De Dietrich NEO 2.1 SUN 211 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Paneles Solares
  5. SUN 211
  6. Instrucciones de instalación y de mantenimiento
De Dietrich NEO 2.1 SUN 211 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

De Dietrich NEO 2.1 SUN 211 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para NEO 2.1 SUN 211:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Captadores solares planos
NEO 2.1 / SUN 211
300021359-001-01
Instrucciones de
instalación y de
mantenimiento
Integración en tejado
20° a 65°
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich NEO 2.1 SUN 211

Resumen de contenidos para De Dietrich NEO 2.1 SUN 211

  • Página 1 Captadores solares planos NEO 2.1 / SUN 211 Instrucciones de instalación y de mantenimiento Integración en tejado 20° a 65° 300021359-001-01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ....................4 Símbolos utilizados ..........4 Generalidades ............5 1.2.1 Responsabilidad del fabricante .......5 1.2.2 Responsabilidad del instalador .......5 1.2.3 Responsabilidad del usuario ........5 Consignas de seguridad y recomendaciones .........7 Normas de seguridad ...........7 Recomendaciones ..........7 Descripción ....................9 Principio de funcionamiento .......9 Características técnicas ........9 3.2.1 Colectores solares ..........9...
  • Página 3 Índice Llenado de la instalación ........65 Puesta en marcha ..................67 Últimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento ...........67 Puesta en marcha ..........67 Control y mantenimiento .................68 Directrices generales .........68 Piezas de recambio ..................69 Generalidades .............69 Piezas sueltas .............69 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 4 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 5: Introducción

    NEO 2.1 / SUN 211 1. Introducción Introducción Símbolos utilizados En estas instrucciones se emplean distintos niveles de peligro para llamar la atención sobre determinadas indicaciones. De esta forma pretendemos asegurar la seguridad del usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen funcionamiento del aparato. PELIGRO Señala una situación potencialmente peligrosa que puede conllevar lesiones corporales graves.

  • Página 6: Generalidades

    1. Introducción NEO 2.1 / SUN 211 Generalidades 1.2.1. Responsabilidad del fabricante Nuestros productos se fabrican respetando los requisitos de las distintas directivas europeas aplicables. Por lo que llevan el marcado [ y todos los documentos necesarios. Siempre preocupados por la calidad de nuestros productos, nos esforzamos continuamente por mejorarlos.
  • Página 7 NEO 2.1 / SUN 211 1. Introducción 4 Conservar los manuales en buen estado en un lugar próximo al aparato. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, ni por personas sin experiencia ni conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones previas sobre el uso del aparato de una persona responsable de su seguridad.

  • Página 8: Consignas De Seguridad Y Recomendaciones

    2. Consignas de seguridad y recomendaciones NEO 2.1 / SUN 211 Consignas de seguridad y recomendaciones Normas de seguridad PELIGRO En ningún caso debe superarse la carga máxima autorizada en el techo. En caso necesario, se consultará previamente a un especialista en estática. ADVERTENCIA Esta instalación sólo puede ser realizada por un profesional de conformidad con la legislación y las normas...
  • Página 9 NEO 2.1 / SUN 211 2. Consignas de seguridad y recomendaciones 4 Comprobar con regularidad que la instalación tiene agua y presión. 4 Para garantizar el buen funcionamiento del aparato es necesario efectuar un mantenimiento regular. 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 10: Descripción

    3. Descripción NEO 2.1 / SUN 211 Descripción Principio de funcionamiento La radiación solar directa (ondas cortas) que llega al captador solar se transforma en calor mediante un tubo absorbente con revestimiento selectivo. Por conducción del calor, la radiación pasa al tubo absorbente y después es conducida hasta el acumulador por el fluido termoconductor que transmite su calor al acumulador al tiempo que se enfría.

  • Página 11: Curva De Pérdida De Carga

    NEO 2.1 / SUN 211 3. Descripción 3.2.2. Curva de pérdida de carga Pérdida de carga (mbar) Caudal másico (kg/h) M002031-A 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 12: Instalación

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 Instalación Normativas para la instalación ATENCION La instalación debe responder de forma absoluta a las reglamentaciones que rigen los trabajos e intervenciones en las casas individuales, colectivas u otras construcciones. La instalación y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por un profesional cualificado conforme a las normas del oficio y a la reglamentación vigente.

