Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Brita Redi-Twist
Resumen de contenidos para Brita Redi-Twist
- Página 1 Auxiliary Faucet Installation Redi-Twist™ and Instructions Drop-In Filtration Systems AUXILIARY (for use with systems USS-301, USS-302, and USS-120) As Easy As... USS-301 USS-302 USS-120 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Align Arrow 1/4 turn...
- Página 2 866.709.2086 Internet & Mobile Free Installation Video Manufactured for: Protect Plus, LLC 420 3rd Avenue NW, Hickory, NC 28601 USA Instructions for Drop-In Filter Replacement on Page 5. Instructions for Redi-Twist™ Filter Replacement on Page 14.
-
Página 3: Before You Begin
Before You Begin Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. NOTICE Precautions: for cold water use only. Consult your local plumbing codes and install accordingly. This filter must be protected from freezing, which can cause cracking of the filter and water leakage. Because of the product’s limited service life and to prevent costly repairs or possible water damage, we strongly recommend that the system be replaced every five years. -
Página 4: Helpful Hints
Step 3 Attach Tubing/Fittings to the Water Line/Filter connect to auxiliary faucet Step 4 Install Redi-Twist™ Filter Align Arrow and Test for Leaks 1/4 turn CAUTION DO NOT DRILL THROUGH AN ALL-PORCELAIN OR CAST IRON SINK. If installing on an all-porcelain or cast iron sink, the faucet must be mounted in a pre-drilled sprayer hole or through the countertop next to the sink. -
Página 5: Before You Start
Note: If you have an existing auxiliary faucet in place that you wish to use, it will require a faucet stem that connects to a 3/8" water line. Only a Brita® Auxiliary Faucet will provide certified reduction claims with the Brita® USS-120 system. - Página 6 Brita Drop-In Filtration System ®...
-
Página 7: Mounting Bracket
auxiliary faucet installation Step 1 Attach Head to Inside For Drop-In Filtration System USS-120 of Cabinet Wall materials and tools needed Note: Mount the filter system to a solid cabinet wall or wall. If a solid surface is not available, use hollow- safety phillips drill... - Página 8 auxiliary faucet installation Mount auxiliary faucet Step 2 For Drop-In Filtration System USS-120 materials and tools needed Faucet Neck Retaining Nut Faucet Base HOT WATER COLD WATER VALVE VALVE Metal Lock Washer Remove sprayer Faucet Stem Nut 3/8" Tubing Connector Compression Cap •...
- Página 9 auxiliary faucet installation Step 3 For Drop-In Filtration Attach tubing/fittings System USS-120 to the water line/head materials and tools needed WARNING COLD WATER VALVE COLD WATER VALVE HOT WATER COLD WATER VALVE VALVE • Disconnect the top of the cold water plumbing line from the faucet shank. •...
- Página 10 Note: Tubing needed for this step is not cut squarely on both ends included in package. Use the tubing that came with your Brita® USS-120 Filtration do not bend or crimp System. do not cut at an angle Note: For Systems with 1/4"...
- Página 11 auxiliary faucet installation auxiliary faucet installation Filter Replacement Step 4 Install Filter and Test (every 6 months) for Leaks For Drop-In Filtration System USS-120 3/8" 3/8" For FREE Filter Replacement Reminder, go to www.protectplus.com Note: Place bucket or rags under the filter system to catch any water.
-
Página 12: Troubleshooting Guide
auxiliary faucet installation For Drop-In Filtration Troubleshooting System USS-120 Guide Leaks between system Leaks around Kitchen head and filter housing Faucet connection • Remove the filter housing and inspect the o-ring. • Turn off the cold water shut-off valve to the filter system. - Página 13 auxiliary faucet installation Use and Care For Drop-In Filtration System USS-120 Usage and quality of water in your incoming water line affect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at the faucet begins to drop noticeably or if the filter fails to perform satisfactorily.
- Página 14 Note: If you have an existing auxiliary faucet in place that you wish to use, it will require a faucet stem that connects to a 3/8" water line. Only a Brita® Auxiliary Faucet will provide certified reduction claims with the Brita® USS-301 and USS-302 systems.
- Página 15 This dual connect option is for your convenience and gives you choices in how you can plumb your new Brita® Redi-Twist™ system. Besides giving you options in how your system is plumbed, the new system also gives you choices in filtration with two different replacement filters.
- Página 16 For Redi-Twist™ Systems USS-301 Attach Head to Inside Step 1 and USS-302 of Cabinet Wall materials and tools needed Note: Mount the filter system to a solid cabinet wall or wall. If a solid surface is not available, use hollow-...
- Página 17 Mount auxiliary faucet For Redi-Twist™ Systems USS-301 Step 2 and USS-302 materials and tools needed Faucet Neck Retaining Nut Faucet Base HOT WATER COLD WATER VALVE VALVE Remove sprayer Metal Lock Washer Faucet Stem Nut Compression Cap 3/8"...
