Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
WASHTOWER
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
WK14*S6
MFL71712158
Rev.01_071923
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Manuales relacionados para LG WK14 S6 Serie
Resumen de contenidos para LG WK14 S6 Serie
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WK14*S6 www.lg.com MFL71712158 Rev.01_071923 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Opciones y funciones extra ................33 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Descripción general del funcionamiento............36 Preparación de la ropa ..................37 Panel de control y tabla de programas............39 Opciones y funciones extra ................44 FUNCIONES INTELIGENTES Cómo usar la aplicación LG ThinQ ..............47 Smart Diagnosis ....................50 MANTENIMIENTO Lavadora......................51 Secadora......................55...
- Página 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Lavadora......................59 Secadora......................66 Común .......................71...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • La presión de entrada del agua debe estar comprendida entre 50 kPa y 800 kPa.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No rocíe detergente de secado en seco directamente en el aparato, tampoco utilice el aparato para secar prendas que hayan quedado con detergente de secado en seco. • No seque prendas manchadas con sustancias aceitosas. Las manchas de sustancias aceitosas en la ropa (incluyendo las de aceites comestibles) no pueden ser removidas completamente incluso luego del lavado con agua.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que el enchufe está insertado completamente en el tomacorriente. • No enchufe el aparato a múltiples tomacorrientes, tableros de alimentación o un cable de extensión de alimentación. • No modifique el enchufe de alimentación provisto con el aparato. Si no se ajusta a la tomacorriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
- Página 8 • No toque la puerta durante un ciclo de alta temperatura. • En caso de una fuga de agua del aparato o inundaciones, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura. Revise la condición de las mangueras de llenado; estas deberían ser reemplazadas luego de 5 años. •...
- Página 10 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Eliminación •...
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Manguera de Drenaje Filtro de la bomba de desagüe Cubierta del filtro de la bomba de desagüe Patas de nivelación Vista trasera Panel de control...
- Página 12 INSTALACIÓN Agujero de drenaje (para la Secadora) Entrada de agua fría/caliente (para la Lavadora) Pernos de transporte Manguera de drenaje (para la Lavadora) Cable de alimentación (para la Lavadora)
- Página 13 INSTALACIÓN Accesorios Amarres de cable (5 UDS) Manguera de suministro Manguera de drenaje de para conexión (para la agua (para la Secadora) Lavadora) Abrazaderas Llave de tuercas Tapas para cubrir agujeros de los pernos de transporte Hojas antideslizantes Tornillos (2 UDS) Conector de la manguera de drenaje Codo de soporte para...
- Página 14 INSTALACIÓN NOTA • Las imágenes de este manual pueden diferir de los componentes y accesorios reales que están sujetos a cambios por parte del fabricante sin previo aviso para mejorar el producto. • Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió. Especificaciones Modelo WK14*S6...
- Página 15 INSTALACIÓN Requisitos del lugar de El grifo se sitúa en la parte TRASERA cuando el electrodoméstico se coloca. instalación Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la siguiente información para asegurarse de que el electrodoméstico esté instalado en un lugar correcto. H’...
- Página 16 • Puede adquirir engomados (N.º pieza NOTA MJB65174401, MJB65174501) en el centro de • Si el electrodoméstico se entrega en invierno y servicios de LG. las temperaturas están bajo cero, colóquelo a temperatura ambiente durante unas horas antes de ponerlo en funcionamiento.
- Página 17 Contáctese con su técnico de reparaciones autorizado de LG. • El enchufe de alimentación debe conectarse/en un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y que tenga la conexión de/a tierra debida, de conformidad con todos los códigos y...
- Página 18 INSTALACIÓN Conexión de la manguera completamente todos los pernos de transporte girándolos hacia la izquierda. de suministro de agua Nota para la conexión • La presión del agua debe estar entre 50 kPa y 800 kPa (0,5 – 8,0 kgf/cm²). Si la presión del agua es más de 800 kPa se debe instalar un dispositivo de descompresión.
