Página 1 OWNER'S MANUAL LAUNDRY CENTER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH ESPAÑOL WKEX200H*A / WKGX201H*A www.lg.com MFL71485405 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.02_072120...
Página 2: Tabla De Contenido
Cycle Modifiers Options and Extra Functions 23 OPERATION-DRYER Using the Dryer Control Panel Dry Cycles Cycle Modifiers Options and Extra Functions 31 SMART FUNCTIONS Using LG ThinQ Application Smart Diagnosis Function 37 MAINTENANCE Washer Dryer 44 TROUBLESHOOTING Washer Dryer Common...
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Clear the room, building or area of all occupants. - Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. •...
Página 5: Grounding Instructions
• Use this appliance only for its intended purpose. • If the product has been submerged in water, sitting in standing water, or waterlogged, do not come in contact with the product and immediately contact an LG Electronics Customer Information Center for instructions before resuming use.
Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Keep laundry products out of children’s reach. To prevent injury to persons, observe all warnings on product labels. • Repair or immediately replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. •...
Página 7: Caution Statements
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not open the appliance door during a STEAM CYCLE. • Do not touch the steam nozzle in the drum during or after a STEAM CYCLE. • On models with a steam feeder drawer, do not fill the steam feeder with hot water (over 86 ℉ / 30 ℃), gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
Página 8: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Front View Rear View Control Panel Power Cord (for Gas Models) Lint Filter Terminal Block Access Panel (for Electric...
Página 9: Product Specifications
• For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfunction, property damage or bodily injury Non-skid Pads caused by the use of separately purchased unauthorized components, parts, or non-LG Hole Caps products. Wrench Y Connector Tie Strap...
Página 10: 10 Operation-Washer
10 OPERATION-WASHER OPERATION-WASHER Using the Washer WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Operation Overview • Not all modifiers and options are available on all cycles. A different chime sounds and the LED does not light up if the selection is Sort laundry and load the washer.
Página 11: Sorting Laundry
OPERATION-WASHER Sorting Laundry CAUTION • Clothing or articles that are waterproof or water-resistant must be washed in the Waterproof, Bedding, Bulky/Large, or Jumbo Wash cycle only. (Examples include water resistant clothing, mattress covers, outdoor clothes, and plastic mats.) Failure to do so may result in personal injury or damage to the washer, clothes, walls, floor, and surrounding objects due to abnormal vibration.
Página 12: Loading The Washer
12 OPERATION-WASHER Category Label Directions Hand wash Machine wash, Normal cycle Washing Perm Press/Wrinkle Resistant setting (which has a cool down or cold spray before the slower spin) Gentle/Delicate setting (slow agitation and/or reduced wash time) Do not wash Do not wring Water Temperature Warm Cold/Cool...
Página 13: Adding Cleaning Products
OPERATION-WASHER Small Items Powdered detergent • Do not wash a single small item. Add enough Single-Use Detergent Packs similar items to the load to prevent an out-of- balance load. • Do not use more than one single-use detergent pack in the washer. Using too much detergent •...
Página 14: Liquid Bleach Compartment
14 OPERATION-WASHER Gently close the detergent dispenser drawer - Make sure to remove them when using before starting the cycle. powdered detergent. Powdered detergent will not dispense with the liquid detergent cup and • Slamming the drawer closed may result in insert in place.
Página 15: Control Panel
OPERATION-WASHER Control Panel Control Panel Features for the Washer Power On/Off Button • Press this button to turn the washer on or off. • Pressing this button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. •...
Página 16: Remote Start
When the washer is connected to a home Wi-Fi network, the icon on the control panel is lit. - To connect the washer to the LG ThinQ application, press and hold the Temp. button for 3 seconds. Time and Status Display Wi-Fi Indicator •...
Página 17 OPERATION-WASHER NOTE • The AI DD functionality may vary depending on the environment and model. Cycle Status Indicators • These LEDs will blink when a cycle is selected to indicate which stages will run. • When a cycle is running, the LED for the active stage will blink, and the LEDs for the remaining stages will remain steady.
Página 18: Wash Cycles
18 OPERATION-WASHER Wash Cycles The wash cycles are designed for specific types of wash loads. Select the cycle that best matches the load contents for maximum wash performance and fabric care. See Sorting Laundry section for best results, and follow the fabric care labels on your garments. For a guide to fabric care symbols, see Sorting Laundry section.
