Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Holmatro Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. RA 531 CL Serie
  6. Manual

Holmatro RA 531 CL Serie Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Holmatro RA 531 CL Serie

Resumen de contenidos para Holmatro RA 531 CL Serie

  • Página 6 1.5.1 Systeemvereisten...
  • Página 7 2.2.1 Algemeen 2.2.2 Markeringen...
  • Página 14 3.5.1 Aansluitsysteem met veerring 3.5.2 Aansluitsysteem met nok en stalen kogel 3.5.3 Aansluitsysteem met trekschoenen 3.6.1 Verkrijgbare hulpstukken...
  • Página 15 3.6.2 Ramkop 3.6.3 Kruiskop met laser 3.6.4 Ramsteun...
  • Página 16 3.6.5 Kegelpunt 3.6.6 Wigstuk 3.6.7 Grondplaat 3.6.8 Set trekschoenen en set trekkettingen 3.6.9 Velgadapterset 3.6.10 Koppelstuk 3.6.11 Verlengpijp...
  • Página 17 3.6.12 Dwarssteun Deze kan in voertuigen worden gebruikt: 5.1.1 Algemeen...
  • Página 18 5.3.1 Algemeen 5.3.2 Slang met CORE™-koppelingen...
  • Página 19 5.4.1 Algemeen 5.4.2 Slang met CORE™-koppelingen 5.7.1 Druk op de lichtschakelaar.
  • Página 20 5.7.2 De batterij voor de laseraanwijzer vervangen 5.8.1 Bevestigen 5.8.2 Verwijderen 5.9.1 Bevestigen 5.9.2 Verwijderen...
  • Página 21 5.10.1 Algemeen 5.10.2 Slang met CORE™ koppelingen 6.2.1 Koppel de hydraulische slang(en) 6.3.1 Algemeen...
  • Página 22 6.3.2 Spreiden 6.3.3 Trekken 6.3.4 Gereedschappen verwisselen 6.4.1 Sluit af en koppel los...
  • Página 23 6.4.2 Inspectie 6.4.3 Reinigen en opbergen...
  • Página 24 CORE™-systeem:...
  • Página 26 8.5.1 Algemeen 8.5.2 Hydraulische koppelingen...
  • Página 27 8.5.3 Stofkappen 8.5.4 Hydraulische slangen 8.5.5 Kruiskoppen 8.5.6 Hulpstukken 8.5.7 Aansluitsysteem voor hulpstukken 8.5.8 Dodemansgreep 8.5.9 Plunjer(s) 8.5.10 Draaggreep 8.5.11 Verlichting...

  • Página 29: System Requirements

    1.5.1 System requirements...
  • Página 31 2.2.1 General 2.2.2 Markings...
  • Página 37 3.5.1 Spring ring connection system 3.5.2 Cam and steel ball connection system...
  • Página 38 3.5.3 Pulling shoes connection system 3.6.1 Available accessories...
  • Página 39 3.6.2 Ram head 3.6.3 Grip head with laser 3.6.4 Ram support 3.6.5 Conical tip 3.6.6 Wedge piece 3.6.7 Base plate...
  • Página 40 3.6.8 Set of pulling shoe and set of pulling chains 3.6.9 Rim adapter set 3.6.10 Connection piece 3.6.11 Extension pipe 3.6.12 Cross support It can be used in vehicles:...
  • Página 41 5.1.1 General...
  • Página 42 5.3.1 General 5.3.2 Hose with CORE™ couplers 5.4.1 General 5.4.2 Hose with CORE™ couplers...
  • Página 43 5.7.1 Push the light switch 5.7.2 Replace the battery for the laser pointer 5.8.1 To attach 5.8.2 To remove 5.9.1 To attach...
  • Página 44 5.9.2 To remove 5.10.1 General 5.10.2 Hose with CORE™ couplers 6.2.1 Connect the hydraulic hose(s)
  • Página 45 6.3.1 General 6.3.2 Spreading 6.3.3 Pulling 6.3.4 Change tools...
  • Página 46 6.4.1 Shut down and disconnect 6.4.2 Inspection 6.4.3 Cleaning and storage...
  • Página 47 CORE™ system:...
  • Página 49 8.5.1 General 8.5.2 Hydraulic couplers 8.5.3 Dust caps...
  • Página 50 8.5.4 Hydraulic hoses 8.5.5 Grip heads 8.5.6 Accessories 8.5.7 Connection system for accessories 8.5.8 Deadman’s handle 8.5.9 Plunger(s) 8.5.10 Carrying handle 8.5.11 Light...
  • Página 53 1.5.1 Conditions du système...
  • Página 54 2.2.1 Généralités 2.2.2 Marquages...
  • Página 61 3.5.1 Système d'accouplement avec bague de sûreté 3.5.2 Système d'accouplement avec came et bille 3.5.3 Système d'accouplement à pieds d'attelage...
  • Página 62 3.6.1 Accessoires disponibles 3.6.2 Tête de vérin...
  • Página 63 3.6.3 Tête à pincer avec laser 3.6.4 Support du vérin 3.6.5 Pointe conique 3.6.6 Pièce à clavette 3.6.7 Plaque de fond 3.6.8 Jeu de pieds d'attelage et jeu de chaînes de traction 3.6.9 Jeu d'adaptateurs d'alésage...
  • Página 64 3.6.10 Manchon d’accouplement 3.6.11 Rallonge 3.6.12 Support transversal Il peut être utilisé dans les véhicules :...
  • Página 65 5.1.1 Généralités 5.3.1 Généralités 5.3.2 Flexible avec raccords CORE™...
  • Página 66 5.4.1 Généralités 5.4.2 Flexible avec raccords CORE™ 5.7.1 Appuyez sur l'interrupteur d’éclairage...
  • Página 67 5.7.2 Remplacement de batterie de pointeur laser 5.8.1 Pour fixer 5.8.2 Pour retirer 5.9.1 Pour fixer 5.9.2 Pour retirer...
  • Página 68 5.10.1 Généralités 5.10.2 Flexible avec raccords CORE™ 6.2.1 Raccordement de flexibles hydrauliques 6.3.1 Généralités...
  • Página 69 6.3.2 Écartement 6.3.3 Traction 6.3.4 Changement d'outils 6.4.1 Arrêt et débranchement...
  • Página 70 6.4.2 Inspection 6.4.3 Nettoyage et entreposage...
  • Página 71 Système CORE™ :...
  • Página 73 8.5.1 Généralités 8.5.2 Raccords hydrauliques...
  • Página 74 8.5.3 Bouchons 8.5.4 Flexibles hydrauliques 8.5.5 Têtes à pincer 8.5.6 Accessoires 8.5.7 Système de raccordement des accessoires 8.5.8 Poignée homme mort 8.5.9 Piston(s) 8.5.10 Poignée...
  • Página 75 8.5.11 Éclairage...

