Kontrolliste For Leverandør; Innledning; Indikasjoner For Bruk; Medisinsk Bruk - DeVilbiss Healthcare iFill Guía De Instrucciones

Kontrolliste for leeverandør
Før du etterlater en DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjon hos en bruker, MÅ følgende kontrolliste være fullført:
1. Kontroller alle deler for skade under forsendelse. I tilfelle skade må utstyret ikke brukes. Ta kontakt med DeVilbiss for ytterligere instruksjoner.
2. Vær sikker på at den hydrostatiske testen på sylinderen ikke har utløpt.
3. Instruer brukeren i sikker bruk av den personlige oksygenstasjonen og gjennomgå ALLE advarsler.
4. Legg igjen en kopi av denne instruksjonsveiledningen hos brukeren.
MERK– DeVilbiss anbefaler å sette igjen en full oksygensylinder hos pasienten ETTER oppsetting av den personlige oksygenstasjonen og å instruere pasienten om å alltid
ha en fylt sylinder for hånden.

INNLEDNING

Denne instruksjonsveiledningen vil gjøre deg kjent med DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjonen. Vær sikker på at du leser og forstår veiledningen før du bruker
oksygenstasjonen. Viktige sikkerhetsforanstaltninger er indikert gjennom hele veiledningen. Legg spesielt merke til all sikkerhetsinformasjon. Ta kontakt med leverandøren av
DeVilbriss-utstyret dersom du har spørsmål om noe.

INDIKASJONER FOR BRUK

Modell 535I fyllingssystem for oksygensylinder er beregnet til bruk ved levering av oksygen under trykk for å fylle oksygensylindere til bruk for ambulerende pasienter. Utstyret
er beregnet til å gi 93 % (±3 %) oksygen. Utstyret kan brukes hjemme, på aldershjem, pleiehjem, osv.

Medisinsk bruk

Modell 535-serie DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjon lar pasienten fylle på oksygenbeholdere hjemme. Tiltenkt marked for produktet er hjemmepleie- og
institusjonsmarkeder for forhandlere/institusjoner som tilbyr transportable enheter for oksygenbehandling. Modell 535-serie DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjon leverer ikke
oksygen direkte til en pasient, den brukes kun til å fylle oksygenbeholdere.

Produktbeskrivelse

DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjon bruker en dobbel trykkhodekompressor for samtidig å drive et system med selektiv absorpsjon ved trykkoscillasjon og en pneumatisk
trykkforsterker. Det er utviklet for å levere ekstra oksygen til bærbare beholdere for ambulerende bruk.
Oksygenbeholdere festes til iFill-enheten med en kobling og sylindernippelsett. Den applikasjons-spesifikke koblingen hjelper å sikre at andre sylindre ikke utilsiktet kan kobles
til iFill-systemet.
iFill-stasjonen er utviklet for å fylle portable oksygensylindre av forskjellige størrelser. Sylindre er tilgjengelige med en integrert oksygenbevarende enhet, kontinuerlig
strømningsregulator, eller 870-ventil montert på toppen.
En innebygd oksygenfølerenhet (DeVilbiss OSD®) overvåker oksygenkonsentrasjonsnivået for å sikre at det forblir innen spesifiseringen (93 % ± 3 %).

VIKTIGE DELER

DeVilbiss iFill personlig oksygenstasjon (figur a & b)
1. Oksygenfyllingstilkopling (henvist til som fylletilkopling gjennom hele veiledningen)
2. Lokk for oksygenfyllingstilkopling/sylinderadapter (henvist til som
fyllingstilkoplingslokk og/eller sylinderadapter gjennom hele veiledningen)
3. Krage for oksygenfyllingsåpning (henvist til som fylleåpningskrage gjennom
hele veiledningen)
4. Instruksjonsetikett (figur c)
5. Indikatorpaneletikett (figur c)
6. Start-/stoppknapp
7. Vugge
8. Strøminntak med sikring
9. Håndtak på forsiden
10. Håndtak på baksiden
11. Fordypning for bærehåndtak
12. Luftfilter filter(e) (2 – ett på hver side)
13. Timemåler – bak filteret på etikettsiden av indikatorpanelet (høyre side)

iFill-instruksjon og etiketter for indikatorpanel

(figur c)
Instruksjonsetikett
1. Innstill sylinderregulatoren til "Av"
2. Fjern lokket fra iFill-enheten
3. Dokk oksygensylinderen inn i oksygenfyllingskoblingen og klikk på plass
4. Trykk på Start/stopp-knappen
5. Trykk ned portmansjetten og løft sylinderen. Sett lokket tilbake på plass.
Indikatorpaneletikett
6. Trenger service-LED (rød)
7. Standby-lys (grønt)
8. Full-lys (grønt)
9. Standby-lys (grønt)
SE-535I
MERK
– Alle henvisninger til sylinder i løpet av veiledningenn betyr oksygensylinder.
1
7
10
8
11
Figur A
1
2
3
4
5
7
3
9
4
12
13
Figura B
Figur C
2
5
6
6
7
8
9
NO - 105