Página 19: Available Options
Use a smartphone to download a specialized cycle to this cycle position. • The default cycle is Rinse+Spin. This cycle is also available for download. • Refer to the LG ThinQ application to see the cycles available for download. Wash Temp.
Página 20 20 OPERATION-WASHER Cycle Steam Extra Rinse Pre-wash Turbo Wash Delicates Heavy Duty † Speed Wash Downloaded default: Rinse+Spin...
Página 21: Cycle Modifiers
OPERATION-WASHER Cycle Modifiers • Some fabrics, such as delicates, require a slower spin speed. About Modifier Buttons Soil Each cycle has default settings that are selected Adjusting the soil level setting will modify the cycle automatically. You can also customize these times and/or wash actions.
Página 22: Drum Light
22 OPERATION-WASHER • Once this function is set, all buttons are locked WARNING except the Power button. • Do not touch the door during steam cycles. The • When the controls are locked, and the door surface can become very hot and can cause remaining time are alternately shown on the severe burns.
Página 23: Operation-Dryer
OPERATION-DRYER OPERATION-DRYER Using the Dryer restarted within 14 minutes of being paused, the dryer will shut off and the settings will be lost. WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury End of Cycle to persons, read the SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance.
Página 24: Grouping Similar Items
24 OPERATION-DRYER Fabric Care Labels NOTE Many articles of clothing include a fabric care label. • Damp clothes will expand as they dry. Do not Using the chart below, adjust the cycle and option overload the dryer; clothes require room to selections to care for your clothing according to tumble and dry properly.
Página 25: Control Panel
- With the LG ThinQ app, you can use a smartphone to control your appliance remotely. • Wi-Fi - Press and hold the Temp. button for 3 seconds to initiate the connection of the appliance to the LG ThinQ application.
Página 26 26 OPERATION-DRYER Time and Status Display Wi-Fi Indicator • This indicator is lit when the product is connected to a home Wi-Fi network. Remote Start Indicator • This indicator lights up when the Remote Start feature is activated. Flow Sense Indicator •...
Página 27: Dry Cycles
OPERATION-DRYER Dry Cycles Cycle Guide The appliance automatically sets the dryness level and temperature at the recommended setting for each cycle. The estimated time remaining will be shown in the display. • Temperature: Low > Medium Low > Medium > Medium High > High •...
Página 28 Use a smartphone to download a specialized cycle to this cycle position. • The default cycle is Perm. Press. This cycle is also available for download. • Refer to the LG ThinQ application to see the cycles available for download. Temp.
Página 29: Cycle Modifiers
OPERATION-DRYER Cycle Modifiers • A chime will sound twice and the LED will not light up if the selected option is not allowed for the selected cycle. About Modifier Buttons Each cycle has default settings that are selected Steam automatically. Customize these settings using the cycle modifier buttons.
Página 30 30 OPERATION-DRYER • Once this function is set, all buttons are locked NOTE except the Power button. • Do not use Steam Fresh with items such as • When the controls are locked, and the wool, wool blankets, leather jackets, silk, wet remaining time are alternately shown on the clothes, lingerie, foam products, or electric display during the dry cycle.
Página 31: Smart Functions
Internet service provider or refer to your - When the cycle is complete or the appliance wireless router manual. has problems, you will receive a push • LG ThinQ is not responsible for any network message. connection problems or any faults, malfunctions, • Settings or errors caused by network connection.
Página 32 Load the laundry. options. Cloud cycles are deleted from the appliance once the power is turned off. Downloaded and Cloud Cycles for the Washer Check the LG ThinQ app for available Downloaded and Cloud cycles for your model. Cycle Name Description Allergiene...
Página 33 Removes sweat stains and odor. Towels Optimized for towels, shirts, jeans and mixed loads. Downloaded and Cloud Cycles for the Dryer Check the LG ThinQ app for available Downloaded and Cloud cycles for your model. Cycle Name Description Antibacterial Reduces 99.9% of bacteria on laundry.
Página 34: Fcc Notice
34 SMART FUNCTIONS Cycle Name Description Full Load Dry Optimized dry settings for full sized loads Half Load Dry Optimized dry settings for half sized loads Gym Clothes Optimized for gym clothes. Kids' Clothes Uses high temperatures to sanitize kids' clothes. Kids' Gym Clothes Optimized for children's cotton sportswear.
Página 35: Smart Diagnosis Tm Function
LG ThinQ application. this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void • Launch the LG ThinQ application and select the the user’s authority to operate the equipment. Smart Diagnosis feature in the menu. Follow...