  • Página 13: Empaquetado

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación Empaquetado ER45 ER193 (2x) (5x) (5x) (2x) M001801-B ER194 ER195 (4x) (2x) (10x) (5x) (10x) (5x) (4x) (2x) M001802-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 14 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 ER47 ER48 (2x) (10x) (1x) (10x) (20x) (10x) (12x) (12x) (1x) (2x) M001803-C ER49 (2x) (1x) (2x) (2x) (1x) (2x) (1x) (2x) M001804-C ER236 C003463-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 15 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación ER235 C003478-C ER67 ER68 M001805-A N.° de bultos N.° de artículo Descripción Bultos necesarios para hacer la instalación en función del número de captadores solares ER 45 100013471 Captador solar ER 193 100017965 Kit de montaje 1 captador ER 194 100017966...

  • Página 16: Dimensiones Principales

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 Dimensiones principales 1060 175,5 113,5 113,5 1 2 3 M001740-A Entrada captador solar Salida captador solar Sonda colector solar 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 17: Diagramas De Instalación

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación Diagramas de instalación 4.4.1. Montaje vertical en yuxtaposición Conexión para 1 a 5 captadores. ATENCION Colocar la sonda del captador en el lado de la salida del circuito solar (salida más caliente del captador). A: Sonda colector solar.

  • Página 18: Ejemplo De Instalación

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 4.4.2. Ejemplo de instalación Manómetro Válvula de seccionamiento Grifo de vaciado Salida de agua caliente sanitaria Termómetro Grifo de cierre con válvula antirretorno desbloqueable Bomba del circuito primario solar Válvula de seguridad tarada y precintada de 6 bar (primario solar) Vaso de expansión Colector para fluido termoconductor...

  • Página 19: Montaje De Los Captadores Solares

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación Montaje de los captadores solares 4.5.1. Advertencia M001748-A 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 20: Herramientas Y Materiales Necesarios

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 4.5.2. Herramientas y materiales necesarios M001719-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 21: Volumen De Instalación

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación 4.5.3. Volumen de instalación M001807-E Listón existente Listón de salida para colocar suministrado, anchura 90 Listón de fijación para colocar suministrado Listón de fijación para colocar no suministrado Patas de fijación para colocar sobre el listón con la referencia Z 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 22: Distancias Que Hay Que Dejar

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 Número de captadores 1 Altura A 1147 2210 3273 4336 5400 ATENCION Los listones Z, E y R deben ser del mismo grosor que los listones existentes. 4.5.4. Distancias que hay que dejar M001808-B Número de captadores 1 Altura A...

  • Página 23: Montaje De Los Listones

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación 4.5.5. Montaje de los listones M = O M001809-D Los nuevos listones de fijación deben ser del mismo grosor que los listones del tejado. Fijar los listones con los tornillos suministrados. 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 24: Montaje Para Una Instalación Con 2 Colectores

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 4.5.6. Montaje para una instalación con 2 colectores n Colocar los captadores solares C003581-A Atornillar las patas de fijación inferiores al listón de la parte inferior. Colocar los captadores. Las patas de fijación deben encajar en la ranura de soporte.
  • Página 25 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar las juntas y los clips intermedios en su sitio C003457-A 1. Colocar la junta sin estirarla a todo lo largo de la ranura de los 2 colectores. 2. Pegar la junta plana intermedia a los 2 colectores. 3.
  • Página 26 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Ensamblar y fijar los 2 colectores C003582-A Adosar el segundo colector al primero y fijarlos. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 27 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar las juntas y los clips superiores en su sitio C003459-B 1. Colocar la junta sin estirarla en la ranura superior de los 2 colectores. 2. Pegar la junta plana a todo lo largo de los 2 colectores. 3.
  • Página 28 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Impermeabilizar la unión de los 2 colectores (alto) C003460-D 1. Pegar la banda de BUTYL sobre los clips intermedios dejando 3 mm de separación. 2. Poner silicona en las junturas de los elementos del ensamblaje. 3.
  • Página 29 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Conectar los captadores solares C003583-A ATENCION Instalar la sonda de temperatura en la vaina del captador solar, en el lado de salida de la batería de captadores. Se puede mejorar la transmisión de calor entre la vaina y la sonda de temperatura añadiendo una pasta conductora.
  • Página 30 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Paso por el techo M002131-A Caso de dos faldones de película superpuestos bajo el techo Caso de una sola pieza de película bajo el techo 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 31 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar la junta plana inferior en su sitio C003461-D Colocar la junta plana a lo largo de toda la parte inferior de los 2 colectores. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 32 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Montar las chapas de recubrimiento inferiores C003584-C ATENCION Si los captadores se montan con las conexiones de salida y retorno hacia arriba, hay que recolocar y apretar los racores antes de poner la chapa de recubrimiento inferior. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 33 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Impermeabilizar la unión de los 2 colectores (bajo) C003923-A 1. Dejar la banda de BUTYL despegada en el extremo de los clips intermedios. Poner silicona en las junturas de los elementos del ensamblaje.
  • Página 34 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Montar las chapas de recubrimiento laterales M001729-E 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 35 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar la junta de espuma en su sitio C003462-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 36 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Montar las chapas de recubrimiento superiores C003586-A ATENCION Si los captadores se montan con las conexiones de salida y retorno hacia arriba, hay que recolocar y apretar los racores antes de poner la chapa de recubrimiento superior.
  • Página 37 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar las patas de fijación y los apoyos de las tejas C003587-A 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 38 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar las tejas C003588-B ATENCION Si el saliente de la teja descansa sobre las chapas de recubrimiento laterales, es necesario cortarlas para poder colocar bien la teja. 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 39: Montaje Para Una Instalación De 3 A 5 Captadores

