Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AF6 Commercial
Deluxe Upright
Cleaner
Read these
instructions before
operating the
cleaner
Index
Assembling Cleaner ..........................2-5
Cleaner Description ..........................6
Cleaning Tools ..................................7
Upright Cleaner ..............................6-7
If You Have a Problem ........................11
Clearing Blockages ........................12
Important Safeguards ..........................1
Authorized Service ..........................11
Lubrication ......................................11
Replacing Belt ................................10
Replacing Brush Roll ................10-11
Replacing Filter Bag ......................8-9
Replacing Final Filter ........................9
Serial number______________________
(Located on bottom of cleaner as shown)

Important Safeguards

When using an electrical appliance, always follow
basic precautions, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Warning:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement
parts. See instructions for servicing double insulated appliances.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any time.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,
rotating agitator and other moving parts. Do not operate cleaner in bare feet or
when wearing open toe shoes or sandals.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
• Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine
wood sandings or use in areas where they may be present.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner
and the bag.
• Do not use without dust bag or filters in place. Change bag frequently when picking
up very fine materials such as powder.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. Never
handle plug or appliance with wet hands.
• The use of an extension cord is not recommended.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Triple S
Authorized Dealer.
• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions.
Use only attachments recommended by Triple S; others may cause hazards.
Save these instructions!
DOUBLE INSULATED: When servicing, use only
identical replacement parts.
Operating Instructions
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
pp.1-12
pág 14-20
p. 22-28

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SSS AF6

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operating Instructions ENGLISH pp.1-12 ESPAÑOL pág 14-20 FRANÇAIS p. 22-28 AF6 Commercial Deluxe Upright Cleaner Serial number______________________ (Located on bottom of cleaner as shown) Important Safeguards When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
  • Página 2: Assembling Cleaner

    Assembling cleaner It is extremely important to read and follow all the instruction steps in order. Carton contents Remove all parts from carton and identify each item shown. Note that some of the items are shipped together in the sealed bag with the owner’s manual.
  • Página 3 Step 2 Attach cord With (E) pointing downward, press groove (F) into slot Rotate cord protec- (G). tor (E) as shown (toward back of Pull cord tight. handle). With side marked “UP” visible, insert large rectangular end of cord into pocket in bottom of handle.
  • Página 4 Step 4 Attach bag compartment 1-14 1-13 1-12 Pull bag door latch forward and Slide large tab (N) on bottom of bag Note round opening and hooks (P) remove door. Set bag door aside. housing into slot between the brack- on back of bag compartment.
  • Página 5 Step 6 Position tools 1-22 1-20 1-21 Open tool cover. Position dusting brush (V), Raise handle to upright position. Position wand,with smaller diameter furniture nozzle (W), and crevice Bring hose toward front of cleaner end down, at side of cleaner as tool (X), into tool storage area and stretch hose over hose rack.
  • Página 6: How To Use

    The assembled cleaner will look like the 2. How to use drawing. 1. Handle Cleaner description 2. ON/OFF switch 3. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rotated for easy cord release. 4. Furniture nozzle 5.
  • Página 7: Carpet Height Adjustment

    Return the control to the correct setting when cleaning floors. Do not leave the control in the Cleaning Tools setting when cleaning floors. Place end of hose firmly into tool rack for CLEANING TOOLS 5 BARE FLOOR LOW peak performance when cleaning carpets. For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended.
  • Página 8: Replacing Filter Bag

    2-10 2-11 2-12 How to attach tool cover B. Select proper clean- C. Attach wand and ing tool The tool cover is designed with a tools “break-away” feature which allows it to The tools are attached to the hose or the A.
  • Página 9: Replacing Final Filter

    To replace filter bag clip, first fold down After replacing clip, open bag cap (C). Hold filter bag as shown in Fig. 3-2 top of bag over plastic strip (D). aligning opening in bag with (B). push Push clip over edge. (A) firmly onto (B).
  • Página 10: Belt Replacement

    Belt replacement 3-13 3-14 The belt on your cleaner causes the agi- tator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good con- dition.
  • Página 11: Lubrication

    What to buy Lubrication 4. If you have a When purchasing a new brush roll, ask problem The motor is equipped with bearings for part No. 48414061. which contain sufficient lubrication for How to replace If a minor problem occurs, it usually can the life of the motor.
  • Página 12: Clearing Blockages

    Clearing blockages B. If a blockage occurs during floor cleaning: Remove large items from surfaces before Turn cleaner OFF and disconnect it vacuuming to prevent blockages and to from electrical outlet. maintain cleaning effectiveness of your 1. Turn cleaner to expose underside. cleaner.
  • Página 14: Salvaguardias Importantes