- Página 19 INSTALACIÓN Conexión de la manguera con el Presione la manguera de entrada grifo verticalmente hacia arriba de modo que el sello de goma de la manguera pueda adherirse Conexión de la manguera tipo rosca con el grifo completamente al grifo y luego ajústela roscado girando la rosca hacia la derecha.
- Página 20 INSTALACIÓN Utilice el tipo de grifo más convencional para el Tire la placa de cierre del conector hacia suministro de agua. En caso de que el grifo sea abajo, presione la manguera de entrada contra cuadrado o demasiado grande, retire la placa el adaptador y suelte la placa de cierre del guía antes de insertar el grifo en el adaptador.
- Página 21 INSTALACIÓN • Si la manguera de drenaje se instala de forma Atornille la banda para fijar la manguera de que se deja doblada o pellizcada, el drenaje drenaje de la secadora en el soporte de podría no funcionar adecuadamente. apilamiento. Utilice el precinto proporcionado para fijar las 2 mangueras de drenaje en su lugar.
- Página 22 INSTALACIÓN manguera de drenaje. Apriete la abrazadera NOTA para mantener la manguera de la lavadora en su lugar. • Utilice el soporte acodado y el conector de la manguera de drenaje si fuera necesario. Cuando instale la manguera de drenaje en un lavaplatos, ajústela fuertemente con una cadena.
- Página 23 LG Electronics para su uso con (verifique ambas direcciones). este modelo. • Si el electrodoméstico se balancea al presionar la placa superior del electrodoméstico...
- Página 24 NOTA • Hay hojas antideslizantes adicionales Uso de hojas antideslizantes disponibles en el Centro de Servicio de LG Electronics. Esta característica podría variar dependiendo del modelo adquirido. Si instala el electrodoméstico sobre una superficie resbaladiza, puede que esta se mueva a causa de la vibración excesiva.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Descripción general del PRECAUCIÓN funcionamiento • Retire prendas de la junta flexible del sello de la puerta para evitar que se dañe la ropa y el sello Uso de la lavadora de la puerta. Antes del primer lavado, seleccione el programa de lavado Algodón y agregue la mitad de cantidad del detergente.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Fin del ciclo. Símbolo Tipo de lavado / tejido • Una melodía sonará cuando el ciclo haya • Sintético finalizado. Remueva inmediatamente las prendas del electrodoméstico para reducir • Tejidos sintéticos, mixtos las arrugas. • Lavado especial delicado • Delicadas Preparación de la carga de •...
- Página 27 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA • Realice un tratamiento previo en la suciedad y en para tejidos de colores, lana, ropas delicadas u las manchas con un cepillo y poca cantidad de oscuras. detergente disuelto en agua para que se - El detergente en polvo es adecuado para todo desprendan.
- Página 28 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Compartimiento de detergente para NOTA prelavado • No vierta suavizante directamente sobre las Compartimento de suavizante de telas ropas en el tambor de lavado, ya que esto líquido causará manchas oscuras en la ropa que serán difíciles de quitar. •...
- Página 29 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Panel de control y tabla de programas Características del panel de control Descripción Botón Encendido/Apagado • Presione este botón para activar la lavadora. Botones de Programa • Hay ciclo de lavado disponibles según el tipo de ropa para lavar. •...
- Página 30 • Para usar las funciones extra, presione y mantenga presionado el botón correspondiente durante 3 segundos. El símbolo correspondiente se encenderá en la pantalla. Remoto Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar esta función, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Descripción Tiempo pendiente estimado • Cuando se selecciona un ciclo de lavado, el tiempo predeterminado para dicho ciclo se muestra. Este puede cambiarse conforme se seleccionan las opciones. • Si la pantalla muestra , entonces el tiempo se mostrará después de que el sensor de carga haya detectado el tamaño de la carga.
