoria, el soldador debe conectar con ON el nivel de memoria la tarjeta de memoria antes del proceso de soldadura (véanse las instrucciones especiales de manejo de la tarjeta de memoria).
-
Página 9: Descripcion De La Funcion
DESCRIPCION DE LA FUNCION LEISTER TWINMAT • Sistema calefactor ¨ La temperatura del aire caliente es regulable electróni- camente sin escala y está regulada electrónicamente para el calentamien- to de la cuña de aire caliente. Indicación digital de valor-TEORICO y valor- REAL. -
Página 10: Preparacion Para La Soldadura
El sistema de control de la veloci- dad del TWINMAT registra los datos de la medición continua del recorrido de unión. Mediante la adaptación automática en tiempo real del parámetro de soldadura velocidad se evitan errores de soldadura de este tipo. -
Página 11: Consejos De Soldadura
SOLDADURA LEISTER TWINMAT • Control: – Los rodillos de accionamiento/apriete (28) (29) así como la cuña de aire caliente (20) deben estar limpios antes del arranque. – Debe alcanzarse la temperatura de soldadura. – Longitud del cable/guía del cable. – Rollo de papel para la impresora. - Página 12 ® BA TWINMAT/ 2.95/07.2007/E INSTRUCCION La firma LEISTER y sus puestos de servicio autorizados ofrecen cursos de solda- dura gratuitos en todo el mundo. En caso necesario, también se imparte instruc- ción a pie de obra. MANTENIMIENTO • La rejilla del ventilador (18) y el orificio para aspiración de aire (19) del aparato deben limpiarse con un pincel cuando estén sucios.