Sicherheitszeichen / Safety Signs / Señales De Seguridad; Symboles De Securite / Segnali Di Sicurezza - HOLZMANN MASCHINEN HOB 260ABS Instrucciones De Servicio

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE
SEGURIDAD / SYMBOLES DE SÉCURITÉ / SEGNALI DI
SICUREZZA
SICHERHEITSZEICHEN
DE
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
FR
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ / SEGNALI DI SICUREZZA
EN
IT
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-
DE
Richtlinien.
CE-Conformal! - This product complies with the EC-
EN
directives.
¡CONFORMIDAD CE! - Este producto cumple con las
ES
directivas CE.
FR CONFORMITÉ CE - Ce produit répond aux directives CE.
CONFORMITÀ CE! - Questo prodotto è conforme alle
IT
direttive CE.
DE Anleitung beachten!
EN Follow the instructions!
ES ¡Observe el manual de instrucciones!
FR Respecter le manuel !
IT Osservare le istruzioni!
Benutzen von Handschuhen bei Arbeiten an rotierenden
DE
Teilen verboten!
EN Do not use gloves when working on rotating parts!
¡Está prohibido usar guantes cuando se trabaja en
ES
componentes rotatorios!
Port de gants interdit lors des interventions sur des pièces en
FR
rotation !
IT Vietato utilizzare guanti quando si lavora su parti rotanti!
www.holzmann-maschinen.at
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
SEGNALI DI SICUREZZA
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
DE Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN Wear personal protective equipment!
ES ¡Use el equipo de protección individual!
Porter un équipement de protection
FR
individuelle !
Indossare i dispositivi di protezione
individuale!
IT
SEÑALES DE SEGURIDAD
ES
SIGNIFICADO DE LOS
SÍMBOLOS
HOB 260ABS
7