- Página 32 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Mixtos 40 ℃(Fría a 60 ℃) Carga máx. 4 kg Descripción Lava tejidos mixtos simultáneamente. • Use para varios tipos de telas, excepto prendas especiales (seda/delicadas, ropa deportiva, prendas oscuras, lana, ropa de cama/cortinas). Lavado Rápido 20 °C (20 a 40 °C) Carga máx.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Opciones y funciones extra Siga los siguientes pasos para personalizar un ciclo de lavado: Personalización de un ciclo de lavado Prepare las ropas y cargue el tambor. Cada ciclo de lavado tiene ajustes predeterminados que se seleccionan Presione el botón de Encendido/Apagado. automáticamente.
- Página 34 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Uso de opciones especiales Presione el botón Preparado para Secar de la lavadora. Puede personalizar los ciclos de lavado utilizando las siguientes opciones especiales: Vapor Presione el botón Inicio/Pausa de la lavadora. Agregar esta opción ayuda a proporcionar mejores •...
- Página 35 FUNCIONAMIENTO-LAVADORA Enjua+Centrif • Sonará una alerta y aparecerá en la Le permite enjuagar y centrifugar una carga por pantalla. separado en un programa normal. Esto es útil para evitar que las manchas recientes se depositen en Desbloqueo del panel de control los tejidos.
- Página 36 FUNCIONAMIENTO-SECADORA FUNCIONAMIENTO-SECADORA Descripción general del • Dependiendo de los modelos, el botón Encendido/Apagado podría iluminarse funcionamiento para indicar que el electrodoméstico está listo para secar. Cómo usar la secadora Antes del primer ciclo, ponga el electrodoméstico a Presione el botón de ciclo repetidamente hasta secar durante 5 minutos para calentar el tambor.
- Página 37 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Verificación de la ropa antes de Limpie el filtro de pelusas. la carga PRECAUCIÓN • Verifique que la ropa no se atasque entre el electrodoméstico y la puerta, de lo contrario la ropa podría dañarse mientras se seca. Para ayudar a reducir la formación de olores, la •...
- Página 38 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Materiales tejidos y con puntos Símbolo Descripción • Algunos materiales tejidos y de nudo podrían ver reducido su tamaño, dependiendo de la calidad. No seca Sin plancha y sintéticos Calor alto • No sobrecargue el aparato. Saque los artículos que no sean para planchar tan pronto como el Calor medio aparato se detenga para reducir las arrugas.
- Página 39 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Panel de control y tabla de programas Características del panel de control Descripción Botón Encendido/Apagado Encendido/Apagado • Presione el botón para encender el electrodoméstico. Presione nuevamente para apagar el electrodoméstico. • Al presionar el botón Encendido/Apagado durante un programa, ese programa se cancelará...
- Página 40 • Use estos botones para seleccionar las opciones deseadas para el programa seleccionado. No todas las opciones están disponibles en cada programa. Remoto • Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar la función Inicio Remoto, consulte FUNCIONES INTELIGENTES.
- Página 41 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Descripción se ilumina o parpadea mientras el condensador está siendo lavado o el modo descongelación está en funcionamiento. • La limpieza del condensador se realiza cada 30 ciclos de secado. NOTA • Las duraciones de los secados serán más largas de lo habitual cuando el condensador esté...
- Página 42 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Carga de Ciclo de lavado Mixtos 4 kg capacidad máx. Descripción Seca tejidos mixtos simultáneamente. • Use para varios tipos de telas, excepto prendas especiales (seda/delicadas, ropa deportiva, prendas oscuras, lana, ropa de cama/cortinas). Nivel de Secado Predeterminado: Estandar Disponible: Todas Carga de Ciclo de lavado...
- Página 43 FUNCIONAMIENTO-SECADORA • El tiempo pendiente estimado cambiará si seleccionar opciones extra para el programa.