    Anote y guarde AF6 Deluxe No. de serie____________________________________________________________ Upright (Ubicados en la parte inferior de la aspiradora, como se muestra) Cleaner ¡Salvaguardias importantes! Al usar un aparato eléctrico observe siempre las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
  • Página 15: Ensamblado De La Aspiradora

    Compare las instrucciones la fig. 1-3. Al apretar las partes del sión, sobre la base de la aspiradora. numeradas de cada sección mango mientras se las une, no Mueva el mango de lado a lado, mien- en español con los diagramas coloque las manos en los extremos tras lo empuja con firmeza.
  • Página 16: Paso 6 Para Poner Los Accesorios En Sus Respectivos Sitios

    rotando mientras el mango de la NOTA: Para minimizar el riesgo de 1-17 aspiradora se mantenga en posición choque eléctrico, este aparato tiene un Empuje la bolsa de papel vertical. Evite inclinar la aspiradora o enchufe polarizado (una pieza es más firmemente contra el tubo.
  • Página 17: Accesorios De Limpieza

    Accesorios de limpieza Los accesorios se añaden a la de limpieza”. manguera o al tubo de extensión de la Vuelva a colocar el seleccionador en la Los accesorios le permiten limpiar misma manera. posición correcta cuando limpie los superficies por encima de los pisos y pisos.
  • Página 18: Para Reemplazar Correas

    papel, y sacúdala hasta que quede Para reemplazar limpia. Al ordenar las bolsas, asegúrese la correa de dar el número de modelo de su La correa de su aspiradora hace rotar el aspiradora. agitador y es importante para el eficaz Para volver a colocar la pinza de Qué...
  • Página 19: Si Tiene Algún Problema

    correa, dentro de la ranura rectangular el interruptor Qué comprar [E] del costado de la aspiradora. Al comprar estos dispositivos especiales Encaje el otro lado del rodillo de Problema: La aspiradora no succiona para el aseo de los bordes, pida la escobillas [F] en su lugar.
  • Página 20: Servicio De Los Artefactos Con Aislamiento Doble

    Servicio de los 5. Vuelva a colocar la cubierta del con- ducto y los cuatro [4] tornillos. Apriete artefactos con bien los tornillos. aislamiento doble 6. Vuelva a colocar la tapa y el selec- Esta aspiradora tiene aislamiento doble. cionador de altura para alfombras. En un artefacto con aislamiento doble se Ponga de nuevo los tornillos y apriéte- proporcionan dos sistemas de ais-...
  • Página 22: Consignes De Sécurité Importantes

    AF6 Deluxe Numéros de série Upright Numéro de série _________________________________________________ Les numéros de modèle et de série sont inscrits sur le couvercle de l’ap- Cleaner pareil près du crochet de rangement du cordon d’alimentation. Consignes de sécurité importantes ! Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes :...
  • Página 23: Assemblage De L'aspirateur

    Utiliser les instructions numérotées de cile, vérifier les points suivants : cette section française avec les illustra- En s’assurant que le côté marqué • le positionnement correct de l’at- tions numérotées correspondantes de « UP » est visible, insérer la grosse tache (Fig.
  • Página 24: Utilisation Description De L'appareil

    rainures du compartiment. tion et mettre l’appareil en marche. Placer le manche à la verticale, puis tirer sur 2. Utilisation S’assurer que tous les rebords du sac celui-ci jusqu’à ce que le devant de se trouvent à l’intérieur du comparti- l’appareil (B) s’élève au dessus du tapis.
  • Página 25: Accessoires De Nettoyage

    • Réglage 5 : pour utilisation avec le 3. Entretien tuyau et les accessoires seulement. A. Réglage de *Note : S’il est difficile de déplacer la hauteur l’appareil pendant le nettoyage, régler Faire glisser le sélecteur jusqu’à Débrancher l’aspirateur de la prise sur la position supérieure à...
  • Página 26: Remplacement De La Courroie

    compartiment, lever la partie inférieure la Fig. 3-9. 3-14 du sac filtrant. Insérer les deux Enlèvement de la languettes (E) à la partie inférieure du Filtre terminal plaque inférieure volet dans les deux rainures du compar- Couper l’alimentation électrique de timent.
  • Página 27: Dépannage

    faisant tourner le rouleau-brosse. Afin de Service • Sac filtrant plein. maintenir l’efficacité de l’appareil, • Changer le sac filtrant. Pour obtenir un service autorisé ou des remplacer le rouleau-brosse si les brosses • Mauvais réglage de la hauteur de pièces authentiques, contactez votre ne touchent pas le carton.
  • Página 28 Vérification du tuyau et remise en place du couvercle 4. Vérifier si le tuyau ou la base de l’ap- pareil, à l’entrée du tuyau, est obstrué. Si tel est le cas, enlever l’objet qui obstrue le passage. 5. Replacer le couvercle du conduit et les 4 vis.

Tabla de contenido