Turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; Utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes – do tipo residencial. Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do • aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado. www.zanussi.com...
• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque o aparelho é pesado. Use Ligação eléctrica sempre luvas de protecção. • Certifique-se de que o ar pode circular em ADVERTÊNCIA! torno do aparelho. Risco de incêndio e choque eléctrico. www.zanussi.com...
Página 4
• Não guarde gases e líquidos inflamáveis no • Não provoque danos na parte da unidade de aparelho. arrefecimento que está próxima do • Não coloque produtos inflamáveis, nem permutador de calor. objectos molhados com produtos www.zanussi.com...
1. Prima o botão ON/OFF do aparelho Os indicadores de temperatura apresentam a durante 5 segundos. temperatura predefinida. O visor desliga-se. Para desligar o alarme, consulte “Alarme de 2. Desligue a ficha de alimentação eléctrica da temperatura elevada”. tomada. www.zanussi.com...
1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente. 1. Prima Mode até aparecer o ícone O indicador QuickFreeze fica intermitente. correspondente. O indicador ChildLock fica intermitente. 2. Prima OK para confirmar. Aparece o indicador QuickFreeze. 2. Prima OK para confirmar. Aparece o indicador ChildLock. www.zanussi.com...
Coloque os alimentos frescos a congelar no compartimento do meio. A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está indicada na preferir. placa de características. www.zanussi.com...
(onde aplicável) recuperação rápida da temperatura após a abertura da porta ou quando a temperatura ambiente é demasiado elevada. Pode ligar o dispositivo manualmente quando necessário (consulte "DYNAMICAIR Function"). www.zanussi.com...
• cubra ou embrulhe os alimentos, • prepare os alimentos em pequenas particularmente se tiverem um cheiro forte; quantidades para permitir que sejam rápida e completamente congeladas e para poder www.zanussi.com...
Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. Limpe o condensador e o compressor na parte de trás do aparelho com uma escova. Esta operação vai melhorar o desempenho do aparelho e reduzir o consumo de electricidade. www.zanussi.com...
Consulte os capítulos relativos à segurança. O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente na mente introduzida na tomada tomada eléctrica. eléctrica. www.zanussi.com...
Página 12
Deixe que os alimentos arrefe- aparelho estavam demasiado çam até à temperatura ambi- quentes. ente antes de os guardar. A porta não está bem fechada. Consulte “Fechar a porta”. A função QuickFreeze está li- Consulte “Função Quick- gada. Freeze”. www.zanussi.com...
Página 13
ção QuickFreeze ou Arrefeci- mento intenso”. O visor apresenta DEMO. O aparelho está no modo de Mantenha o botão Mode pre- demonstração. mido durante 10 segundos, até ouvir um sinal sonoro longo e o visor se apagar por um breve momento. www.zanussi.com...
1. Limpe as juntas da porta. Informação técnica Dados técnicos Dimensões do nicho de insta- Largura × Altura × Profundidade (mm): lação 1780 mm x 560 mm x 550 mm Tempo de autonomia 22 h Voltagem 230-240 V Frequência 50 Hz www.zanussi.com...
6. Instale o pino inferior no lado oposto. com um contacto para esse fim. Se a tomada eléctrica doméstica não estiver ligada à terra, ligue o aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas actuais; consulte um electricista qualificado. www.zanussi.com...
9. Encaixe as tampas (C, D) nas cavilhas e nos orifícios da dobradiça. min. 10. Instale a grelha de ventilação (B) e encaixe 200cm as tampas da dobradiça (E) na dobradiça. Instalar o aparelho CUIDADO! Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso. www.zanussi.com...
Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais. www.zanussi.com...
Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial. Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación • del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. www.zanussi.com...
Utilice siempre guantes de protección. • Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato. • Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica. Esto www.zanussi.com...
• Si se daña el circuito del refrigerante, evite aislantes de este aparato no dañan la capa las llamas y fuentes de ignición en la de ozono. habitación. Ventile la habitación. • La espuma aislante contiene gas inflamable. Póngase en contacto con las autoridades www.zanussi.com...
"Regulación de la temperatura". aparato si la pantalla está apagada. Puede que oiga la señal acústica de alarma tras Si "dEMo" aparece en la pantalla, consulte la unos segundos. sección "Solución de problemas". Los indicadores de temperatura muestran la temperatura predeterminada programada. www.zanussi.com...
Página 22
Después de un corte del suministro 2. Pulse la tecla OK para confirmar. eléctrico, la temperatura ajustada se Aparece el icono Holiday. guarda. Para desactivar el modo Holiday, repita el procedimiento hasta que se apague el indicador Holiday. www.zanussi.com...
QuickFreeze (consulte "Función QuickFreeze"). ultracongelados. Para congelar alimentos frescos, active la función QuickFreeze al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador. Coloque los alimentos frescos que desea congelar en el compartimento medio. www.zanussi.com...
El dispositivo se activa por sí solo cuando es necesario, por ejemplo, para recuperar rápidamente la temperatura después de abrir la www.zanussi.com...
Para aprovechar al máximo el proceso de Consejos para la refrigeración de congelación, tenga en cuenta: alimentos frescos • La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica en la placa Para obtener los mejores resultados: de datos técnicos www.zanussi.com...
Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración. Limpie el condensador y el compresor de la parte posterior del aparato con un cepillo. Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. www.zanussi.com...
No toque los alimentos congelados con las manos mojadas. Podrían congelarse al contacto con los alimentos. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato se apaga. Encienda el aparato. www.zanussi.com...
Página 28
Se han introducido muchos Espere unas horas y vuelva a alimentos para congelar al comprobar la temperatura. mismo tiempo. La temperatura ambiente es Consulte la tabla de clasifica- demasiado alta. ción climática en la placa de características. www.zanussi.com...
Página 29
La función QuickFreeze o En- Apague manualmente la fun- peratura. friamiento intensivo está acti- ción QuickFreeze o Enfria- vada. miento intensivo, o espere hasta que la función se reinicie automáticamente antes de ajustar la temperatura. Con- sulte "Función QuickFreeze o Enfriamiento intensivo". www.zanussi.com...
El dispositivo de iluminación solo debe ser servicio técnico. sustituido por el servicio técnico. Póngase en contacto con el servicio técnico. Cierre de la puerta 1. Limpie las juntas de la puerta. Información técnica Datos técnicos Medidas del hueco Alto x Ancho x Fondo (mm): www.zanussi.com...
2. Retire el pasador superior y la puerta instalación del aparato, consulte al superior. vendedor, a nuestro servicio de atención al cliente o al servicio técnico más cercano. Conexión eléctrica • Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la www.zanussi.com...
7. Fije el aparato al hueco con cuatro tornillos. anteriores, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más próximo. El personal del centro de servicio técnico cambiará el sentido de apertura de las puertas con gastos a su cargo. www.zanussi.com...
Página 33
El tamaño de la junta disminuye cuando aumenta la temperatura ambiente. 14. Instale la pieza (Ha) en el lado interno del mueble de cocina. 15. Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha). ~50 mm 21 mm ~50 mm 21 mm www.zanussi.com...
No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. www.zanussi.com...