Festo DHTG P4 Serie Instrucciones De Utilizacion

DHTG-...-P4/-P4E4/-P4L12
Instrucciones de utilización
Traduccion del manual original
Paso de energía DHTG-...-P4/-P4E4/-P4L12
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
Nota
• Observar las notas y advertencias (è Documentos aplicables).
1 Elementos de mando y conexiones
DHTG-...-P4 (neumáticos)
1 2
8
7
DHTG-...-P4E4/P4L12 (neumáticos y eléctricos)
1 2
8
7
1
Taladro de fijación del DHTG
2
Conexión de aire comprimido
P1 ... P4 (salida)
3
Salida eléctrica
S1 ... S4 (conector tipo zócalo,
P4E4) o
S1 ... S12 (conector tipo zócalo,
P4L12)
4
Interfaz de conexión de la carga útil
Fig. 1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8104194
2018-12a
[8104197]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Español
4 5
3 4 5 6
5
Conexión de aire comprimido
P1 ... P4 (entrada)
6
Entrada eléctrica
S1 ... S4 (conector tipo clavija,
P4E4) o
S1 ... S12 (conector tipo zócalo,
P4L12)
7
Cuerpo, paso de energía
8
Cuerpo, plato divisor
2 Documentos aplicables
Observar las instrucciones de utilización del plato divisor DHTG
(è www.festo.com/sp).
Dimensiones del paso de energía para fijación y del plato giratorio (información
de catálogo è www.festo.com/catalogue).
3 Funcionamiento y aplicación
Según el uso previsto el paso de energía DHTG-...-P4/-P4E4/-P4L12 permite la
conducción de aire comprimido y de señales eléctricas a través del eje de salida
del plato divisor DHTG.
DHTG-...
Cantidad de canales neumáticos
Cantidad de señales eléctricas
1) atribución fija
2) libre configuración
Fig. 2
4 Transporte
Para levantar o bajar tamaño el 140 y 220:
Advertencia
El plato divisor bascula al levantar o bajar el cuerpo 7 del paso de energía.
Peligro de lesiones por cizallamiento, aplastamiento o golpes.
• Tener en cuenta el peso:
– Tamaño 140  10 kg
– Tamaño 220  25 kg
• Solo la parte inferior del cuerpo del plato divisor 8:
– levantar (p. ej. con bandas de transporte)
– bajar (p. ej. en embalaje de transporte)
5 Montaje
5.1 Instalación mecánica
• Observar la advertencia para el transporte (è 4 Transporte). Si la posición
de montaje es diferente a la descrita en Fig. 3, es necesario adoptar medidas
de transporte adecuadas (p. ej. atornillar por la parte inferior armellas
de transporte en la rosca 1).
• Fijar DHTG (è Instrucciones de utilización DHTG).
• Desenroscar los racores rápidos roscados (A) en los tamaños 65 y 90 de la parte
superior del cuerpo. No modificar los pernos que se encuentran debajo.
• Fijar los platos con al menos 2 tornillos opuestos y 2 casquillos de centraje en
las roscas 4 del plato divisor.
1
8
Fig. 3
P4 P4E4 P4L12
4 4 4
1) 2)
– 4 12
(A)
4