Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
In deze snelstartgids vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van het
Conceptronic Powerline Starter Pack.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar
onze Service & Support website op www.conceptronic.net gaan en een van de volgende
mogelijkheden kiezen:
FAQ
: Database met veel gestelde vragen
Downloads : Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
Contact
: Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website
op www.conceptronic.net.
U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic Powerline Starter Pack:
2x Conceptronic Powerline adapter (CPNP200 v3.0)
2x netwerkkabel
Deze meertalige snelstartgids
Garantiekaart en boekje CE-verklaring
CPNP200P (v3.0)
Snelstartgids
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic Powerline Starter Pack
1. Inhoud verpakking
2.
NEDERLANDS
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CPNP200P
Resumen de contenidos para Conceptronic CPNP200P
- Página 1 Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op www.conceptronic.net. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic Powerline Starter Pack: 2x Conceptronic Powerline adapter (CPNP200 v3.0) 2x netwerkkabel ...
-
Página 2: Plaats Van De Onderdelen
NEDERLANDS 2. Plaats van de onderdelen Beschrijving „Pair‟ koppeltoets Met de „Pair‟ toets kunt u een beveiligd Powerline netwerk opzetten. „AP‟ lampje Het „AP‟ lampje geeft aan of de Powerline adapter is geconfigureerd als hoofdadapter/access point (AP), of dat er momenteel een netwerk wordt opgezet. „P-Link‟... - Página 3 The Powerline adapter staat nu weer op de standaard fabrieksinstellingen. Veel plezier met uw Powerline netwerk. NB: Voor geavanceerde Powerline adapter configuratie instellingen (alleen aanbevolen voor geavanceerde gebruikers) kunt u de Powerline Configuration Utility (alleen voor Windows) downloaden van de Conceptronic website: www.conceptronic.net/support...
-
Página 4: Package Contents
For general information about Conceptronic products visit the Conceptronic website at www.conceptronic.net. 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic Powerline Starter Pack: 2x Conceptronic Powerline adapter (CPNP200 v3.0) 2x Network cable ... - Página 5 ENGLISH 2. Device explanation Description „Pair‟ button With the „Pair‟ button, you can create a secured Powerline network. „AP‟ LED The „AP‟ LED indicates if a Powerline adapter is configured as main Access Point (AP) adapter, or if a network setup is in progress. „P-Link‟...
- Página 6 The Powerline adapter is now set to the factory default settings. Enjoy the use of your Powerline network. Note: For advanced Powerline adapter configuration options (advanced users only), you can download The Powerline Configuration Utility (for Windows only) from the Conceptronic website: www.conceptronic.net/support...
-
Página 7: Contenido Del Paquete
Contactar : Contactar con el servicio técnico de Conceptronic Para información general sobre los productos de Conceptronic, visite la página web de Conceptronic www.conceptronic.net. 1. Contenido del paquete El paquete del Pack de inicio Powerline de Conceptronic contiene los elementos siguientes: ... -
Página 8: Descripción Del Dispositivo
ESPAÑOL 2. Descripción del dispositivo Nº Descripción Botón de emparejamiento Con el botón de emparejamiento puede crear una red Powerline protegida. LED “AP” El LED “AP” indica que el adaptador Powerline está configurado como adaptador de punto de acceso (AP) principal, o que se está estableciendo una conexión de red. -
Página 9: Preparación
El adaptador Powerline vuelve a tener ahora la configuración de fábrica. ¡Disfrute del uso de su red Powerline! Nota: Para las opciones avanzadas de configuración del adaptador Powerline (solo usuarios avanzados), puede descargarse la Utilidad de Configuración Powerline (solo para Windows) desde la siguiente página web de Conceptronic: www.conceptronic.net/support... - Página 10 In beiliegender Schnellinstallationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie das Conceptronic Powerline-Starterpack installiert und verwendet wird. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service & Support-Webseite www.conceptronic.net/support und wählen Sie eine der folgenden Optionen: ...
-
Página 11: Bedienungselemente
DEUTSCH 2. Bedienungselemente Beschreibung ‚Pair‟-Taste Mit der ‚Pair‟-Taste können Sie ein gesichertes Powerline-Netzwerk einrichten. ‚AP‟-LED Die ‚AP‟ LED zeigt an, ob ein Powerline-Adapter als Haupt-Access-Point (AP)- Adapter konfiguriert ist oder ob ein Netzwerkeinrichtungsprozess im Gang ist. ‚P-Link‟-LED Die ‚P-Link‟-LED zeigt an, ob ein Powerline-Netzwerk eingerichtet ist und gibt außerdem die Signalqualität an. - Página 12 Damit ist der Powerline-Adapter auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Viel Spaß mit Ihrem Powerline-Netzwerk! Hinweis: Wenn Sie Informationen zu erweiterten Konfigurationsmöglichkeiten für den Power Adapter wünschen (nur für fortgeschrittene Anwender), können Sie das Powerline Configuration Utility (nur für Windows) von der Conceptronic Webseite herunterladen: www.conceptronic.net/support...