  • Página 77: Systemanforderungen

    1.5.1 Systemanforderungen...
  • Página 78 2.2.1 Allgemeines 2.2.2 Kennzeichnungen...
  • Página 85 3.5.1 Federring-Anschlusssystem 3.5.2 Nocken- und Stahlkugel-Anschlusssystem 3.5.3 Zugschuh-Anschlusssystem...
  • Página 86 3.6.1 Verfügbares Zubehör 3.6.2 Kopf des Rettungszylinders...
  • Página 87 3.6.3 Einspannkopf mit Laser 3.6.4 Abstandsstütze 3.6.5 Konische Spitze 3.6.6 Keilstück 3.6.7 Bodenplatte 3.6.8 Zugschuh-Satz und Zugketten-Satz 3.6.9 Felgenadaptersatz...
  • Página 88 3.6.10 Verbindungsstück 3.6.11 Verlängerungsrohr 3.6.12 Cross-Support In Fahrzeugen wird es eingesetzt:...
  • Página 89 5.1.1 Allgemeines 5.3.1 Allgemeines 5.3.2 Schlauch mit CORE™-Kupplungen...
  • Página 90 5.4.1 Allgemeines 5.4.2 Schlauch mit CORE™-Kupplungen...
  • Página 91 5.7.1 Den Lichtschalter betätigen 5.7.2 Die Batterie des Laserpointers ersetzen 5.8.1 Montage 5.8.2 Demontage 5.9.1 Montage...
  • Página 92 5.9.2 Demontage 5.10.1 Allgemeines 5.10.2 Schlauch mit CORE™-Kupplungen 6.2.1 Verbinden des Hydraulikschlauchs (der Hydraulikschläuche)
  • Página 93 6.3.1 Allgemeines 6.3.2 Spreizen 6.3.3 Ziehen...
  • Página 94 6.3.4 Wechsel von Werkzeugen 6.4.1 Abschaltung und Trennung 6.4.2 Inspektion 6.4.3 Reinigung und Lagerung...
  • Página 96 CORE™-System:...
  • Página 98 8.5.1 Allgemeines 8.5.2 Hydraulikkupplungen 8.5.3 Staubschutzkappen 8.5.4 Hydraulikschläuche 8.5.5 Einspannköpfe...
  • Página 99 8.5.6 Zubehör 8.5.7 Anschlusssystem für Zubehörteile 8.5.8 Totmannhebel 8.5.9 Kolbenstange(n) 8.5.10 Tragegriff 8.5.11 Beleuchtung...