- Página 18 Step 3 For Redi-Twist™ Systems USS-301 Attach tubing/fittings and USS-302 to the water line/head materials and tools needed WARNING COLD WATER VALVE COLD WATER VALVE HOT WATER COLD WATER VALVE VALVE • Disconnect the top of the cold water plumbing line from the faucet shank.
- Página 19 Note: Tubing needed for this step is not cut squarely on both ends included in package. Use the tubing that came with your Brita® USS-301 Redi- do not bend or crimp Twist™ Filtration System. do not cut at an angle Note: For Systems with 1/4"...
- Página 20 Install Redi-Twist Filter Filter Replacement ™ Step 4 and Test for Leaks (every 6 months) For Redi-Twist™ Systems USS-301 and USS-302 Align Arro w 1/4 turn 1/4 turn For FREE Filter Replacement Reminder, go to www.protectplus.com •...
- Página 21 If leaking continues, disconnect the 3/8" turn on the filter faucet. plastic tubing and try wrapping the ferrule with plumbers tape and tighten compression • Make sure Redi-Twist™ filter is fully into the nut. lock position. Leaks on Auxiliary Faucet Adapter...
- Página 22 For Redi-Twist™ Systems USS-301 Use and Care and USS-302 Usage and quality of water in your incoming water line affect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at the faucet begins to drop noticeably or if the filter fails to perform satisfactorily.
- Página 23 Auxiliary Faucet Installation Instructions Version 2.0D...
- Página 25 Grifo Auxiliar Instrucciones Redi-Twist™ and de instalación Drop-In Filtration Systems AUXILIARY (Para uso con Brita modelos USS-301, USS-302 y USS-120) Tan fácil como... USS-301 USS-302 USS-120 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Align Arrow 1/4 turn...
- Página 26 Información del producto y servicio www.protectplus.com Fabricado por: Protect Plus, LLC 420 3rd Avenue NW, Hickory, NC 28601 USA Instalación para sobreponer filtro de recambio en la página 29. Instalación para el reemplazo de filtro Redi-Twist™ en la página 38.
-
Página 27: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones antes de instalar o utilizar su sistema de filtración de agua. AVISO Precauciones: para uso con agua fría únicamente. Si compró como un grifo de reemplazo para el otro sistema, consulte el sistema Manual de instrucciones para las especificaciones de conexión. -
Página 28: Consejos Útiles
Paso 3 Fije la tubería/acoples al tubería de agua/filtro Conecte al grifo auxiliar Paso 4 Instale el filtro Redi-Twist™ Align Arrow y pruebe si hay fugas 1/4 turn PRECAUCIÓN NO TALADRE EN UN FREGADERO TOTALMENTE ELABORADO EN PORCELANA O HIERRO FUNDIDO. Si instala en un fregadero totalmente elaborado en porcelana o hierro fundido, el grifo deberá... - Página 29 Nota: Si tiene un grifo auxiliar existente en el sitio y desea usarlo, necesitará un vástago de grifo que se conecte a una tubería de suministro de agua de 3/8” (9.5 mm). Sólo una Brita ® Grifo auxiliar proporcionará demandas de reducción certificada con la Brita®...
- Página 30 Sistemas de filtracion Brita sobreponer ®...
-
Página 31: Para Sobreponer Sistema De Filtración Uss-120
Instalación del grifo auxiliar Fije el filtro a la parte interior Paso 1 Para sobreponer sistema de filtración USS-120 de la pared del gabinete Materiales e implementos necesarios Nota: Monte el sistema del filtro en la pared sólida de un gabinete o en la pared. Si no existe una superficie sólida, utilice los pernos de anclaje o pernos acodados para pared hueca (no se incluyen) safety... - Página 32 Instalación del grifo auxiliar Monte el grifo Paso 2 Para sobreponer sistema de filtración USS-120 auxiliar Materiales e implementos necesarios Grifo cuello Tuerca de retención Grifo de la base Arandela de fijación metálica Tuerca del vástago del grifo Retire el rociador HOT WATER COLD WATER VALVE...