-
Página 13: Contenu Du Coffret
Téléchargements : Manuels, Drivers, Microprogramme et plus de téléchargements Contact : Pour contacter le Service support de Conceptronic Pour plus d'informations générales concernant les produits Conceptronic, visitez le site web de Conceptronic sur www.conceptronic.net. 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont fournis dans le pack du Powerline de Conceptronic : ... - Página 14 FRANÇAIS 2. Explication de l'appareil Nº Description Touche "Pair" [connexion] Avec la touche "Pair" vous pouvez créer un réseau Powerline sécurisé. LED "AP" Le voyant LED "AP" indique si un adaptateur Powerline est configuré comme adaptateur principal du Point d'Accès (AP) ou si une configuration du réseau est en cours.
- Página 15 FRANÇAIS Voyant État Explication Éteint L'adaptateur Powerline n'est pas déterminé comme Point d'Accès. Allumé - Fixe L'adaptateur Powerline est déterminé comme Point d'Accès. Allumé - L'adaptateur Powerline accepte les connexions sur un réseau Clignotant Powerline sécurisé. P-Link Éteint L'adaptateur Powerline est en mode veille. Allumé...
- Página 16 L'adaptateur Powerline est à présent configuré sur ses paramètres par défaut. Bon divertissement avec votre réseau Powerline ! Remarque : Pour les options de configuration avancées de l'adaptateur Powerline (utilisateurs avancés uniquement), vous pouvez télécharger l'Outil de Configuration Powerline (pour Windows uniquement) sur le site Web de Conceptronic : www.conceptronic.net/support...
-
Página 17: Contenuto Della Confezione
Contact : Informazioni per contattare il centro supporto di Conceptronic In caso di informazioni generiche relative ai prodotti di Conceptronic, potete consultare il sito web www.conceptronic.net. 1. Contenuto della confezione La confezione dello Starter Pack Powerline di Conceptronic deve contenere i seguenti componenti: ... - Página 18 ITALIANO 2. Spiegazione del dispositivo Descrizione Pulsante di accoppiamento (Pair) Grazie a questo pulsante è possibile creare una rete Powerline protetta. LED AP Il LED AP indica se un adattatore Powerline è stato configurato come adattatore principale Access Point (AP) o se è in corso un processo di configurazione di rete. LED P-Link Il LED P-Link indica se è...
- Página 19 L‟adattatore Powerline è stato riportato sui valori di default. Sfruttate al massimo la vostra rete Powerline. Nota: Per le opzioni di configurazione avanzate dell‟adattatore Powerline (solo per utenti avanzati), potete scaricare l‟Utilità di Configurazione Powerline (solo per Windows) dal sito di Conceptronic: www.conceptronic.net/support...
-
Página 20: Conteúdo Da Embalagem
Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. 1. Conteúdo da embalagem Existem os seguintes elementos na embalagem do Starter Pack Powerline da Conceptronic: ... - Página 21 PORTUGUÊS 2. Explicação do dispositivo Nº Descrição Botão „Pair‟ (Acoplamento) Com o botão de acoplamento „Pair‟, pode criar uma rede Powerline protegida. LED „AP‟ O LED „AP‟ indica se um adaptador Powerline está configurado como adaptador de Ponto de Acesso (AP) principal, ou se está a ser levada a cabo uma configuração de rede.
- Página 22 PORTUGUÊS Estado Explicação Desligado O adaptador Powerline não está definido como Ponto de Acesso. Ligado - O adaptador Powerline está definido como Ponto de Acesso. Constante Ligado – A O adaptador Powerline está a aceitar ligações para uma rede piscar Powerline protegida.
-
Página 23: Adicionar Adaptadores Powerline Extra
O adaptador Powerline está agora configurado com as configurações predefinidas de fábrica. Divirta-se com a sua rede Powerline. Nota: Para as opções de configuração avançadas do adaptador Powerline (apenas utilizadores avançados), pode transferir a Powerline Configuration Utility (apenas para Windows) na página web da Conceptronic: www.conceptronic.net/support...