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación 4.5.7. Montaje para una instalación de 3 a 5 captadores n Colocar los captadores solares C003579-A Atornillar las patas de fijación inferiores al listón de la parte inferior. Colocar los captadores. Las patas de fijación deben encajar en la ranura de soporte.
  • Página 40 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar las juntas y los clips intermedios en su sitio C003467-B 1. Colocar la junta sin estirarla a todo lo largo de la ranura de los 2 colectores. 2. Pegar la junta plana intermedia a los 2 colectores. 3.
  • Página 41 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Ensamblar y fijar los 3 colectores C003580-A Adosar el segundo colector al primero y fijarlos. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 42 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar las juntas y los clips superiores en su sitio C003469-A 1. Colocar la junta sin estirarla en la ranura superior de los 2 colectores. 2. Pegar la junta plana a todo lo largo de los 2 colectores. 3.
  • Página 43 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Impermeabilizar la unión de los 3 colectores (alto) C003470-B 1. Pegar la banda de BUTYL sobre los clips intermedios dejando 3 mm de separación. 2. Poner silicona en las junturas de los elementos del ensamblaje. 3.
  • Página 44 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Conectar los captadores solares C + D M001816-B ATENCION Instalar la sonda de temperatura en la vaina del captador solar, en el lado de salida de la batería de captadores. Se puede mejorar la transmisión de calor entre la vaina y la sonda de temperatura añadiendo una pasta conductora.
  • Página 45 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Paso por el techo M002131-A Caso de dos faldones de película superpuestos bajo el techo Caso de una sola pieza de película bajo el techo 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 46 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar la junta plana inferior en su sitio C003471-D Colocar la junta plana a lo largo de toda la parte inferior de los 3 colectores. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 47 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Montar las chapas de recubrimiento inferiores D E F M001818-E ATENCION Si los captadores se montan con las conexiones de salida y retorno hacia arriba, hay que recolocar y apretar los racores antes de poner la chapa de recubrimiento inferior. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 48 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Impermeabilizar la unión de los 3 colectores (bajo) C003924-A 1. Dejar la banda de BUTYL despegada en el extremo de los clips intermedios. Poner silicona en las junturas de los elementos del ensamblaje.
  • Página 49 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Montar las chapas de recubrimiento laterales M001820-C 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 50 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar la junta de espuma en su sitio C003472-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 51 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Montar las chapas de recubrimiento superiores M001822-E ATENCION Si los captadores se montan con las conexiones de salida y retorno hacia arriba, hay que recolocar y apretar los racores antes de poner la chapa de recubrimiento superior.
  • Página 52 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar las patas de fijación y los apoyos de las tejas B-C-D B-C-D M001824-C 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 53 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar las tejas M001826-B ATENCION Si el saliente de la teja descansa sobre las chapas de recubrimiento laterales, es necesario cortarlas para poder colocar bien la teja. 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 54: Montaje Para Una Instalación Con 1 Captador