Página 36 36 SMART FUNCTIONS Press and hold the Steam + Extra Rinse (Washer) / Steam + Reduce Static (Dryer) buttons for 3 seconds or until the audible tones start. Hold the smartphone mouthpiece to the logo until the data transfer is complete. •...
Página 37: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire owner’s manual, including the SAFETY INSTRUCTIONS, before operating this appliance. • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death.
Página 38: Cleaning The Dispenser Drawer
38 MAINTENANCE • For other drum cleaning products, follow • Mineral scale and other spots may be removed the cleaner manufacturer’s instructions and from the stainless steel drum using a soft cloth recommendations. soaked in stainless steel cleaner. • Do not exceed the maximum fill line when •...
Página 39: Cleaning The Door Seal
MAINTENANCE To clean the drawer opening, use a small, WARNING non-metal brush to clean the recess. Remove all residue from the upper and lower parts of • The inlet screens protect the delicate parts of the the recess. inlet valve from being damaged by particles that could enter the valves with the water supply.
Página 40: Cleaning The Drain Pump Filter
40 MAINTENANCE Flush then reattach the water hoses. • Before reattaching the water inlet hoses, flush them by running several gallons of water through them into a bucket or drain, preferably with the faucets wide open for maximum flow. NOTE •...
Página 41: Care In Cold Climates
MAINTENANCE Add 1 gallon of nontoxic recreational vehicle (RV) antifreeze to the empty drum and close the door. • Never use automotive antifreeze. Turn on the washer and press the Spin button. Press the Start/Pause button to start the drain pump for 1 minute. Close the drain pump filter cover.
Página 42: Dryer
42 MAINTENANCE Dryer Reconnect the water inlet hoses to the water inlets of the washer and to the faucets. • See Connecting the Water Inlet Hoses for Regular Cleaning details. Cleaning the Exterior Turn on the faucets. Proper care of your appliance can extend its life. The outside of the appliance can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household Press the Power button to turn on the...
Página 43: Cleaning The Lint Filter
MAINTENANCE Cleaning the Lint Filter NOTE Always clean the lint from the filter after every • NEVER operate the appliance without the lint cycle. filter in place. Lint Filter To clean the lint filter, open the dryer door and pull the lint filter straight up.
Página 44: 44 Troubleshooting
44 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING The appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If the appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Washer FAQs: Frequently Asked Questions Why does my washer make loud banging noises while it is filling with water?
Página 45 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The load is too small. • Add additional items to allow the washer to balance the load. UNBALANCE ERROR Heavy articles are mixed with lighter items. • Always try to wash articles of somewhat similar weight to allow the washer to evenly distribute the weight of the load for spinning.
Página 46 46 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Vibration sensor malfunctions. • Call for service. VIBRATION SENSOR ERROR Noises Problem Possible Cause & Solution Clicking Door lock sounds when the door locks or unlocks. • Normal operation Spraying or hissing Water spraying or circulating during the cycle •...
Página 47 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Banging noise when Plumbing in the home moves or flexes when the water valves in the washer shut off. the washer is filling • Water hammer is not caused by a defect in the washer. Install water hammer arrestors with water.
Página 48 48 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Incomplete or no Detergent compartments clogged from incorrect filling. dispensing of • Make sure that detergent and additives are put into the correct dispenser compartments. detergent • For all detergent types, always make sure that the dispenser drawer is fully closed before the start of the cycle.
Página 49 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Washer is not filling Filter is clogged. properly. • Make sure that inlet filters on the fill valves are not clogged. Refer to Cleaning the Water Inlet Filters in MAINTENANCE. Inlet hoses may be kinked. •...
Página 50 50 TROUBLESHOOTING Performance Problem Possible Cause & Solution Wrinkling Washer is not unloaded promptly. • Always remove items from the washer as soon as the cycle is complete. Washer is overloaded. • The washer can be fully loaded, but the drum should not be tightly packed with items. The door of the washer should close easily.
