Manuales relacionados para Zanussi ZWAN82FS
Resumen de contenidos para Zanussi ZWAN82FS
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWAN82FS PT Manual de instruções Frigorífico ES Manual de instrucciones Frigorífico...
-
Página 2: Informações De Segurança
VISITE O NOSSO WEBSITE PARA: Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre assis- tência e reparações: www.zanussi.com/support INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou... -
Página 3: Segurança Geral
SEGURANÇA GERAL Este aparelho destina-se exclusivamente a utilizações • domésticas ou semelhantes, tais como: turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes –... -
Página 4: Instruções De Segurança
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! A instalação deste aparelho várias tomadas, nem cabos de tem de ser efetuada por uma pessoa extensão. -
Página 5: Iluminação Interna
• Não permita que objetos quentes toquem nas ASSISTÊNCIA TÉCNICA peças de plástico do aparelho. • Contacte o Centro de Assistência Técnica • Não guarde gases e líquidos inflamáveis no Autorizado se for necessário reparar o aparelho. aparelho. Utilize apenas peças de substituição originais. •... - Página 6 DIMENSÕES porta no ângulo mínimo que permita a remoção de todo o equipamento do interior Dimensões gerais ¹ LOCALIZAÇÃO Para garantir a melhor funcionalidade do aparelho, não deverá instalar o aparelho nas proximidades de uma fonte de calor (forno, salamandras, radiadores, fogões ou placas) ou num local com luz direta do sol.
-
Página 7: Painel De Comandos
• O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha REVERSIBILIDADE DAS PORTAS do cabo de alimentação é fornecida com um Consulte o documento avulso com instruções contacto para esse fim. Se a tomada elétrica sobre a instalação e reversibilidade da porta. doméstica não estiver ligada à... -
Página 8: Descongelação
Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma circulação de ar correcta. GAVETA PARA LEGUMES Existe uma gaveta especial na parte inferior do aparelho adequada para o armazenamento de fruta e legumes. ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Quando ativar o aparelho pela primeira vez ou após um período sem utilização, deixe o aparelho... -
Página 9: Dicas Para Compras
• Deixe espaço suficiente em torno dos alimentos não ter sido armazenada nas condições ideais e para permitir que o ar circule livremente. a descongelação pode já ter sido iniciada. • Para um armazenamento adequado, consulte o • Para limitar o processo de descongelação, rótulo da embalagem dos alimentos para ver a compre os produtos congelados no fim das sua validade. -
Página 10: Manutenção E Limpeza
• Recomenda-se que descongele os alimentos no • Aconselha-se a não manter fruta exótica como interior do frigorífico. bananas, mangas papaias, etc., no frigorífico. • Não coloque alimentos quentes no interior do • Os legumes como tomates, batatas, cebolas e aparelho. -
Página 11: Limpar O Filtro De Ventilação
Cerca de 12 horas antes de descongelar, seleccione uma temperatura inferior para criar uma reserva de frio suficiente em caso de qualquer interrupção do funcionamento. Haverá sempre a formação de uma certa quantidade de gelo nas prateleiras do congelador e em redor do compartimento superior. -
Página 12: Resolução De Problemas
4. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 5. Deixe a(s) (s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. O QUE FAZER SE… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. - Página 13 Problema Causa possível Solução A junta está deformada ou su- Consulte a secção "Fechar a porta". Os alimentos não estão emba- Embale melhor os alimentos. lados corretamente. A temperatura não está defini- Consulte o capítulo “Painel de da corretamente. controlo”. O aparelho está...