- Página 44 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Opciones y funciones extra Presione el botón de Encendido/Apagado. Personalización de un programa de secado Seleccione un programa de secado. Cada ciclo de lavado tiene ajustes predeterminados que se seleccionan Personalice el programa de secado (Modo automáticamente. También puede personalizar Secado, Nivel de Secado, y Secado en estos ajustes utilizando estos botones.
- Página 45 Contacte al Centro de Información al Cliente de LG Electronics o visite el sitio web de LG en http:// www.lg.com para adquirirla. Abra la puerta.
- Página 46 FUNCIONAMIENTO-SECADORA Presione el botón de Inicio/Pausa. NOTA • Verifique el filtro de pelusas y retire cualquier resto de pelusas acumuladas de los artículos secados en la rejilla. Configuración Bloqueo Use esta opción para deshabilitar los controles. Esta función puede evitar que los niños cambien ciclos o manejen el electrodoméstico.
- Página 47 Esta función muestra cuántos ciclos quedan para ThinQ que sea el momento de ejecutar la función Limpieza. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Monitoreo de la energía Esta función comprueba el consumo de energía de Características de la aplicación...
- Página 48 Modelos con código QR • Es posible que se le pida proporcionar una contraseña para conectarse a la red LG (no a su Escanee el código QR que trae el producto con la red doméstica) durante la configuración Wi-Fi. La cámara o una aplicación lectora de códigos QR en...
- Página 49 Remoto por 3 segundos para habilitar la Toque el Tiempo Diferido y ajuste el tiempo de función de control remoto. retardo. Inicie un ciclo con la aplicación LG ThinQ de su Inicie un ciclo con la aplicación LG ThinQ de su teléfono inteligente. teléfono inteligente.
- Página 50 • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la los términos de la licencia, avisos sobre derechos función Smart Diagnosis en el menú. Siga las de autor y otros documentos relevantes, favor de instrucciones para el diagnóstico audible que se...
- Página 51 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • Nunca utilice químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni solventes para limpiar el electrodoméstico. Pueden dañar la terminación.
- Página 52 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de entrada a la semana durante 3 semanas adicionalmente a los intervalos sugeridos de agua regularmente. El filtro de entrada de agua recoge la cal o NOTA cualquier sedimento que pueda haber en el agua que se suministra al electrodoméstico. Limpie el •...
- Página 53 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de la bomba atornille la tapa de drenaje en el sentido de las agujas del reloj con cuidado para evitar daños de drenaje y realización de una a la rosca y fugas. Reinserte el tapón en el tubo evacuación de agua de de drenaje y coloque el tubo en su soporte.
- Página 54 MANTENIMIENTO • Enjuague la gaveta y los separadores de la misma con agua tibia para quitar la acumulación de detergente y suavizante. Use únicamente agua para limpiar la gaveta dispensadora. Seque la gaveta y los separadores de la misma con un paño o una toalla suave.
- Página 55 MANTENIMIENTO Secadora Limpie el filtro interior Extraiga el filtro interior del filtro exterior y ADVERTENCIA posteriormente abra el filtro interior. • Retire el enchufe de alimentación cuando limpie • Abra el filtro desplegándolo en la dirección el aparato. Si no quita el enchufe, se puede de la flecha.
- Página 56 MANTENIMIENTO Limpie el filtro exterior • Si el filtro está húmedo, seque el filtro completamente. De lo contrario, podrían producirse olores en el electrodoméstico. Elimine el polvo o la pelusa alrededor de la entrada del filtro. Cierre el filtro exterior mientras empuja el lado del filtro.
- Página 57 MANTENIMIENTO la entrada del filtro y podría provocar un mal electrodoméstico de la red eléctrica antes de funcionamiento del electrodoméstico. limpiar o aspirar. Limpieza del sensor de humedad Este dispositivo detecta el nivel de humedad de la ropa durante su funcionamiento, por lo que debe limpiarse con frecuencia para eliminar cualquier acumulación de cal en la superficie del sensor.