Página 51 TROUBLESHOOTING Odor Problem Possible Cause & Solution Odor Some odor is caused by the rubber attached to the washing machine. • This odor is normal for new rubber and will disappear after the machine has been run a few times. If the rubber door gasket and door seal area are not cleaned regularly, odors can occur from mold or foreign substances.
Página 52: Dryer
52 TROUBLESHOOTING Dryer FAQs: Frequently Asked Questions When I press a button, why does my dryer beep and then nothing happens? The Control Lock feature is turned on. To turn off Control Lock, turn the dryer on, then press and hold the button that has Control Lock on or under it for 3 seconds.
Página 53 TROUBLESHOOTING Operation Problem Possible Cause & Solution The Flow Sense After clearing the restrictions, the Flow Sense ) system requires multiple, consecutive cycles to determine that the performance value has improved before the ) indicator remains active after Flow Sense ) indicator is reset.
Página 54 54 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution The appliance does House fuse is blown, circuit breaker has tripped, or power outage has occurred. not heat. • Reset circuit breaker or replace fuse. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload, have it corrected by a qualified electrician.
Página 55: Steam Function
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Lint on clothes. Lint filter not cleaned properly. • Remove the lint from the filter before every load. With the lint removed, hold the filter up to a light to see if it is dirty or clogged. If it looks dirty, follow the cleaning instructions in the MAINTENANCE section.
Página 56 56 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Steam is not visible This is normal. during Steam cycle. • Steam vapor is difficult to see when the door is closed. However, condensation will normally form on the inside of the dryer door if the steam system is operating normally. Drum does not turn This is normal.
Página 57: Common
TROUBLESHOOTING Common Wi-Fi Problem Possible Cause & Solution Trouble connecting The password for the Wi-Fi network was entered incorrectly. appliance and • Delete your home Wi-Fi network and begin the connection process again. smartphone to Wi-Fi network Mobile data for your smartphone is turned on. •...
Página 58: 58 Limited Warranty
Should your LG Washer/Dryer (collectively “Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“You”) and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
Página 59 Or by mail: LG Electronics, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35813 ATTN: Customer Service PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
Página 60 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 61 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
Página 62 62 Memo...
Página 63: Centro De Lavado
MANUAL DEL PROPIETARIO CENTRO DE LAVADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
Página 64 DORA Cómo usar la secadora Panel de control Ciclos de secado Modificadores de ciclo Opciones y funciones adicionales 35 FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis (Diagnóstico In- teligente) 41 MANTENIMIENTO Arandela Secadora 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Página 65: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
Página 66: Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - No toque ningún interruptor eléctrico ni use ningún teléfono de su edificio. - Evacue a todos los ocupantes de la habitación, el edificio o el área. - Llame a su compañía de gas inmediatamente desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de la compañía de gas.
Página 67: Instrucciones De Conexión A Tierra
• Si el producto ha estado sumergido en el agua, en agua estancada o en un área anegada, no entre en contacto con el producto y comuníquese de inmediato con un Centro de información al cliente de LG Electronics para recibir instrucciones antes de reanudar el uso.
Página 68 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Bajo ciertas condiciones, podría producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no ha sido utilizado por dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha usado durante ese período de tiempo, abra todas las llaves de agua caliente y deje que fluya varios minutos antes de usar el artefacto.
Página 69: Mensajes De Precaución
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No permita que agua, blanqueador u otros líquidos permanezcan dentro del tambor durante largos períodos de tiempo. Esto podría corroer el tambor o provocar moho u olores. • No utilice el artefacto para secar artículos que contengan espuma de caucho o materiales de textura similar al caucho.
Página 70 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO • Cierre las llaves de agua y desconecte el artefacto si este no será usado por un periodo de tiempo prolongado, por ejemplo, durante las vacaciones. • SIEMPRE siga las instrucciones para cuidado de los tejidos suministradas por el fabricante. •...
Página 71: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Vista frontal Vista trasera Panel de control...
Página 72: Especificaciones Del Producto
