Datos Técnicos Relevantes De La Protección Ex; Atex / Gost Rusia / Gost Ucrania; Blindaje Antideflagrante; Funcionamiento Como Utillaje Intrínsecamente Seguro - ABB TZIDC-220 Guia Del Usuario

Posicionador Electroneumático TZIDC-220
para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión
6 Datos técnicos relevantes de la protección Ex
Wechsel ein-auf zweispaltig
6.1

ATEX / GOST Rusia / GOST Ucrania

6.1.1

Blindaje antideflagrante

Marca:
Certificado de homologación de
modelos de construcción:
Tipo:
Grupo de aparatos:
Normas:
Especificaciones eléctricas
Tensión:
Intensidad de corriente:
Datos neumáticos
Presión de alimentación:
Datos térmicos
Condiciones especiales para ATEX, blindaje antideflagrante
PELIGRO – Peligro de explosión
Existe peligro de explosión si hay
componentes calientes en el interior de la
carcasa.
No abrir nunca el aparato directamente
después de desconectarlo. Respete siempre
un tiempo de espera de al menos 4 minutos
antes de proceder a abrir el aparato.
• Antes de la instalación definitiva, el propietario decidirá si el
aparato debe utilizarse como
A) Aparato con el modo de protección "Ex i" o
B) Aparato con el modo de protección "Ex d"
y marcará la clase de uso escogida de forma permanente en la
placa de características.
Al marcarla de forma permanente, también hay que tener en
cuenta las condiciones ambientales específicas, como p. ej. la
corrosión química. Únicamente el fabricante podrá modificar la
clase de uso escogida tras una nueva comprobación.
• Las variantes que, de acuerdo con el certificado, también sean
conformes al tipo de protección "Seguridad intrínseca" no se
podrán operar de forma intrínsecamente segura después de
haberse utilizado con el tipo de protección "Blindaje
antideflagrante".
• Queda prohibida cualquier manipulación del aparato por parte del
usuario. Solo el fabricante o un especialista en materia de
protección Ex podrán realizar modificaciones en el aparato.
• El tipo de protección IP 65 / NEMA 4x se consigue únicamente
tras atornillar la pantalla protectora. Nunca haga funcionar los
aparatos sin la pantalla protectora.
• Durante el funcionamiento, solo podrá utilizarse aire instrumental
exento de aceite, agua y polvo. No utilice gases inflamables,
oxígeno ni gases enriquecidos con oxígeno.
• Utilice un pegamento de fijación (medio-duro) para proteger las
entradas de cables y de conductos contra torsión y
autoaflojamiento.
• En caso de que las fuerzas rotativas sean elevadas debido al
desgaste del eje de la toma de posición (gran desviación de la
regulación), deberán cambiarse los casquillos de rodamiento.
II 2G Ex d II C T4/T5/T6
DMT 02 ATEX E 029 X
TZIDC-220 Doc. 901132
II 2G
EN 60079-0: 2009
EN 60079-1: 2007
≤ 30 V AC/DC
≤ 20 mA
≤ 6 bar
T4: -40 °C < T < 85 °C
amb
T5: -40 °C < T < 80 °C
amb
T6: -40 °C < T < 65 °C
amb
• Si el posicionador se utiliza a temperaturas ambiente superiores a
60 °C (140 °F) o inferiores a -20 °C (-4 °F), se deben utilizar
entradas de cables y conductos apropiadas para temperaturas de
funcionamiento que correspondan a la temperatura ambiente
máxima admisible más 10 K o a la temperatura ambiente mínima
admisible.
AVISO – Daño de los componentes
Si la superficie obturadora se daña, ya no se
garantiza la protección contra explosiones "Ex
d". Manipule la tapa de la carcasa con
atención. Coloque la tapa de la carcasa solo
en superficies lisas y limpias.
6.1.2 Funcionamiento como utillaje
intrínsecamente seguro
Marca:
Certificado de homologación
de modelos de construcción:
Tipo:
Normas:
Clase de temperatura
T4
1)
T6
1) Si en la clase de temperatura T6 se utiliza el módulo enchufable "Respuesta digital", el
rango de temperatura ambiente máximo permitido es -40 ... 35 °C (-40 ... 95 °F).
Especificaciones eléctricas para ia/ib/ic para el grupo IIB/IIC
En modo de protección Seguridad Intrínseca Ex i IIC solo para
conexión a un equipo de alimentación FISCO certificado o a una
barrera o a un equipo de alimentación con valores máximos
conformes a la tabla siguiente:
Circuito de señales
(terminal +11 / -12)
En modo de protección Seguridad Intrínseca Ex i IIC solo para
conexión a circuitos eléctricos certificados con seguridad intrínseca
y los valores máximos siguientes:
Respuesta digital
mecánica
(terminales
Limit1 +51 / -52 o
Limit2 +41 / -42)
10/18-0.34-ES
II 2 G Ex ia IIC T6 resp. T4 Gb
II 2 G Ex ib IIC T6 resp. T4 Gb
II 3 G Ex ic IIC T6 resp. T4 Gc
TÜV 02 ATEX 1834 X
TZIDC-220
EN 60079-0:2009
EN 60079-11:2007
EN 60079-27:2008
Rango de temperatura
ambiente
-40 ... 85 °C
-40 ... 40 °C
Tensión = 24 V
Corriente = 250 mA
Potencia = 1,2 W
Línea característica = lineal
L < 10 µH
i
C < 5 nF
i
Los valores máximos pueden verse
en el Certificado CE de homologación
de modelos de construcción PTB 00
ATEX 2049 X
13