-
Página 33: Fije La Tubería/Acoples A La Tubería De Agua/Filtro
Instalación del grifo auxiliar Paso 3 Para sobreponer sistema de Fije la tubería/acoples a filtración USS-120 la tubería de agua/filtro Materiales e implementos necesarios ADVERTENCIA COLD VÁLVULA DE WATER AGUA VALVE FRÍA COLD VÁLVULA DE WATER AGUA VALVE HOT WATER COLD WATER FRÍA VALVE... -
Página 34: Fije La Tubería/Acoples A Paso 3 La Tubería De Agua/Filtro
Use la tubería que vino con su sistema de filtración No doble ni engarce Brita® USS-120. No corte en ángulo Nota: Para sistemas con tuberías de agua de 1/4" (6.4 mm) necesitará... -
Página 35: Reemplazo Del Filtro (Cada 6 Meses)
Instalación del grifo auxiliar Instalación del grifo auxiliar Reemplazo del filtro Paso 4 Instale el filtro y (cada 6 meses) pruebe si hay fugas. Para sobreponer sistema de filtración USS-120 3/8" 3/8" Para recordatorios GRATIS de Cambio del filtro, ingrese a www.protectplus.com VÁLVULA DE VÁLVULA DE AGUA... -
Página 36: Guía De Localización Y Solución De Problemas
Instalación del grifo auxiliar Guía de localización y Para sobreponer sistema de solución de problemas filtración USS-120 Fugas entre el cabezal Goteo alrededor de del sistema y el la conexión del grifo auxiliar alojamiento del filtro • Retire la carcasa del filtro e inspeccione la junta •... -
Página 37: Uso Y Cuidado
Instalación del grifo auxiliar Uso y cuidado Para sobreponer sistema de filtración USS-120 El uso y la calidad del agua de su tubería de alimentación de agua afectan la vida de los cartuchos del filtro. Los cartuchos deben cambiarse con mayor frecuencia si la presión del agua del filtro comienza a disminuir notablemente o si el filtro no funciona satisfactoriamente. - Página 38 Nota: Si tiene un grifo auxiliar existente en el sitio y desea usarlo, necesitará un vástago de grifo que se conecte a una tubería de suministro de agua de 3/8” (9.5 mm). Sólo una Brita ® Grifo auxiliar proporcionará demandas de reducción certificada con la Brita ®...
-
Página 39: Sistema De Filtración De Brita ® De Redi-Twist
Esta doble opción de conexión está diseñada para su comodidad y le permite escoger la forma de conexión de la plomería de su nuevo sistema Brita® Redi-Twist™. Además de brindarle opciones para la conexión de la plomería al sistema, el nuevo sistema también le brinda opciones de filtración con dos filtros de reemplazo... - Página 40 Paso 1 Fije el filtro a la parte interior de la pared del gabinete Redi-Twist™ Materiales e implementos necesarios Nota: Monte el sistema del filtro en la pared sólida de un gabinete o en la pared. Si no existe una superficie sólida, utilice los pernos de anclaje o...
- Página 41 Instalación del grifo auxiliar Monte el grifo Para sistemas USS-301 y USS-302 Paso 2 Redi-Twist™ auxiliar Materiales e implementos necesarios Grifo cuello Tuerca de retención Grifo de la base Arandela de fijación metálica Tuerca del vástago Retire el rociador del grifo...
- Página 42 Instalación del grifo auxiliar Paso 3 Para sistemas USS-301 y USS-302 Fije la tubería/acoples a Redi-Twist™ la tubería de agua/filtro Materiales e implementos necesarios ADVERTENCIA COLD VÁLVULA DE WATER AGUA VALVE FRÍA COLD VÁLVULA DE WATER AGUA VÁLVULA DE VÁLVULA DE...
- Página 43 Use la tubería que vino con su sistema de filtración No doble ni engarce Brita® USS-301 Redi-Twist™. No corte en ángulo Nota: Para sistemas con tuberías de agua de 1/4" (6.4 mm) necesitará...
-
Página 44: Reemplazo Del Filtro
• Inserte el filtro en el cabezal del • Gire el filtro Redi-Twist™ en el sentido sistema hasta que las dos boquillas se horario hasta que desenganche. asienten en los puertos. Retire y deseche el filtro Redi-Twist™... - Página 45 Goteo alrededor del del cabezal del sistema y grifo auxiliar el filtro Redi-Twist™ Retire el filtro Redi-Twist™ e inspeccione las Cierre la válvula de suministro de agua fría. juntas tóricas. Compruebe que estén en su Revise si hay goteo alrededor del acople lugar y que no tengan suciedad ni partículas.
-
Página 46: Brita ® Sistema De Filtración De Redi-Twist
Deje correr el agua durante 10 minutos antes de usar. El filtro Redi-Twist™ que se utiliza con este sistema de filtración tiene una vida de servicio limitada. Los cambios en el sabor, olor y/o flujo del agua que se filtra indican que debe cambiar el filtro. - Página 47 Auxiliary Faucet Installation Instructions Version 2.0D...
- Página 48 3 Se puede ahorrar dinero en comparación con el agua embotellada. conocer cómo hacer un impacto positivo en el medio ambiente © 2014 Protect Plus. The BRITA trademark and logo are registered trademarks of Brita LP and are used under license by Protect Plus, LLC. All rights reserved.