10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Especificaciones del producto Modelo WKEX200H*A / WKGX201H*A Consulte la etiqueta de datos de servicio para más Requisitos Eléctricos información. Presión de agua mín./máx. 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Dimensiones (ancho X altura X profundidad) 27'' X 74 3/8'' X 30 3/8 '' (70 cm X 189 cm X 77 cm) Profundidad máxima con la puerta abierta 55'' (139.6 cm)
Página 73: Funcionamiento De La Lavadora
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Uso de la lavadora ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general Ajuste la Configuración. •...
Página 74: Clasificación De Prendas
12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Prendas) no estará disponible (en modelos NOTA aplicables). Para detener un ciclo y drenar el agua completamente, apague y encienda el • Si la temperatura o el nivel de agua dentro de la aparato, y luego seleccione Rinse+Spin máquina es demasiado alto, la puerta no se (Enjuague+Centrifugado).
Página 75: Etiquetas De Cuidado De Las Prendas
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Por Colores Por nivel de suciedad Por tela Según la pelusa Colores claros Normal Cuidado fácil Que recoge pelusa Oscuras Ligera Resistente Etiquetas de cuidado de las prendas Muchas prendas incluyen una etiqueta de cuidado de telas. Utilizando el siguiente cuadro, ajuste el ciclo y las opciones a manera de cuidar de sus prendas de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
Página 76: Artículos Voluminosos
14 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA - No presione las prendas cuando las coloque causando errores, fallas en los ciclos y daños a la en el tambor. lavadora. - Cargue la ropa floja y no llene excesivamente • Puede que detergentes designados como el tambor.
Página 77: Usando El Dispensador
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Usando el Dispensador lavadora. Estos productos pueden dañar los controles y el acabado de la lavadora. Para agregar productos de limpieza al dispensador automático: Compartimiento de detergente para Abra la bandeja del dispensador. pre-lavado Coloque detergente líquido o en polvo en este Cargue los productos de lavandería en los compartimiento cuando utilice la opción de Pre- compartimientos adecuados.
Página 78: Compartimiento De Blanqueador Líquido
16 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Compartimiento de blanqueador líquido En este compartimiento se coloca el blanqueador líquido, que se dispensa automáticamente en el momento adecuado durante el ciclo de lavado. El dispensador se activa dos veces para asegurar que el blanqueador se dispense por completo. Si queda líquido en el dispensador después de la finalización del ciclo de lavado, se trata de agua, no de blanqueador.
Página 79: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Panel de control Funciones del panel de control para la lavadora Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada.
Página 80: Pantalla De Tiempo Y Estado
Cuando la lavadora está conectada a una red Wi-Fi doméstica, el icono en el panel de control está encendido. - Para conectar la lavadora a la aplicación LG ThinQ, mantenga presionado el botón Temp. (Temperatura) durante 3 segundos. Pantalla de tiempo y estado Indicador Wi-Fi •...
Página 81 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Indicador AI DD • Esta función ofrece un lavado optimizado mediante la detección del tamaño de la carga y las características de la ropa. El indicador se ilumina cuando se selecciona el ciclo Normal con una función de temperatura de lavado Warm.
Página 82: Ciclos De Lavado
20 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclos de lavado Los ciclos de lavado están diseñados para tipos específicos de cargas de lavado. Seleccione el ciclo que mejor se adapte al contenido de la carga para obtener el máximo rendimiento de lavado y del cuidado de la tela.
Página 83 Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado). Este ciclo también está disponible para descargar. • Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar.
Página 84: Opciones Disponibles
22 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Ciclo Downloaded (Rinse+Spin) (Descargado (Enjuague+Centrifugado)) Temperatura de Predeterminado: Cool (Enfriado) Disponible: Cool (Enfriado) lavado Velocidad de Predeterminado: Medium High (Medio Disponible: Todos centrifugado alta) Nivel de Predeterminado: - Disponible: - suciedad Opciones disponibles † Esta opción se incluye automáticamente en el ciclo y no se puede deseleccionar. NOTA •...
Página 85: Modificadores De Ciclo
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Modificadores de ciclo • Los enjuagues con agua fría consumen menos energía. La temperatura real del enjuague frío depende de la temperatura del agua fría que Acerca de los botones sale de la llave. modificadores Spin (Centrifugado) Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas Las velocidades de giro más altas extraen más que se seleccionan automáticamente.
