Expédition - Mr. Heater MHU 50 Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario

EXPÉDITION
Le kit de ventilation de l'appareil de chauffage est livré complet,
avec tous les composants nécessaires. Vérifiez bien l'état des
composants. Le receveur doit contacter le dernier transporteur
immédiatement si des dégâts dus au transport ont été constatés.
VENTILATION
A – RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ET
EXIGENCES
REMARQUE : L'évent est un passage vertical ou presque vertical
utilisé pour acheminer les gaz du conduit de fumée d'un appareil ou
de son conduit de raccordement dans l'air extérieur. Le conduit de
raccordement de l'évent est le tuyau ou le conduit qui connecte un
appareil utilisant le gaz combustible à un évent ou à une cheminée.
Les appareils de chauffage autonomes doivent être ventilés
en conformité avec tous les codes locaux ou les exigences des
services publics locaux, les normes actuelles de la réglementation
des organismes National Fuel Gas Code (États-Unis), ANSI Z223.1
ou le code d'installation du gaz naturel et du propane (Canada)
CSA B149.1 et les instructions suivantes.
Une transition en métal estampillé/extrudé est fournie avec cette
unité certifiée. Elle ne doit pas être modifiée ou altérée et doit
être installée à la sortie de l'ensemble ventilateur soufflant à tirage
induit avant de procéder à l'installation de l'évent ou du conduit
de raccordement de l'évent. Le non-respect de cette condition
entraînera l'annulation de la certification de l'unité par les organismes
d'approbation. Tous les raccords doivent être sécurisés avec au moins
deux vis résistantes à la corrosion. Tous les raccords doivent être
vérifiés comme étant étanches au gaz après l'installation.
TABLEAU 2
LONGUEURS MAXIMUM D'ÉVENTS DES
VENTILATIONS HORIZONTALES
Nombre de coudes
1
2
3
4
La longueur maximum du conduit de raccordement de l'évent
ne doit pas dépasser 30 pi (9,1 m).
B - VENTILATIONS VERTICALES UTILISANT
DES TUYAUX D'ÉVENTS MÉTALLIQUES –
INSTALLATIONS COMMERCIAL ET
RÉSIDENTIEL
Les appareils de chauffage autonomes compacts MHU/HSU sont
répertoriés dans la catégorie I des appareils pour installations
verticales de ventilation.
1. Les appareils de chauffage autonomes/utilitaires MHU/HSU
doivent être utilisés avec des cheminées approuvées NFPA
ou ANSI, des évents à gaz type B-1 répertoriés UL, un tuyau
métallique à paroi unique ou avec un système de doublage de
cheminée répertorié pour la ventilation des gaz le cas échéant,
pi. m
20 6,1
15 4,6
10 3,0
5 1,5
ainsi que les modifications et les restrictions indiquées à la
figure 2. Matériaux d'évent mural à joint unique conformément
à la section A - Recommandations générales et exigences.
2. Le conduit de raccordement de l'évent doit être de 76 mm
(3 po) de diamètre sur 50 unités. Dans tous les cas, une pièce
de transition du conduit de fumée (fournie) est nécessaire
pour s'adapter sur l'ensemble de la sortie à tirage induit sur
l'appareil.
3. Maintenez la longueur du conduit de raccordement de
l'évent aussi courte que possible avec un nombre minimum
de coudes. Référez-vous aux normes des organismes
National Fuel Gas Code (États-Unis), ANSI Z223.1 ou au code
d'installation du gaz naturel et du propane (Canada) CSA
B149.1 pour une ventilation maximum et pour les longueurs
du conduit de raccordement de l'évent. La longueur
horizontale du conduit de raccordement du ventilateur
soufflant à tirage induit à la cheminée/l'évent ne doit pas
dépasser les valeurs indiquées dans le tableau 2.
4. Lorsque la longueur d'un évent mural à paroi unique, y
compris les coudes, dépasse 1,5 m (5 pieds), l'évent doit
être isolé sur toute sa longueur avec un isolant en fibre de
verre de densité d'isolation de 3,81 cm (1-1/2#) à revêtement
métallique d'épaisseur minimum de 1,3 cm (1/2 po). Si un
évent mural à paroi unique est utilisé dans une zone non
chauffée, il doit être isolé. Le non-respect de cette condition
entraîne la condensation des gaz du conduit de fumée.
5. L'unité peut-être munie d'une ventilation verticale comme
un seul appareil ou comme un évent commun avec d'autres
appareils d'utilisation du gaz. Dans les situations de
ventilation commune, les conduits de raccordement pour
d'autres appareils doivent maintenir une séparation verticale
de 100 mm (4 po) entre les conduits de raccordement.
Référez-vous aux tables pour la ventilation commune des
organismes National Fuel Gas Code (États-Unis), ANSI Z223.1
ou au code d'installation du gaz naturel et du propane
(Canada) CSA B149.1 pour la taille correcte de l'évent.
6. Le dégagement autour des matériaux combustibles est de
152 mm (6 po) pour le matériau d'un évent mural à paroi
unique sauf dans le cas où un manchon d'emboîtement
recommandé (virole) est utilisé. Le dégagement autour des
matériaux combustibles pour les évents ou les cheminées
construites en usine de type B-1 est fonction des instructions
du fabricant.
7. Le conduit de raccordement de l'évent doit être supporté
sans déformations ni fléchissements. Les évents verticaux
doivent être supportés conformément à leur classification
et aux instructions des fabricants. Toutes les longueurs de
conduit pour un raccordement horizontal doivent avoir une
pente jusqu'à la partie de la ventilation verticale d'au moins
1 mm pour 50 mm (1/4 de pouce par pied).
8. Tous les évents verticaux de type B-1, évents muraux à paroi
unique ou systèmes de doublage de cheminée recommandés
doivent être terminés par un bouchon de dégazage ou un
ensemble en toiture recommandé.
9. L'évent doit dépasser d'au moins 1 m (3 pi) au-dessus
du point le plus élevé là où il passe à travers le toit d'un
bâtiment et d'au moins 0,6 m (2 pi) plus haut que toute
partie d'un bâtiment à une distance horizontale de 3,05 m
(10 pi), sauf indication contraire spécifiée par les normes des
organismes National Fuel Gas Code (États-Unis), ANSI Z223.1
ou par le code d'installation du gaz naturel et du propane
(Canada) CSA B149. L'évent doit dépasser d'au moins 1,6 m
(5 pi) au-dessus du plus haut col du conduit de fumée des
équipements connectés.
F-4
Guide d'utilisation et manuel du propriétaire