Tabla de contenido
Publicidad
Cuando corte mamposteria, use una segueta de
diamante. Realise pasadas sucesivas a profundi-
dades d e menos de 6,35 m m (1/4 pulg.) a fin d e
lograr la profundidad deseada. Realizar cortes a
una profundidad de m a s d e 6,35 m m (1/4 pulg.)
d a n a r a el d i s c o . D e s e n c h u f e la h e r r a m i e n t a y
limpie frecuentemente el polvo d e las aberturas
de ventilacion y de las guardas.
MANTENIMIENTO
I L
ADVERTENCIA
N o u s e ia h e r r a -
m i e n t a para c o r t a r metales c e r c a d e materiales
i n f l a m a b l e s . L a s c h i s p a s p u e d e n p r o v o c a r u n
i n c e n d i o .
.
. -
Cuando corte metales, use una segueta para cortar
metal. Fije la profundidad d e corte a la profundidad
maxirna. Proteja a todas las personas que se e n -
cuentr^en en el area d e las chispas..'
ACCESORIOS
ADVERTENCIA
Para r e d u c i r elViesgo
d e l e s i o n e s , s i e m p r e d e s c o n e c t e la h e r r a -
m i e n t a a n t e s d e c a m b i a r o retirar a c c e s o r i o s .
Utilice u n i c a m e n t e a c c e s o r i o s e s p e c i f i c a m e n t e
r e c o m e n d a d o s para esta h e r r a m i e n t a . El u s o
d e a c c e s o r i o s n o r e c o m e n d a d o s p o d r i a r e s u l -
t a r p e l i g r o s o .
Para una lista completa d e accessories, refierase
a su catalogo MILWAUKEE
Electric Tool o visite
nuestro sitio e n Internet: www.milwaukeetool.com.
Para obtener un catSlogo, contacto su distribuidor
local o uno d e ios centres de servicio listos en la
pagina d e cubierta d e este manual.
A
AD VERrEWCM
Para reducir el r i e s g o
de l e s i o n e s , d e s c o n e c t e s i e m p r e ia h e r r a m i e n -
t a a n t e s d e d a r i e c u a l q u i e r m a n t e n i m i e n t o .
N u n c a d e s a r m e la herramienta n i trate d e h a c e r
m o d i f i c a c i o n e s e n el s i s t e m a e i e c t r i c o d e ia
m i s m a . A c u d a s i e m p r e a u n C e n t r o de S e r v i c i o
MILWAUKEE
para T O D A S las r e p a r a c i o n e s .
M a n t e n i m i e n t o d e l a s h e r r a m i e n t a s
Adopte un p r o g r a m s regular d e m a n t e n i m i e n t o ,
y mantenga su herramienta en buenas condicio-'
nes. A n t e s de usarla, e x a m i n e las condiciones
g e n e r a l e s d e la m i s m a . I n s p e c c i o n e g u a r d a s ;
interruptores, el cable de la herramienta y el cable,
de extension. Busque torniilos sueltos o f l o j o s , de-,
fectos d e alineacion y dobleces en partes moviles,'
a s i como montajes inadecuados, partes rotas y
cualquier otra condicion q u e pueda afectar una
operacion segura. Si detecta ruidos o vibraciones
anormales, apague la herramienta de inmediato
y corrija el problema antes de volver a usarla. No
utilice una herramienta d a n a d a . Coloquele una
etiqueta que diga ."NO D E B E U S A R S E " hasta que
sea reparada (vea "Reparaciones").
'
i :. . . -
Bajo condiciones normales, no se requiere lubri-
cacion hasta que haya que cambiar los carbones.,
Despues de 6 meses a un ano, dependiendo del use
dado, e n v i e ' s i i herramienta al Centro d e Servicio
MILWAUKEE
m a s cercano para que le hagan: , '
• Lubricacion " "
' -
;
• Inspeccion y cambio de c a r b o n e s ' "
• Inspeccion mecanica y Iimpieza (engranes, fle-
chas, baleros, carcarza, etc.)
;
V - i
• Inspeccion electrica (interruptor, cable)armadura,
-
e t c . ) . •
• .
. i-
i
• Probaria para asegurar una operacion mecanica
y'electrica adecuada.
,
,
, .
'
,
,
A
ADVERTENCIA
Para r e d u c i r ei r i e s g o
d e l e s i o n e s , d e s c a r g a e l e c t r i c a o d a h o a la
h e r r a m i e n t a , riunca la s u m e r j a en l i q u l d o s n i
p e r m i t a q u e e s t o s f l u y a n d e n t r o d e la m i s m a .
L i m p i e z a
: yr:L'j
•
Limpie el polvo y suciedad d e las ventilas. M a n -
tenga las empiihaduras d e la herramienta limpias,
secas y libres d e aceite y grasa. Use solo jabon
neutrd y un trapo humedo para limpiar su herra-
mienta ya que algunas substaricias y disolventes
limpiadores pueden ocasionar dahos a materiales
plasticos y partes aislantes. Algunos de estos i n -
cluyen: gasoline, trementina, diluyente para barniz,
diluyente para pintura, disolventes l i m p i a d o r e s
d o r a d o s , a m o n i a c o , y detergentes caseros q u e
contengan amoniaco.
R e p a r a c i o n e s
Si su instrumento se daha, vuelva el instrumento
entero al mSs cercano centro d e reparaciones.
34
GARANTIA LIMITADA - E.U.A. Y CANADA'
Se garantiza al comprador original que ninguna de ias herramientas electricas MILWAUKEE (inciuido ei producto inaiambrico,
ia herramienta y las baterias; consulte ias deciaraciones distintas y por separado en GARANTiA LIMITADA D E L PAQUETE
DE BATERlAS I N A L A M B R I C A S y de ias iuoes de trabajo y del cargador de baterias*) presentan defeotos en material ni en
mano de obra. En un piazo de cinco ( 5 ) anos* a partir de ia feoha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE
reparara o reempiazarS cualquier parte de una herramienta eiectrica que, iuego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe
que presenta defectos en material o mano de obra, a menos que s e indique io contrario. S e requiere ia devoiucibn de ia
herramienta eiectrica a un centro de mantenimiento de ia fSbrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por
MILWAUKEE, con gastos de envio prepagados y asegurados. La devoiuoion del producto debe estar acompafiada por un
oomprobante de compra. Esta garantia no se apiica a ios danos que MILWAUKEE establece que fueron ocasionados por
reparaciones o intentos de reparacion por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE, uso indebido, aiteraciones,
abuso, desgaste y deterioro normal, faita de mantenimiento o accidentes.
*Ei periodo de garantia de ias radios para obras, del puerto de aiimentacion M 1 2 ™ ,
Fuente de poder M 1 8 ™ , y de ias
carretiiias de trabajo industrial Trade Titan™ es de un ( 1 ) ano a partir de ia fecha de compra. Ei periodo de garantia de ia
iSmpara de trabajo con diodo iuminlscente y del toco mejorado con diodo iuminiscente es una garantia ViTALiCiA iimitada
para el comprador original unicamente. Si durante ei uso normal ei foco de diodo iuminiscente no funciona, ia ISmpara de
trabajo o ei foco mejorado se reempiazara sin carga.
*Esta garantia no cubre ias ciavadoras aereas, ias engrapadoras, ei rooiador de pintura inaiambrico, ei paquete de baterias
inaiambrioo, ios generadores eieotricos portStiies que funcionan con gasoiina, herramientas manuaies, eievadores (eiectrioos,
con palanca y con oadenas manuaies), camisas de caiefaccifin M 1 2 ™ , productos reacondicionados y productos de prueba
y medicibn. S e encuentran disponibies garantias distintas para estos productos.
No se necesita registro de garantia para obtener ia garantia correspondiente de un producto eiectrico MILWAUKEE. L a
fecha de fabricacion del producto se utiiizara para determinar ei periodo de garantia si no se presenta un comprobante de
compra en ei momento en que se soiicita ei servicio de garantia.
LA ACEPTACiON D E L O S D E R E C H O S A REPARACiON Y R E E M P L A Z O EXCLUSiVAMENTE D E S C R i T O S E N E L P R E -
S E N T S DOCUMENTO C O N S T i T U Y E UNA CONDiCiON D E L CONTRATO P O R LA COMPRA D E CADA P R O D U C T O
MILWAUKEE.