Página 86: Lavado Turbo Tm
24 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Tub Clean (Limpieza de la tina) limpieza de la ropa manchada o con alto nivel de suciedad. Este es un ciclo especial diseñado para limpiar el interior de la lavadora. NOTA • Si selecciona Pre-wash (Prelavado) después de Steam (Vapor) agregar detergente directamente en el tambor, es posible que el detergente desaparezca,...
Página 87: Drum Light (Luz Del Tambor)
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA Drum Light (Luz del tambor) El tambor está equipado con una luz LED blanca que se ilumina cuando se enciende la lavadora. La luz se apaga automáticamente cuando se cierra la puerta y se inicia el ciclo. •...
Página 88: 26 Funcionamiento De La Secadora
26 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Cómo usar la secadora LED no se encenderá si la selección no está permitida. ADVERTENCIA Comienzo del ciclo. • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las •...
Página 89 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Carga de la secadora Fibra de vidrio No seque los artículos de fibra de vidrio en su secadora. Las partículas de vidrio que quedan en la Consejos generales secadora pueden ser recogidas por la ropa la •...
Página 90: Panel De Control
• Utilice estos botones para seleccionar las opciones deseadas para el ciclo seleccionado. No todas las opciones están disponibles para cada ciclo. • Remote Start (Inicio remoto) - Con la aplicación LG ThinQ , puede utilizar un teléfono inteligente para controlar su artefacto de manera remota.
Página 91 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA • Wi-Fi - Mantenga presionado el botón Temp. (Temperatura) durante 3 segundos, para iniciar la conexión del artefacto con la aplicación LG ThinQ . Pantalla de tiempo y estado Indicador Wi-Fi • Este indicador se enciende cuando el producto está conectado a una red Wi-Fi doméstica.
Página 92: Ciclos De Secado
30 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Ciclos de secado Guía de ciclos El artefacto establece automáticamente el nivel de secado y la temperatura en el ajuste recomendado para cada ciclo. El tiempo restante estimado se mostrará en la pantalla. • Temperatura: Low (Baja) > Medium Low (Medio baja) > Medium (Media) > Medium High (Medio alta) >...
Página 93 Utilice un teléfono inteligente para descargar un ciclo especializado para esta posición de ciclo. • El ciclo predeterminado es Perm. Press (Planchado permanente). Este ciclo también está disponible para descargar. • Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos disponibles para descargar. Temp. Predeterminado: Medium (Medio) Disponible: Medium (Medio)
Página 94: Modificadores De Ciclo
32 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Modificadores de ciclo NOTA • La luz LED de la opción se iluminará cuando sea Acerca de los botones seleccionada. modificadores • Para proteger sus prendas, no se dispone de Cada ciclo tiene configuraciones predeterminadas todas las opciones en cada ciclo.
Página 95: Wrinkle Care (Cuidado De Las Arrugas)
FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA Para agregar una opción, seleccione Wrinkle una sección de secado con aire y el tiempo de Care (Prevención de Arrugas). secado se incrementa. Presione Inicio/Pausa para comenzar el ciclo. Control Lock (Bloqueo de Panel) Utilice esta función para desactivar los controles. NOTA Esta función puede evitar que los niños cambien •...
Página 96 34 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA • Mantenga presionado el botón Wrinkle Care (Prevención de Arrugas) por 3 segundos durante el ciclo para encender la luz del tambor. • La luz del tambor se apagará automáticamente transcurridos 4 minutos.
Página 97: Funciones Inteligentes
FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Uso de la aplicación LG conectado de la aplicación LG ThinQ y proceda a conectarlo de nuevo. ThinQ • Esta información está actualizada en el momento de su publicación. La aplicación está La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse sujeta a cambios, con fines de mejorar el con el electrodoméstico usando un teléfono...
Página 98: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
• Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su Inicie un ciclo desde la aplicación LG ThinQ en proveedor de servicios de Internet. su teléfono inteligente. • El entorno inalámbrico circundante puede hacer que el servicio de red inalámbrica funcione...
Página 99: Ciclos Descargados Y En La Nube Para La Lavadora
FUNCIONES INTELIGENTES Ciclos descargados y en la nube para la lavadora Consulte la aplicación LG ThinQ para ver los ciclos que se pueden descargar y en la nube para su modelo. Nombre del ciclo Descripción Allergiene Ciclo potente de alta temperatura para reducir ciertos alérgenos.