  • Página 102: Requisitos Del Sistema

    1.5.1 Requisitos del sistema...
  • Página 103 2.2.1 General 2.2.2 Marcado...
  • Página 110 3.5.1 Sistema de conexión del anillo de resorte 3.5.2 Sistema de conexión de bola de acero y leva 3.5.3 Sistema de conexión de zapatas de tracción 3.6.1 Accesorios disponibles...

  • Página 111: Cabezal De Ariete

    3.6.2 Cabezal de ariete...
  • Página 112 3.6.3 Cabezal de presión con láser 3.6.4 Soporte del ariete 3.6.5 Punta cónica 3.6.6 Pieza de cuña 3.6.7 Placa de asiento 3.6.8 Juego de zapatas de tracción y juego de cadenas de tracción 3.6.9 Conjunto adaptador de llanta...
  • Página 113 3.6.10 Pieza de conexión 3.6.11 Tubo de extensión 3.6.12 Soporte en cruz Puede utilizarse en vehículos:...
  • Página 114 5.1.1 General 5.3.1 General 5.3.2 Manguera con acoplamientos CORE™...
  • Página 115 5.4.1 General 5.4.2 Manguera con acoplamientos CORE™...
  • Página 116 5.7.1 Pulsación del interruptor luminoso 5.7.2 Sustitución de la batería para el puntero láser 5.8.1 Para conectar 5.8.2 Para retirar 5.9.1 Para conectar 5.9.2 Para retirar...
  • Página 117 5.10.1 General 5.10.2 Manguera con acoplamientos CORE™ 6.2.1 Conexión de la(s) manguera(s) hidráulica(s) 6.3.1 General...
  • Página 118 6.3.2 Dispersión 6.3.3 Tracción 6.3.4 Cambio de herramientas 6.3.5 Cambio de herramientas...
  • Página 119 6.4.1 Apagado y desconexión 6.4.2 Inspección 6.4.3 Limpieza y almacenaje...
  • Página 120 Sistema CORE™:...
  • Página 122 8.5.1 General 8.5.2 Acoplamientos hidráulicos...
  • Página 123 8.5.3 Tapas para el polvo 8.5.4 Mangueras hidráulicas 8.5.5 Cabezales de presión 8.5.6 Accesorios 8.5.7 Sistema de conexión para accesorios 8.5.8 Manivela de hombre muerto 8.5.9 Émbolo(s)
  • Página 124 8.5.10 Agarradera de transporte 8.5.11...

  • Página 126: Requisitos Do Sistema

    1.5.1 Requisitos do sistema...
  • Página 127 2.2.1 Geral 2.2.2 Marcas...
  • Página 134 3.5.1 Sistema de ligação com anel de mola 3.5.2 Sistema de ligação de came e esfera de aço 3.5.3 Sistema de ligação dos pés de tracção...

  • Página 135: Acessórios Disponíveis

    3.6.1 Acessórios disponíveis...
  • Página 136 3.6.2 Cabeça de macaco 3.6.3 Cabeça de aderência com laser 3.6.4 Suporte de macaco 3.6.5 Ponta cónica 3.6.6 Peça de calço 3.6.7 Placa de base 3.6.8 Conjunto de pé de tracção e conjunto de correntes de tracção 3.6.9 Conjunto de adaptador de aro...
  • Página 137 3.6.10 Peça de ligação 3.6.11 Tubo de extensão 3.6.12 Suporte transversal Pode ser utilizado em veículos:...
  • Página 138 5.1.1 Geral 5.3.1 Geral 5.3.2 Mangueira com engates CORE™...
  • Página 139 5.4.1 Geral 5.4.2 Mangueira com engates CORE™...
  • Página 140 5.7.1 Prima o interruptor de luz 5.7.2 Substituir a pilha do ponteiro laser 5.8.1 Para montar 5.8.2 Para desmontar 5.9.1 Para montar 5.9.2 Para desmontar...
  • Página 141 5.10.1 Geral 5.10.2 Mangueira com engates CORE™ 6.2.1 Ligar a(s) mangueira(s) hidráulica(s)
  • Página 142 6.3.1 Geral 6.3.2 Afastamento 6.3.3 Tracção...
  • Página 143 6.3.4 Mudar de ferramenta 6.4.1 Desactivar e desencaixar 6.4.2 Inspecção 6.4.3 Limpar e armazenar...
  • Página 144 Sistema CORE™:...
  • Página 146 8.5.1 Geral 8.5.2 Engates hidráulicos...
  • Página 147 8.5.3 Tampões anti-poeiras 8.5.4 Mangueiras hidráulicas 8.5.5 Cabeças de aderência 8.5.6 Acessórios 8.5.7 Sistema de ligação dos acessórios 8.5.8 Pega de apoio 8.5.9 Pistões...
  • Página 148 8.5.10 Pega de transporte 8.5.11...

Este manual también es adecuado para:

Ra 53 serieTr 53 serieTr 53 lp serie