SI NO A C E P T A ESTA CONDiCiON, NO D E B E COMPRAR E L P R O D U C T O . MILWAUKEE
NO S E R A E N
NINGUN C A S O R E S P O N S A B L E D E DANOS INCiDENTALES, E S P E C i A L E S , C O N S E C U E N T E S 0 PUNiTiVOS, Ni D E
C O S T O S , HONORARiOS D E A B O G A D O S , G A S T O S , P e R D i D A S O D E M O R A S S U P U E S T A M E N T E C A U S A D O S COMO
C O N S E C U E N C I A D E C U A L Q U I E R D A N O , F A L L A O D E F E C T O E N C U A L Q U I E R P R O D U C T O , INCLUiDOS, A MODO D E
E J E M P L O , R E C L A M O S P O R PERDIDA D E GANANCiAS. A L G U N O S E S T A D O S NO PERMiTEN LA E X C L U S I O N O LA
LiMiTACiON D E DANOS INCIDENTALES O C O N S E C U E N T E S . P O R LO TANTO, L A S LIMITACiONES Y E X C L U S i O N E S
A N T E R I O R E S P U E D E N N O A P L I C A R S E P A R A U S T E D . E S T A G A R A N T I A E S E X C L U S I V A Y S U S T I T U Y E A T O D A S L A S
O T R A S GARANTlAS E X P R E S A S , E S C R i T A S U O R A L E S . S E G I J N L O PERMITA LA L E Y , MILWAUKEE
S E EXiME D E
TODAGARANTlAiMPLlCiTA,iNCLUiDOS,AMODODE E J E M P L O , TODAGARANTlAiMPLlCITADECOMERCiABiLIDAD
O IDONEIDAD PARA UN U S O O P R O P O S i T O EN PARTICULAR; EN LA MEDiDA E N Q U E DiCHA RENUNCiA NO E S T B
PERMITIDA P O R LA LEY, DiCHAS GARANTlAS IMPLlClTAS E S T A N LIMITADAS A LA D U R A C I O N D E LA GARANTiA
E X P R E S A A P L i C A B L E S E G U N S E D E S C R I B E ANTERiORMENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMiTEN LIMITACIONES
EN LA DURACION D E UNA GARANTiA IMPLlCiTA. POR LO TANTO, LA LiMiTACiON ANTERIOR P U E D E N O A P L I C A R S E
P A R A U S T E D . ESTA GARANTiA L E O T O R G A D E R E C H O S L E G A L E S E S P E C l F i C O S Y TAMBIEN P U E D E T E N E R O T R O S
D E R E C H O S Q U E V A R I A N D E E S T A D O E N E S T A D O .
Esta garantia se apiica a ios productos vendidos en ios E E . UU. y Canadb.
-
Consulte 'Senrice Center Search' (BCisqueda de centro de servicio' en ia seccibn Parts & Sen/ices (Piezas y servicios) del
sitio web MILWAUKEE, www.miiwaukeetooi.com o Heme ai 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para encontrar su Centro
de Servicio de ia fbbrica de M/LWALfKEH mas cercano.
"
POLIZA DE GARANTIA - VAUDA SOLO PARA
MEXICO,
AMERICA
CENTRAL
Y EL
CARIBE
T E C H T R O N i C INDUSTRIES., garantiza por 5 anos este producto a partir de ia fecha original de compra.
Esta garantia cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y ia mano de obra contenidas en este
producto Para America Central y ei Caribe se debe confirmar en ei Centro de Servicio Autorizado ei piazo de ia garantia.
Para hacer efectiva la Garantia deberb presentar ai Centro de Servicio Autorizado la Pbiiza de Garantia seiiada por
el estabiecimiento en donde adquirib ei producto. Si no ia tienen, podra presentar ei comprobante de compra original.
Usted puede iiamar sin costo al teibfono 01 8 0 0 8 3 2 1 9 4 9 o por correo eiectrbnico a ia direccion "servicio@ttigroupna.
com",
para ubicar el Centro de Servicio Autorizado mas cercano a su domiciiio, en el cual ademas podrd adquirir partes,
componentes, consumibies y accesorios, que usted necesite.
P r o c e d i m i e n t o para h a c e r v a i i d a la g a r a n t i a
Acuda ai Centro de Servicio con ei producto y ia pdiiza de garantia seiiada por el estabiecimiento donde reaiizo ia compra.
Ahi se reempiazara cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo aiguno para ei usuario final. La empresa se hace re-
sponsabie de ios gastos de transportacion razonabiemente erogados que se deriven del cumpiimiento de ia presente garantia.
E x c e p c i o n e s
La garantia perdera vaiidez en ios siguientes casos:
. -
a) Cuando ei producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando ei producto no hubiese side operado de acuerdo con ei instructive de uso que ie acompana.
c) Cuando ei producto hubiese side aiterado o reparado por personas no autorizadas por T E C H T R Q N I C INDUSTRIES.
Nota; Si ei cordbn de aiimentacibn e s danado, este debe ser remplazado por ei fabricante o por un Centro de Servicio
Autorizado para evitar riesgo.
.
'
, '
.
Modelo:.
Fecha de Compra:
Sello del Distribuidor:
C E N T R O DE S E R V I C I O Y A T E N C I O N A C L I E N T E S
Av Presidente Mazarik 2 9 Piso 7 , 1 1 5 7 0 Chapultepec Morales
Miguel Hidalgo, DIstrito Federal, Mexico
Tel.
5 2 5 5 4 1 6 0 - 3 5 4 7
IMPORTADO Y COMERCiALiZADO POR:
• TECHTRONiC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V.
Av Presidente Mazarik 2 9 Piso 7 , 1 1 5 7 0 Chapultepec Morales
. Miguel Hidalgo, DIstrito Federal, Mexico
35
Publicidad
Tabla de contenido