Página 100 38 FUNCIONES INTELIGENTES Nombre del ciclo Descripción Antibacteriano Reduce el 99.9% de las bacterias en la ropa. Secado por aire Para prendas que requieren secado sin calor, como plásticos o goma Cobijas Seca cobijas voluminosas Renovación de cobijas Calienta las cobijas y les proporciona una sensación agradable y suave.
Página 101: Especificaciones Módulo Lan Inalámbrico
• Reorientar o reubicar la antena receptora. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los • Aumentar la separación entre el equipo y el gastos de dicha distribución (como el costo del...
Página 102: Función Smart Diagnosis Tm (Diagnóstico Inteligente)
Wi-Fi, este puede transmitir datos sobre la resolución de problemas a un teléfono inteligente con la aplicación LG ThinQ. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones provistas en la aplicación LG ThinQ.
Página 103: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
Página 104: Remoción De Acumulación De Minerales
42 MANTENIMIENTO utilice la lavadora. No obstante, el mensaje por lo Producto de general aparecerá cada uno o dos meses. Instrucciones limpieza Limpiador en Extraiga el recipiente de Remoción de acumulación de polvo detergente líquido antes de agregar el limpiador en el minerales compartimiento de En áreas con aguas duras, se pueden formar...
Página 105: Limpieza De Los Filtros De Entrada De Agua
MANTENIMIENTO Presione hacia abajo el botón de Utilice guantes de caucho y gafas protectoras. desenganche y tire de la bandeja completamente hacia afuera. Diluya 3/4 taza (177 mL) de blanqueador con cloro líquido en 1 galón (3.8 L) de agua. Limpie toda la circunferencia del sello.
Página 106: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe
44 MANTENIMIENTO Desenrosque las mangueras de agua caliente ADVERTENCIA y fría de la parte posterior de la lavadora. • Si abre el filtro de desagüe provocará que brote agua, en caso de que haya agua en el tambor. Retire los filtros de las válvulas de agua Sírvase de una cubeta si el tambor no está...
Página 107: Cuidado En Climas Fríos
MANTENIMIENTO está obstruido con suciedad. Limpie el filtro de la bomba de desagüe. Cuidado en climas fríos Almacenamiento del artefacto Si la lavadora no va a ser utilizada por un período prolongado y se encuentra en una zona en la que puede quedar expuesta a temperaturas bajo cero, siga estos pasos para protegerla de daños.
Página 108: Cuando Las Mangueras De Entrada De Agua Están Congeladas
46 MANTENIMIENTO para proteger la lavadora de posibles Presione el botón de Spin (Centrifugado) daños. para hacer funcionar solo el ciclo de centrifugado para desagote y centrifugado. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. Presione el botón de Inicio/Pausa. Cuando se congela la manguera de Seque el interior del tambor con un paño desagüe...
Página 109: Secadora
MANTENIMIENTO Secadora Limpieza del filtro de pelusa Limpie siempre el filtro de pelusa después de cada Limpieza regular ciclo. Limpieza del exterior El mantenimiento adecuado de su artefacto puede prolongar su vida útil. La parte exterior del artefacto puede limpiarse con agua tibia y un detergente para el hogar suave, no abrasivo.
Página 110 48 MANTENIMIENTO NOTA • NUNCA haga funcionar el artefacto sin haber colocado el filtro de pelusa en su lugar.
Página 111: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El artefacto está equipado con un sistema automático de detección de errores para detectar y diagnosticar problemas en una etapa temprana. Si el artefacto no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Arandela Preguntas frecuentes ¿Por qué...
Página 112: Mensajes De Error
50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución Las llaves de paso del suministro de agua no están abiertas por completo. • Asegúrese de que las llaves de paso del agua estén completamente abiertas. ERROR DE ENTRADA Las mangueras de entrada de agua se encuentran retorcidas, pellizcadas o aplastadas.
Página 113 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Ha ocurrido un error del motor. • Deje la lavadora apagada durante 30 minutos y luego reinicie el ciclo. ERROR DE MOTOR BLOQUEADO • Si se sigue mostrando el código de error, llame al servicio técnico. Exceso de espuma del detergente •...
Página 114 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Ruido metálico y de Puede haber objetos extraños, como por ejemplo llaves, monedas o alfileres de gancho traqueteo en el tambor o la bomba. • Detenga la lavadora, verifique el tambor y el filtro de desagüe para detectar objetos extraños.
Página 115 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua Las mangueras no están conectadas correctamente. • Verifique la presencia de fugas, rajaduras o quebraduras en las mangueras y los conectores. • Compruebe y apriete las conexiones de las mangueras. Los tubos de drenaje están obstruidos.
Página 116 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El detergente no se Los compartimientos de detergente están obstruidos por haber sido llenados de forma dispensa o se incorrecta. dispensa de forma • Asegúrese de colocar el detergente y los aditivos en los compartimientos correctos del incompleta dispensador.