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 4.5.8. Montaje para una instalación con 1 captador n Colocar el captador solar A + B A + B M001813-C Atornillar las patas de fijación inferiores al listón de la parte inferior. Colocar el captador. Las patas de fijación deben encajar en la ranura de soporte.
  • Página 55 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar la junta y el clip superior C003464-B 1. Pegar la junta plana. 2. Montar el clip superior con ayuda del mazo. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 56 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Conectar el captador solar B + C M001815-B ATENCION Instalar la sonda de temperatura en la vaina del captador solar. Se puede mejorar la transmisión de calor entre la vaina y la sonda de temperatura añadiendo una pasta conductora.
  • Página 57 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Paso por el techo M002131-A Caso de dos faldones de película superpuestos bajo el techo Caso de una sola pieza de película bajo el techo 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 58 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar la junta plana inferior en su sitio C003473-C 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 59 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Montar la chapa de recubrimiento inferior M001817-D ATENCION Si los captadores se montan con las conexiones de salida y retorno hacia arriba, hay que recolocar y apretar los racores antes de poner la chapa de recubrimiento inferior. 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 60 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Montar las chapas de recubrimiento laterales M001819-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 61 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar la junta de espuma en su sitio C003465-B 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 62 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Montar la chapa de recubrimiento superior M002078-B ATENCION Si los captadores se montan con las conexiones de salida y retorno hacia arriba, hay que recolocar y apretar los racores antes de poner la chapa de recubrimiento superior.
  • Página 63 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación n Colocar las patas de fijación y los apoyos de las tejas M001823-C 29/03/2012 - 300021359-001-01...
  • Página 64 4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 n Colocar las tejas M001825-C ATENCION Si el saliente de la teja descansa sobre las chapas de recubrimiento laterales, es necesario cortarlas para poder colocar bien la teja. 29/03/2012 - 300021359-001-01...

  • Página 65: Conexiones Hidráulicas

    NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación Conexiones hidráulicas 4.6.1. Dimensiones de la conexión Número de captadores Dimensiones Longitud máxima (mm) (Salida + Retorno) 14-15 40 m 14-15 40 m 16-18 40 m 16-18 40 m Para poder aprovechar las ventajas de una tubería sin desgasificador ni purgador en el punto alto el caudal de fluido solar no debe bajar por debajo de 0,4 m/s en el transcurso del proceso de desgasificado.

  • Página 66: Aislamiento De Las Tuberías

    4. Instalación NEO 2.1 / SUN 211 4 Press fitting (6 bar, 140 ºC). 4.6.3. Aislamiento de las tuberías ATENCION Para proteger el aislamiento contra los deterioros mecánicos, picotazos de pájaros y rayos UV, prevea un armazón complementario al aislamiento térmico en la zona del tejado, formado por una funda de chapa de aluminio o una cinta adhesiva de aluminio.
  • Página 67 NEO 2.1 / SUN 211 4. Instalación Una vez terminado el montaje y la conexión hidráulica de los captadores, puede llenarse la instalación y someterse a las pruebas de presión. Será necesario tener en cuenta los datos térmicos así como las particularidades de la instalación. Por este motivo, el llenado, el montaje y el mantenimiento de la instalación debe realizarla un instalador profesional homologado.

  • Página 68: Puesta En Marcha

    5. Puesta en marcha NEO 2.1 / SUN 211 Puesta en marcha Últimas comprobaciones antes de la puesta en funcionamiento 4 Comprobar los captadores solares y sus fijaciones. 4 Conectar el agua de la instalación y comprobar la estanqueidad hidráulica. 4 Comprobar la presión de la instalación.

  • Página 69: Control Y Mantenimiento

    NEO 2.1 / SUN 211 6. Control y mantenimiento Control y mantenimiento Directrices generales ATENCION Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por un profesional cualificado. Es obligatoria una inspección anual. Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales. Protección del entorno: Coloque un recipiente de un volumen suficiente bajo el conducto de vaciado y en el conducto de descarga de la válvula.

  • Página 70: Piezas De Recambio

    7. Piezas de recambio NEO 2.1 / SUN 211 Piezas de recambio Generalidades Si después de un trabajo de inspección o mantenimiento se constata que es necesario cambiar algún componente de la aparato, utilice únicamente piezas de recambio originales o piezas de recambio y materiales recomendados.
  • Página 71 NEO 2.1 / SUN 211 7. Piezas de recambio ER49 ER45 (3x) (2x) (10x) (2x) M002125-C ER193 - ER194 - ER195 ER67 ER68 M002305-B Referencias Referencia Descripción ER 47 200017411 Tornillería ER 48 200016005 Chapa de unión superior colector NEO 200016004 Chapa de unión inferior colector NEO 200017412 Tornillería ER 49...
  • Página 72 © Derechos de autor Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. 29/03/2012 300021359- 001- 01...

Este manual también es adecuado para:

Neo 2.1Sun 211

Tabla de contenido