Fisher-Price H8910 Manual Del Usuario página 5

3
• Insert the bottle, cap side down, into the opening
near the front of the mower.
• Insertar la botella, tapa hacia abajo, en la apertura
cerca del frente del cortacésped.
• Insérer la bouteille, bouchon vers le bas, dans
l'ouverture sur le devant de la tondeuse.
• Insira a garrafa, com o lado da tampa para baixo,
na abertura próxima da parte frontal
do brinquedo.
4
• Press down on the bottle for about 15 seconds to
fill the mower.
• Presionar la botella por aproximadamente
15 segundos para llenar el cortacésped.
• Appuyer sur la bouteille pendant environ
15 secondes pour remplir la tondeuse.
• Pressione a garrafa para baixo por
aproximadamente 15 segundos para abastecer
o cortador.
PRESS PRESS
PRESIONAR PRESIONAR
APPUYER APPUYER
APERTE APERTE
Let's Clean Up A limpiar
Entretien Vamos limpar
1
• Lift to remove the bubble solution bottle from
the mower. Twist to remove the filler cap. Set the
bottle aside.
• Levantar la botella para desconectarla del
cortacésped. Girar para quitar la tapa llenadora.
Poner la botella a un lado.
• Soulever la bouteille de solution à bulles pour la
retirer de la tondeuse. Dévisser le bouchon de
remplissage. Mettre la bouteille de côté.
• Levante para remover a garrafa com solução para
bolhas do brinquedo. Vire para remover a tampa
do reservatório. Separe a garrafa.
Rinse Here Rinse Here
Enjuagar aquí Enjuagar aquí
2
Rincer ici Rincer ici
Enxágue aqui Enxágue aqui
• Thoroughly rinse the bubble chamber on the side
of the mower and filler opening near the front of
the mower with clean water from a garden hose
or faucet.
5
Rinse Here Rinse Here
Enjuagar aquí Enjuagar aquí
Rincer ici Rincer ici
Enxágue aqui Enxágue aqui