JVC KW-XR611 Manual De Instrucciones página 145

￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA/MP3
— ‫: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
￯‫٢٣ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮﺍ‬
‫۶١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ۴٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
،‫۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
،
ISO 9660 Level 1/Level 2
Windows extension
‫ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻭﻑ ﻧﺎﻣﻬﺎﻱ ﻓﺎﻳﻞ/ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬
۴ ‫ﻓﺮﻣﺘﻬﺎﻱ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ )ﺷﺎﻣﻞ ﭘﺴﻮﻧﺪﻫﺎﻱ‬
.‫( ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‬
‫: ﺗﺎ ٢١ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
‫: ﺗﺎ ١٣ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
‫: ﺗﺎ ۴۶ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎ ٢١۵ ﻓﺎﻳﻞ ، ۵۵٢ ﭘﻮﺷﻪ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
VBR
.‫)ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ￯ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ( ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ￯ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺳﭙﺮ￯ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺯ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻨﻰ ﺩﻫﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮﺹ، ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍی‬
.‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ، ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎﺭﺯﺗﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
:‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺯﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻛﺪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﻣﺖ‬
MP3i
.‫ﻛﺪﮔﺬﺍﺭ￯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺖ‬
.٢/١ ‫ﻛﺪﮔﺬﺍﺭ￯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ‬
،‫ﻛﺪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ‬
Windows Media® Audio
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﭙﻰ ﺷﺪﻥ‬
DRM
‫، ﻭ‬ ،
ATRAC3 AIFF
‫ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺛﺎﺑﺖ‬
٣١ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬
:‫ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ‬
MP3/WMA
‫٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
: ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
MP3
(
MPEG-1
( ￯‫)ﺑﺮﺍ‬
MPEG-2
: ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
WMA
‫٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:‫ﻓﺮﻣﺖ ﺩﻳﺴﻚ‬
، ،
Joliet Romeo
‫ﻳﺎ‬ —‫ﺣﺮﻓﻲ‬
<.wma> <.mp3>
ISO 9660 Level 1 –
ISO 9660 Level 2 –
‫: ﺗﺎ ۴۶ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
Romeo –
‫: ﺗﺎ ٢٣ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮ‬
Joliet –
Windows extension –
.‫٨ ﺳﻄﺢ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ￯ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
VBR
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
MP3
.
MP3 PRO
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی‬
WMA
.‫ﺗﺨﺼﺼﯽ، ﻭ ﺻﻮﺗﯽ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬ ￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
.‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬ ￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
.‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
.‫ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ ﺩﻯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬
•
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫( ﻭ‬ ) ‫ﺻﻮﺗﻰ‬
–
CD-DA
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ￯ ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
–
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ￯ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ￯ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻭﻳﮋﮔﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﺎ ﺑﻪ‬
–
:‫ﺩﻻﻳﻞ ﺯﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺎ ﺩﺍﺭﺍ￯ ﺧﺮﺍﺷﻴﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
– .‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺑﺮﺭﻭی ﻟﻨﺰﻫﺎی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
•
‫ﻫﺎی ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﯽ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺿﺒﻂ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ )ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ‬
،‫ﻏﻴﺮﻩ( ﻳﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍ￯ )ﻟﻜﻪ ﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ، ﺧﺶ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ‬
‫ﭼﻮﻥ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺳﻰ ﺩ￯ ﻫﺎ￯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺍﺳﺖ، ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻣﺎﻥ‬
•
‫ﺍﺯ ﺳﻰ ﺩ￯ ﻫﺎ￯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
•
‫ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ￯ ﺑﺎ ﭼﺴﺐ، ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻳﺎ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﺩﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺟﻮﻫﺮﺍﻓﺸﺎﻥ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎی ﺑﺎﻻ ﻳﺎ‬
‫ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ‬
•
–
–
‫ﺑﺎ‬
–
MP3/WMA
‫ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ )ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭ‬
–
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﻫﺎ￯ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻫﺎ، ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﻫﺎ )ﻣﺠﺮ‬
–
،٢٫٣ ،٢٫٢ ،١٫١ ،١٫٠ ‫ﻫﺎ(، ﻭ ﺑﺮ ﭼﺴﺐ ﻫﺎ￯ )ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻰ‬
–
WMA
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ‬
–
‫ﻳﻚ ﺑﺎﻳﺘﻰ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ. ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺮﻫﺎ￯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬
•
.‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﯽ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻳﺎ‬
" " CD-RW
‫ﺍﮔﺮ ﺩﻳﺴﻜﻰ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ ﺩﻭ ﻓﺎﻳﻞ‬
CD
MP3/WMA
.‫ﭘﺨﺶ ﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻫﺎ ﻳﺎ‬
CD-RW CD-R
.‫ﻋﺪﺳﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﺜﻴﻒ ﺍﺳﺖ‬
"Packet Write"
.‫ﺗﺎﺏ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ( ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﺑﻴﺸﺘﺮ￯ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺑﺮ ﺭﻭ￯ ﺳﻄﺢ ﺁﻥ‬
.‫ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺩﻳﺴﻚ‬
MP3/WMA
￯‫ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﻳﺎ‬
<.wma> <.mp3>
.(‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺮﻭﻑ —ﺑﻴﺸﺘﺮ/ﻛﻤﺘﺮ‬
￯‫ﻭ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ ￯‫ﻳﺎ ۴٫٢( ﺑﺮﺍ￯ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
.‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺑﺪﺭﺳﺘﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ‬
CD-R •
•
￯‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
.‫ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
•
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
•
–
–
–
CD –
‫ﺭﻭﺵ‬
–
•
•
:‫ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ‬
–
–
.‫ﺍﺗﻴﻜﺖ ﺯﺩ‬
•
‫ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
•
•