-
Página 14: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução Demasiados alimentos guarda- Guarde menos alimentos ao dos ao mesmo tempo. mesmo tempo. A espessura do gelo é superior Descongele o aparelho. a 4-5 mm. A porta foi aberta muitas ve- Abra a porta apenas se for ne- zes. -
Página 15: Dados Técnicos
RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram-se na placa de É também possível encontrar a mesma informação características existente no lado interno do na EPREL utilizando o link https:// aparelho e na etiqueta de energia. eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e o número do produto que encontra na placa de O código QR na etiqueta de energia fornecida com... -
Página 16: Preocupações Ambientais
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS que tenham o símbolo juntamente com os Recicle os materiais que apresentem o símbolo resíduos domésticos. Coloque o produto num Coloque a embalagem nos contentores indicados ponto de recolha para reciclagem local ou contacte para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a as suas autoridades municipais. -
Página 17: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... - Página 18 Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes • instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de tiempo; –...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio • técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los ADVERTENCIA! Sólo un técnico valores eléctricos del suministro eléctrico. -
Página 20: Luces Interiores
• No toque el compresor ni el condensador. • Tenga en cuenta que la autorreparación o la Están calientes. reparación no profesional puede tener consecuencias de seguridad y podría anular la LUCES INTERIORES garantía. • Las siguientes piezas de repuesto estarán ADVERTENCIA! Riesgo de descarga disponibles durante 7 años después de que el eléctrica. -
Página 21: Dimensiones
DIMENSIONES puerta hasta el ángulo mínimo que permita la extracción de todo el equipo interno Dimensiones generales ¹ UBICACIÓN Para garantizar el mejor funcionamiento del aparato, no debe instalarlo en las proximidades de la fuente de calor (horno, estufas, radiadores, cocinas o fogones) ni en un lugar con luz solar directa. -
Página 22: Panel De Mandos
datos técnicos se corresponden con el CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE suministro de la vivienda. LA PUERTA • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe Consulte el documento separado con instrucciones del cable de alimentación se suministra con un de instalación y de inversión de la puerta. -
Página 23: Almacenamiento De Alimentos Congelados
No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. CAJÓN PARA VERDURAS En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y verduras. ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Al activar un aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos... -
Página 24: Consejos De Compra
• Deje suficiente espacio alrededor de los que no se haya almacenado en condiciones alimentos para permitir que el aire circule óptimas y que la descongelación ya haya libremente. comenzado. • Para un almacenamiento adecuado, consulte la • Para limitar el proceso de descongelación, etiqueta de los envases de alimentos para ver la compre los productos congelados al final de su vida útil de los alimentos. -
Página 25: Mantenimiento Y Limpieza
• Utilice siempre recipientes cerrados para • Frutas y verduras: limpie a fondo (elimine la líquidos y para alimentos, para evitar sabores u suciedad) y coloque en un cajón especial (cajón olores en el compartimento. de verduras). • Para evitar la contaminación cruzada entre •... - Página 26 DESCONGELACIÓN DEL CONGELADOR PRECAUCIÓN! No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador, ya que podría dañarlo. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. Unas 12 horas antes de realizar la descongelación, ajuste una temperatura más baja con el fin de acumular frío suficiente en caso de...
-
Página 27: Solución De Problemas
4. Limpie el aparato y todos los accesorios. 5. Deje las puertas abiertas para evitar olores desagradables. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. - Página 28 Problema Posible causa Solución La junta de la puerta está sucia Consulte la sección "Cierre de o deformada. la puerta". Los alimentos no están bien Envuelva mejor los productos. envueltos. La temperatura se ha ajustado Consulte el capítulo "Panel de incorrectamente.
-
Página 29: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución Se han guardado muchos ali- Guarde menos alimentos al mentos al mismo tiempo. mismo tiempo. El grosor de la escarcha es su- Descongele el aparato. perior a 4-5 mm. La puerta se ha abierto con Abra la puerta sólo si es nece- frecuencia. -
Página 30: Datos Técnicos
RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de También puede encontrar la misma información en datos técnicos en el lado interior izquierdo del EPREL utilizando el enlace https:// aparato y en la etiqueta de energía. eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa El código QR de la etiqueta energética... -
Página 31: Aspectos Medioambientales
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 32 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...