Página 117 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no El panel de control se ha apagado por estar inactivo. funciona. • Esto es normal. Presione el botón de Encendido/Apagado para encender la lavadora. La lavadora está desenchufada. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de manera segura a un tomacorriente.
Página 118 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El agua en la La manguera de desagüe está retorcida, pellizcada u obstruida. lavadora no drena o • Asegúrese que la manguera de drenaje esté libre de atascos o torceduras, y que no esté lo hace lentamente.
Página 119 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas El blanqueador o el suavizante se dispensan antes de tiempo. • Llenado en exceso del compartimiento dispensador o se cerró demasiado rápido, lo que causa que el blanqueador o el suavizante se dispensen inmediatamente. Siempre mida el blanqueador, y nunca use más de 1 taza.
Página 120: Secadora
58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Secadora Preguntas frecuentes Cuando presiono un botón, ¿por qué la secadora emite un pitido y luego no sucede nada? La función Control Lock (Bloqueo infantil) está activada. Para desactivar el Control Lock (Bloqueo infantil), encienda la secadora y, luego, mantenga presionado durante 3 segundos el botón que se encuentra sobre el Control Lock (Bloqueo infantil) o debajo de este.
Página 121 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO Problemas Causas posibles y solución El indicador Flow Luego de haber limpiado las obstrucciones, el sistema Flow Sense ) requiere Sense múltiples ciclos consecutivos para determinar que el valor de rendimiento ha mejorado permanece activo antes de que el indicador Flow Sense ) vuelva a iniciarse.
Página 122 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El artefacto no se El cable de alimentación no está enchufado correctamente. encenderá. • Asegúrese de que el enchufe esté conectado firmemente en una toma de corriente con conexión a tierra que coincida con la placa de especificaciones del artefacto. Se quemó...
Página 123 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Manchas de grasa o No se usó correctamente el suavizante de ropa. suciedad en la ropa. • Revise y siga las instrucciones que vienen incluidas en su suavizante. Se están secando juntas ropa limpia y sucia. •...
Página 124: Función De Vapor
62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La ropa tiene Carga muy grande o muy pequeña. Una única prenda grande como una manta o manchas de colcha. humedad después de • Si las prendas están muy apretadas o son demasiado escasas, el sensor puede tener un ciclo de secado.
Página 125: Mensajes Del Indicador
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes del indicador Problemas Causas posibles y solución El indicador de Flow El sistema de escape es muy extenso o tiene muchas vueltas u obstrucciones. Sense ( ) muestra • Instale un tendido de conductos más corto o más recto. Consulte las Instrucciones de cuatro barras instalación para obtener más detalles.
Página 126: Común
64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Común Wi-Fi Problemas Causas posibles y solución Problema al conectar La contraseña de la red Wi-Fi fue ingresada incorrectamente. el electrodoméstico • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie el proceso de registro de nuevo. y el teléfono inteligente a la red Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados.
Página 127: Garantía Limitada
AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LES DEMANDA A USTED Y A LG ELECTRONICS (“LG”) A RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO.
Página 128: Esta Garantía Limitada No Cubre Lo Siguiente
• Daños o fallos del Producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendios, inundaciones, pandemias o hechos de fuerza mayor, o cualquier otra causa ajena al control de LG. • Daños o fallos del Producto que resulten del mal uso, el maltrato, la instalación, la reparación o el mantenimiento incorrectos, o el servicio no aprobado por LG.
Página 129 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 130 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.com con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
Página 131 Memorándum...

Este manual también es adecuado para:

Wkgx201ha serie

LG WKEX200HA Serie El Manual Del Propietario

English

Important Safety Instructions

Product Overview

10 Operation-Washer

Operation-Dryer

Smart Functions

Maintenance

44 Troubleshooting

58 Limited Warranty

Español

Instrucciones Importantes de Seguridad

Descripción General del Producto

Funcionamiento de la Lavadora

26 Funcionamiento de la Secadora

Funciones Inteligentes

Mantenimiento

Solución de Problemas

Garantía Limitada

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG WKEX200HA Serie

Resumen de contenidos para LG WKEX200HA Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido