Festo CPX-E-1CI Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para CPX-E-1CI:
- Instrucciones de uso (4 páginas) ,
- Manual de instrucciones (71 páginas)
Manuales relacionados para Festo CPX-E-1CI
Resumen de contenidos para Festo CPX-E-1CI
- Página 1 CPX-E-1CI Módulo contador Descripción | Función | Parametrización 8107938 8107938 2020-01a [8107941]...
- Página 2 Traducción del manual original Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Parámetro........................33 3.2.1 Tipo de señal/tipo de transmisor................33 3.2.2 Evaluación de la señal.....................33 3.2.3 Supervisión rotura de cable..................34 3.2.4 Supervisión fallo de pista..................34 3.2.5 Supervisión de impulso de puesta a cero............... 35 Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... - Página 4 Tiempo de corrección entradas digitales............... 39 3.2.14 Tiempo de integración medición de la velocidad........... 39 Entradas/salidas datos de proceso (PDI/PDO).............. 40 3.3.1 Entradas datos de proceso (PDI)................40 3.3.2 Salidas datos de proceso (PDO)................42 Especificaciones técnicas..................... 42 Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
-
Página 5: Sobre Este Documento
Este producto hace referencia a las siguientes versiones de producto: Producto Versión CPX-E-1CI Módulo contador CPX-E-1CI a partir de la revisión 1 Tab. 2 Versión del producto Puede conocerse la versión del producto en la etiqueta de identificación del mismo o mediante un software apropiado de Festo. -
Página 6: Etiqueta De Identificación Del Producto
Datamatrix que hay impreso se accede al portal de soporte téc- nico de Festo con los documentos relativos al producto. Otra opción es introducir la Product Key (códi- go alfanumérico de 11 caracteres de la etiqueta de identificación de productos) en el campo de bús- queda del portal de soporte técnico è www.festo.com/sp. -
Página 7: Normas Especificadas
6 Nº art./número de serie 3 Product Key 7 Designación 4 Código Datamatrix Fig. 1 Etiqueta de identificación del producto Normas especificadas Estado de versión EN 60529:2013-10 IEC 60204-1:2014-10 EN 61000-6-2:2005-08 IEC 61131-2:2015-05 – EN 61000-6-4:2007-01 Tab. 3 Normas especificadas en el documento Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 8: Certificación Ul/Csa
– Medición de la velocidad è 2.5 Función “Medición de la velocidad” Además, el módulo ofrece 4 entradas digitales (I0 … I3), a través de las cuales se puede activar una función determinada: – Entrada I0: activar Retención Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 9: Configuración Del Producto
3 Regleta de bornes entradas I2 ... I3 [X1] 4 Regleta de bornes entrada de transmisor [X2] 5 Regleta de bornes alimentación del transmisor [X3] 6 Bloqueo de la regleta de bornes 7 Elemento de encadenamiento Fig. 2 Configuración del producto Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 10: Elementos De Indicación
Con los transmisores con ejecución de conexión “single ended”, no deben conectarse las conexiones X2.1 (A–), X2.3 (B–) y X2.5 (0–). Conexión [X2] Señal “diferencial” Señal “single ended” No conectar – No conectar – No conectar – Tab. 6 Conexión X2 Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 11: Contaje
“desbordamiento límite de contaje” o se activa la función “Establecer contador” (è 2.2 Función “Establecer contador”). Con eventos de contaje rápidos, hasta que se confirme el desbordamiento, se pueden producir más desbordamientos que, en tal caso, no se reconocen como desbordamientos repetidos. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 12: Inicialización
(è 2.2 Función “Establecer contador”). El valor de carga es un valor parametrizable dentro de los lími- tes de contaje que se emplea como valor inicial en un proceso de contaje è Tab. 26 Valor de carga. Durante la inicialización se debe bloquear el contador è 2.3 Función “Bloquear contador”. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 13: Función "Establecer Contador
Si se establece una de estas fuentes, en el momento en que la fuente está activa, el valor de contaje cambiará al instante al valor de carga y los bits de estado “Límite contaje superior” y “Límite contaje inferior” se ponen a cero en el caso de que estén activos. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 14: Establecer El Contador Mediante La Entrada I2
(è Tab. 30 Salidas datos de proceso (PDO)). Si esta función está activada, con cada impulso de pues- ta a cero del transmisor, el valor de contaje cambia al valor de carga. El estado de la pista cero no se muestra como bit de estado en la palabra de estado. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 15: Establecer El Contador Mediante Datos De Proceso
“Establecer contador”. La adopción del valor de contaje se señaliza mediante el bit de estado “Contador establecido”. Tras restablecer el bit de control “Esta- blecer contador”, se vuelve a restablecer el bit de estado “Contador establecido”. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 16: Función "Bloquear Contador
I3 se señaliza mediante el bit de estado “Estado DI3” (è Tab. 29 Entradas datos de proceso (PDI)). Si se anula el bloqueo del contador (entrada I3 no establecida), se prosigue con el proceso de contaje con el valor de contaje actual. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 17: Bloquear El Contador Mediante Datos De Proceso
Si se anula el bloqueo del contador (bit de control “bloquear contador” no establecido), se prosigue con el proceso de contaje con el valor de contaje actual. Fig. 10 Bloquear el contador mediante datos de proceso Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 18: Función "Retención
La siguiente figura muestra, por ejemplo, la evolución de las señales del proceso de retención con el siguiente ajuste de parámetros: • Señal de retención = entrada digital I0 • Evento de retención = flanco ascendente • Comportamiento de retención = valor de carga Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 19: Retención Con Flanco Ascendente
La siguiente figura muestra, a modo de ejemplo, el desarrollo de las señales del proceso de retención con el ajuste de los parámetros “Evento de retención = flanco ascendente” (è Tab. 22 Evento de retención) y el “Comportamiento de retención = continuo” Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 20: Retención Con Flanco Descendente
La siguiente figura muestra, a modo de ejemplo, el desarrollo de las señales del proceso de retención con el ajuste de los parámetros “Evento de retención = flanco descendente” (è Tab. 22 Evento de retención) y el “Comportamiento de retención = continuo” Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 21: Retención Con Flanco Ascendente Y Descendente
La siguiente figura muestra, a modo de ejemplo, el desarrollo de las señales del proceso de retención con el ajuste de los parámetros “Evento de retención = flanco descendente y ascendente” (è Tab. 22 Evento de retención) y el “Comportamiento de retención = continuo” Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 22: Función "Medición De La Velocidad
I1 ni por el bit de control “Bloquear retención”. Fig. 14 Retención con flanco ascendente y descendente Función “Medición de la velocidad” Con esta función, se determina la cantidad de los impulsos del transmisor dentro de un tiempo de in- tegración determinado. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... - Página 23 La función “Retención” también puede emplearse con la “Medición de la velocidad” activada. En tal caso, se retienen los valores de contaje, no los valores de velocidad. • La velocidad también se transmite con un contador bloqueado. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
-
Página 24: Transmisor
ñal/tipo de transmisor” (è Tab. 15 Tipo de señal/tipo de transmisor) y “valoración de señal” è Tab. 16 Evaluación de la señal. Ejecución de conexión (single ended/diferencial) Las conexiones del transmisor pueden efectuarse “single ended” o “diferencial”. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 25: Desarrollo De La Señal Del Transmisor (Ejemplo)
El emisor de pulsos proporciona una pista de señal con pulsos (pista A) y, dado el caso, adicionalmen- te un sentido de dirección (pista B). La señal de sentido (pista B) se puede emplear para controlar el sentido de contaje. Fig. 17 Emisor de pulsos Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 26: Diagnosis De Transmisor
è Tab. 20 Impulso por impulso de puesta a cero. Si el número de impulsos difiere, se detectará un error. 2.6.4 Evaluación de la señal En función del tipo de transmisor, se disponen de diferentes tipos de evaluaciones de las señales del transmisor: – Evaluación simple Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... - Página 27 Con la evaluación doble de las señales del transmisor se evalúan los flancos positivos y negativos de la pista A. Así, dependerá del nivel de la pista B si se generan pulsos de contaje hacia delante o hacia atrás. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
- Página 28 Para la evaluación de las señales del transmisor mediante impulso y sentido, solamente se evalúan los flancos positivos de la pista A, mientras que el sentido de contaje se determina con el nivel de la pista B. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
-
Página 29: Diagnosis
Subtensión alimentación servicio/transmi- Comprobar las alimentaciones de tensión y sor (n.º error 5) la instalación. Error de parametrización (n.º error 29) Comprobar la parametrización y adaptarla. Error de transmisor (n.º error 108) Tab. 11 Error de transmisor [X2] è Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... - Página 30 Funcionamiento normal transmisor [X2] Significado Solución (verde) – Transmisor en funcionamiento normal Encen- dido – Error de transmisor Tab. 11 Error de transmisor [X2]) o módu- è lo no inicializado Apaga- Tab. 10 Funcionamiento normal transmisor [X2] Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
- Página 31 Alimentación del transmisor durante el fun- cionamiento normal Encen- dido – Error de alimentación del transmisor Tab. 13 Error alimentación del è transmisor [X3]) o módulo no inicializado Apaga- Tab. 12 Funcionamiento normal, alimentación del transmisor [X3] Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
-
Página 32: Parametrización
Comportamiento de retención 4828 + 64 x m + 15 Tab. 23 Comportamiento de è retención Límite de contaje superior 4828 + 64 x m + 16 19 Tab. 24 Límite de contaje … è superior Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 33: Parámetro
2) Se dispara un error de parametrización (n.º de error 29). Tab. 15 Tipo de señal/tipo de transmisor 3.2.2 Evaluación de la señal El parámetro “Evaluación de la señal” define el tipo de transmisor y su evaluación. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 34: Supervisión Rotura De Cable
El parámetro “Supervisión error de pista” define si al detectarse un error de pista se debe emitir un mensaje de diagnosis. El parámetro “Supervisión rotura del cable” solamente es relevante para los transmisores con pistas A y B desfasadas. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 35: Supervisión De Impulso De Puesta A Cero
(pista 0) y resulta necesario para la supervisión del impulso de puesta a cero a través del parámetro “Supervisión impulso de puesta a cero” è Tab. 19 Supervisión de impulso de puesta a cero. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 36: Señal De Retención
4828 + 64 x m 7 6 5 4 3 2 1 0 – Ajuste no válido + 14 Retención con flanco ascen- Flanco ascendente (prede- + 14 dente terminado) Retención con flanco des- Flanco descendente + 14 cendente Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 37: Comportamiento De Retención
El valor del límite de contaje superior debe ser mayor que el valor del límite de contaje inferior. Los va- lores no válidos provocan un error (número de error 29). Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 38: Límite De Contaje Inferior
+ 21 + 22 + 23 1) Número de función (è Descripción del sistema de automatización CPX-E); m = número de módulo (contando de izquierda a derecha y empezando por 0) Tab. 25 Límite de contaje inferior Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 39: Valor De Carga
Tiempo de integración medición de la velocidad El parámetro “Tiempo de integración medición de la velocidad” define la duración de los ciclos de me- dición para determinar el valor de medición con la función “Medición de la velocidad”. Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... -
Página 40: Entradas/Salidas Datos De Proceso (Pdi/Pdo)
I1, blo- – quear retención (1 = activo) Estado DI2 Estado de entrada I2, esta- – blecer contador (1 = activo) Estado DI3 estado de entrada I3, blo- – quear contador (1 = activo) Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... - Página 41 1) El valor determinado de la velocidad corresponde a la suma de los impulsos del transmisor detectados dentro de un tiempo de inte- gración ajustado y puede, en caso necesario y considerándose la resolución y el tiempo, transformarse en una velocidad efectiva. Tab. 29 Entradas datos de proceso (PDI) Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
-
Página 42: Salidas Datos De Proceso (Pdo)
(1 = bloquear) Reservado Tab. 30 Salidas datos de proceso (PDO) Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas generales Especificaciones técni- Descripción del sistema de automatización CPX-E cas generales 1.1 Documentos aplicables è Sistema de automatiza- ción CPX-E Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a... - Página 43 (específico de CPX-E) Identificador de módu- E-1CI 1) incluyendo elemento de encadenamiento 2) con posición de montaje horizontal Tab. 31 Especificaciones técnicas generales Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica [V DC] 24 25% ± de funcionamiento EL/SEN Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
- Página 44 Frecuencia de entrada máx. de señales de transmisor Diferencial [MHz] Single ended [kHz] Tiempo de corrección máximo entradas transmisor Diferencial [ns] Single ended [µs] 1) En función de la ejecución de conexión "diferencial" o "single ended" Tab. 33 Entradas de transmisor Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
- Página 45 Especificaciones técnicas Condiciones ambientales UL/CSA Grado de ensuciamien- Lugar del emplaza- Solo para la utilización en espacios interiores miento Máx. altura de montaje [m] 2000 Tab. 34 Condiciones ambientales UL/CSA Festo — CPX-E-1CI — 2020-01a...
- Página 46 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos...