Multiplex RR HERON Manual De Instrucciones

# 26 4276
D : Zusätzlich Empfohlene Ausrüstung
Empfänger z.B. RX-7 M-LINK
oder RX-7-DR light M-LINK
Akku z.B. Li-BATT eco 3/1-2200 (M6)
GB: Additional recommended equipment:
Receiver e.g. z.B. RX-7 M-LINK
or RX-7-DR light M-LINK
Flight battery e.g. Li-BATT eco 3/1-2200 (M6)
F : Equipement recommandé:
Récepteur z.B. RX-7 M-LINK
ou RX-7-DR light M-LINK
accu p.es. Li-BATT eco 3/1-2200 (M6)
I : Componenti consiglati:
Ricevente p.es. z.B. RX-7 M-LINK
oppure RX-7-DR light M-LINK
pacco batteria p.es. Li-BATT eco 3/1-2200 (M6)
E : Componentes recomendados:
Receptor, p.ej. z.B. RX-7 M-LINK
o RX-7-DR light M-LINK
batería, p.ej. Li-BATT eco 3/1-2200 (M6)
MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG
RR Heron
# 26 4276
Das Modell RR Heron # 26 4264 ist nahezu flugfertig vormontiert und
es entfallen für Sie zahlreiche Arbeitsschritte, die in der Bauanleitung
beschrieben sind. Das Modell ist somit in kürzester Zeit betriebsbereit.
Lesen Sie vor Fertigstellung und Inbetriebnahme die Bauanleitung und
beachten unbedingt auch die Sicherheitshinweise und Tipps.
Um das Modell vollständig auszurüsten, ist noch ein Empfänger und der
Antriebsakku notwendig. Unsere Empfehlungen hierzu entnehmen Sie
bitte aus der Bauanleitung und darüber hinaus (z.B. Sender, Ladegerät
etc.) dem aktuellen Katalog oder der Multiplex Homepage unter:
www.multiplex-rc.de
Stückliste RR Heron # 26 4276
Lfd. Stk. Bezeichnung
1 1 Bauanleitung Heron KIT
1.1 1 Anleitungen Heron / MULTIcont BL-40 S-BEC / Antrieb
3 * 1 Rumpf vormontiert *
7 ** 1 Tragfläche links **
8 ** 1 Tragfläche rechts **
6
1 Höhenleitwerk
35 2 Kunststoffschraube
20 2 Klettband Pilzkopf
# 5 5818
21 2 Klettband Velours
# 5 5810
# 15 7351 29 1 Inbusschlüssel
* mit 2 eingebauten Servos Nano-S (UNI) incl. kompl. Ruderanlenkung,
Motor PERMAX BL-O 3516-0850, Regler MULTIcont BL-40 S-BEC.
** mit 2 eingebauten Servos Tiny-S (UNI) incl. kompl. Ruderanlenkung.
# 5 5818
# 5 5810
# 15 7351
1. Prüfen Sie mit Hilfe der Stückliste den Inhalt auf Vollständigkeit.
2. Tragflächen anbringen
Punkt 33. in der Bauanleitung ==> Abb.35
# 5 5818
# 5 5810
3. Höhenleitwerk montieren
# 15 7351
Punkt 34. in der Bauanleitung ==> Abb.36
4. Höhenleitwerk sichern
Punkt 35. in der Bauanleitung ==> Abb.37
# 5 5818
# 5 5810
5. Endmontage
# 15 7351
Punkt 36. in der Bauanleitung ==> Abb.39
6. Ruderausschläge und Schwerpunkt einstellen
Punkt 38. und 39. in der Bauanleitung ==> Abb.41
# 5 5818
# 5 5810
7. Der Erstflug - ab Punkt 40+41. in der Bauanleitung
# 15 7351
Prüfen Sie vor jedem Start die Funktionsfähigkeit Ihres Modells, der Ruder
und Anlenkungen sowie den Anrieb und die Akkus. .
Westliche Gewerbestrasse 1
D
RR Heron
# 26 4276
The RR Heron # 26 4264 is supplied pre-assembled and virtually ready
to fly. Many of the individual stages of construction described in the
Building Instructions are already completed for you, with the result that
the model can be ready for the air very quickly. Please take the time to
read through the Building Instructions before completing and flying the
model, paying particular attention to the Safety Notes and Tips. To com-
plete the model's equipment you will need a receiver and flight battery.
For our recommended items please refer to the Building Instructions. For
additional items (e.g. transmitter, battery charger etc.) refer to the current
catalogue or the MPX website at: www.multiplex-rc.de
Parts List - RR Heron # 26 4276
Material Abmessungen
Part-No No.off Description
1
1.1 1 RR Heron / BL-40 S-BEC / Power Set instructions
Elapor geschäumt Fertigteil
3 * 1 Fuselage, assembled *
Elapor geschäumt Fertigteil
7 ** 1 L.H. wing panel **
Elapor geschäumt Fertigteil
8 ** 1 R.H. wing panel **
Elapor geschäumt Fertigteil
6
Kunststoff M5 x 35 mm
35 2 Tailplane screw
Kunststoff 25 x 60 mm
20 2 Velcro tape, "hook"
Kunststoff 25 x 60 mm
21 2 Velcro tape, "loop"
Metall SW 1,5
29 1 Allen key
* With two factory-fitted Nano-S (UNI) servos, including all control surface
linkages, Brushless motor PERMAX BL-O 3516-0850,
controller MULTIcont BL-40 S-BEC.
** Each with 2 factory-fitted Tiny-S (UNI) servo, including all control
surface linkages.
1. Check that all kit components are present, referring to the Parts List.
2. Attaching the wings to the fuselage
Point 33. in the Building Instructions ==> Fig. 35
3. Installing the tailplane
Point 34. in the Building Instructions ==> Fig. 36
4. Securing the tailplane
Point 35. in the Building Instructions ==> Figs. 37
5. Final assembly
Point 36. in the Building Instructions ==> Fig. 39
6. Setting the control surface travels and the Centre of Gravity
Points 38. and 39. in the Building Instructions ==> Figs. 41
7. First flight - section in the Building Instructions starting at Point 40+41.
Before each flight check all the model's working systems: the control
surfaces, the linkages, the power system and the batteries.
.
D-75015 Bretten-Gölshausen
Material
1 Heron KIT building instructions
Moulded Elapor foam Ready made
Moulded Elapor foam Ready made
Moulded Elapor foam Ready made
1 Tailplane Moulded Elapor foam Ready made
Plastic
Plastic
Plastic
Metal
.
www.multiplex-rc.de
GB
Dimensions
M5 x 35 mm
25 x 60 mm
25 x 60 mm
1.5 mm A/F