Mr. Heater MHU 50 Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario página 12

ENVÍO
El juego de ventilación del calentador se envía completo, con
todos los componentes necesarios. Revise si los componentes
presentan daños. El destinatario debe comunicarse de inmediato
con la empresa de transportes si encuentra daños producidos
durante el envío.
VENTILACIÓN
A – RECOMENDACIONES Y REQUISITOS
GENERALES
NOTA: La ventilación es un canal, vertical o casi vertical, que se
utiliza para transportar gases del respiradero desde un artefacto,
o su conector de ventilación, hacia el exterior. El conector de
ventilación es la tubería o el conducto que conecta un artefacto
de combustión a gas combustible a una ventilación o chimenea.
La ventilación de los calentadores debe cumplir con todos los
códigos locales o los requisitos de la empresa local, con las normas
actuales del Reglamento nacional de combustible gaseoso (Estados
Unidos), ANSI Z223.1 o con el Código de instalación de propano y
gas natural CSA B149.1 (Canadá) y con las siguientes instrucciones.
Una transición de metal impresa/extrusionada viene con esta
unidad certificada. No se debe modificar ni alterar y se debe instalar
en la salida del conjunto de soplador de tiro inducido antes de
instalar la ventilación o el conector de ventilación. Si no cumple con
este requisito, las agencias de aprobación invalidarán la certificación
de la unidad. Todas las juntas deben estar aseguradas con al menos
dos tornillos resistentes a la corrosión. Después de la instalación, se
deben revisar todas las juntas para revisar la estanqueidad del gas.
TABLA 2
LONGITUDES MÁXIMAS DE LA VENTILACIÓN
VENTILACIONES HORIZONTALES
Cantidad
de codos
1
2
3
4
La longitud máxima del conector de ventilación no debe exceder
los 9,1 m (30 pies)
B – VENTILACIONES VERTICALES CON
UNA TUBERÍA DE VENTILACIÓN DE
METAL – INSTALACIONES COMERCIALES
Y RESIDENCIALES
Los calentadores compactos MHU/HSU aparecen en la lista como
artefactos de Categoría I para las instalaciones de ventilación vertical.
1. Las unidades/calentadores MHU/HSU se deben utilizar con
las chimeneas aprobadas por NFPA o ANSI, las ventilaciones
de gas tipo B-1 que aparecen en la lista UL, una tubería
metálica de paredes simples o el sistema de revestimiento de
chimeneas que se encuentra en la lista para la ventilación de
gas cuando sea conveniente, así como las modificaciones y
limitaciones indicadas en la figura 2. Selle el material
de ventilación de pared simple de acuerdo con la sección
pies m
20 6,1
15 4,6
10 3,0
5 1,5
A - Recomendaciones y requisitos generales.
2. El conector de ventilación tendrá un diámetro de 76 mm (3")
en unidades 50. En todos los casos, se necesita una pieza de
transición para el gas de combustión (incluida) que deberá
colocarse en la salida del conjunto de tiro inducido del artefacto.
3. Mantenga los circuitos del conector de ventilación lo más
cortos posible con una mínima cantidad de codos. Consulte
el Reglamento nacional de combustible gaseoso ANSI Z223.1
(Estados Unidos) o el Código de instalación de propano y gas
natural CSA B149.1 (Canadá) para obtener información sobre
las longitudes máximas de la ventilación y del conector de
ventilación. El circuito horizontal del conector de ventilación
que se extiende desde el soplador de tiro inducido hasta la
chimenea/ventilación no puede exceder los valores de la tabla 2.
4. Cuando la longitud de la ventilación de paredes simples,
incluidos los codos, excede los 1,5 m (5 pies), la ventilación se
debe aislar en toda su longitud con una fibra de vidrio cubierta
de papel de 1,3 cm (1/2") de espesor como mínimo o con
un aislante de 3,81 cm (1-1/2") de densidad. Si se utiliza una
ventilación de paredes simples en un área no calefaccionada,
se debe aislar. El no hacerlo provocará la condensación de los
gases del respiradero.
5. La unidad se puede ventilar verticalmente como un artefacto
único o como una ventilación común con otros artefactos
a gas. En situaciones de ventilación normal, los conectores
de ventilación para otros artefactos deben mantener una
separación vertical de 100 mm (4") entre los conectores de
ventilación. Consulte las tablas de ventilación normal que se
encuentran en el Reglamento nacional de combustible gaseoso
ANSI Z223.1 (Estados Unidos) o el Código de instalación de
propano y gas natural CSA B149.1 (Canadá) para obtener
información sobre el tamaño adecuado de la ventilación.
6. La distancia al material combustible es de 152 mm (6") para
el material de ventilación de paredes simples, excepto cuando
se utilice un casquillo para distancia, que se encuentra
incluido en la lista. La distancia al material combustible para
la ventilación tipo B-1 o para la chimenea realizada en fábrica
depende de las instrucciones de cada fabricante.
7. El conector de ventilación debe estar fijadas sin ninguna
inclinación ni ningún encorvamiento. Las ventilaciones
verticales deben estar fijadas de acuerdo con las instrucciones
del fabricante y las que aparecen en la lista. Todos los circuitos
del conector de ventilación horizontal deben tener una
pendiente hasta la ventilación vertical de al menos 1 mm por
50 mm (1/4" por pie).
8. Todas las ventilaciones verticales tipo B-1, las ventilaciones de
paredes simples o el sistema de revestimiento de chimeneas
que se encuentra en la lista deben terminar con una tapa de
ventilación que se encuentre en la lista o un conjunto de techo
que se encuentre en la lista.
9. La ventilación debe extenderse al menos 1 m (3') por encima
del punto más alto donde pasa por el techo de un edificio
y al menos 0,6 m (2') más arriba que cualquier parte de un
edificio dentro de una distancia horizontal de 3,05 m (10') a
menos que el Reglamento nacional de combustible gaseoso
(Estados Unidos), ANSI Z223.1 o el Código de instalación
CAN/CGA-B149 (Canadá) especifique lo contrario. La ventilación
debe extenderse al menos 1,6 m (5') por encima de la tapa del
respiradero del equipo que está conectada a mayor altura.
C – VENTILACIÓN HORIZONTAL – GENERAL
Debido a cambios efectuados en Z83-8 2009 CSA2.6-2009, ya no se
permite el uso de una ventilación B de pared simple como material
aceptable para hacer ventilaciones horizontales. Este cambio abarca
tanto las instalaciones residenciales como las comerciales. Todas las
S-4
Instrucciones de uso y manual del usuario