- Página 58 MANTENIMIENTO • Si vierte más de 1,5 litros de agua en el Mantenga pulsado el botón Inicio/Pausa. compartimento, el agua volverá a salirse. • Esta función funciona por unas 3 horas. Abra la puerta de la secadora para que el electrodoméstico tenga suficiente circulación de aire para expulsar los olores restantes.
- Página 59 Se recomienda que lea las siguientes tablas detenidamente para ahorrarse el tiempo y dinero que pudiera llevarle la llamada al Centro de Servicio de LG Electronics. Lavadora Mensajes de error Síntomas...
- Página 60 El sensor de la puerta presenta un funcionamiento incorrecto. • Cierre la puerta. Por favor llame al centro de servicio de LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de servicio LG local en la tarjeta de garantía.
- Página 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos que podría oír Síntomas Causa posible y solución Ruido metálico y de Puede haber objetos extraños como llaves, monedas o alfileres en el traqueteo tambor. • Detenga el electrodoméstico, verifique el tambor por si hubieran objetos extraños.
- Página 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Hay una fuga de agua. La tapa del filtro de la bomba de drenaje no está colocada correctamente. • Reajuste el filtro de la bomba de drenaje. El electrodoméstico no El panel de control se ha apagado debido a la inactividad. funciona.
- Página 63 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La puerta no se abre. La puerta no puede abrirse por motivos de seguridad una vez que el electrodoméstico se inicia. • Esto es normal. Puede abrir la puerta con seguridad después de que apague.
- Página 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Síntomas Causa posible y solución Eliminación pobre de la Manchas fijadas previamente. suciedad • Los artículos que se lavaron previamente podrían tener manchas que se hayan fijado. Estas manchas podrían resultar difíciles de eliminar y podrían requerir su lavado a mano o un tratamiento previo para facilitar la eliminación de las manchas.
- Página 65 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Olor Síntomas Causa posible y solución Hay olor a moho o El interior del tambor no se limpió adecuadamente. humedad en el • Ejecute la función Limpieza regularmente. electrodoméstico Se pueden producir olores si la manguera de drenaje no está correctamente instalada, causando un efecto de sifón (agua fluyendo de regreso al interior del electrodoméstico).
- Página 66 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Secadora Mensajes de error Síntomas Causa posible y solución La puerta se abrió mientras el electrodoméstico estaba en funcionamiento o el electrodoméstico estaba funcionando sin que la ERROR EN LA PUERTA puerta estuviera bien cerrada. • Cierre la puerta completamente. •...
- Página 67 La puerta está cerrada mientras hay ropa o sustancias extrañas atrapadas en la puerta. • Verifique si hay ropa o sustancias extrañas atrapadas en la puerta antes de utilizar el electrodoméstico. Si se producen fugas de agua continuamente, contacte al Centro de Información al Cliente de LG Electronics.
- Página 68 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico Así es cómo funciona la opción antiarrugas. funciona y hace una • Asegúrese de que la opción antiarrugas está activada. La opción está pausa por sí mismo diseñada para evitar las arrugas que se forman cuando la ropa no se luego del fin del ciclo descarga rápidamente luego del ciclo de secado.
- Página 69 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La ropa tarda La secadora es un modelo con bomba de calor. demasiado tiempo en • Los modelos de secadora con bomba de calor pueden tomar más tiempo secarse. en secar la ropa. Sin embargo, comparados con una secadora convencional, cuyo calentador usa mucha más energía que un motor de tambor, una secadora con bomba de calor usa un intercambiador de calor más eficiente y normalmente usa menos energía en general, incluso...
- Página 70 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La ropa tiene pelusas. No se ha limpiado bien el filtro de pelusas. • Elimine la pelusa del filtro de pelusas luego de cada ciclo. Una vez que haya eliminado las pelusas, sostenga el filtro a contraluz para ver si está sucio o tapado.
- Página 71 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
- Página 72 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico de La frecuencia del enrutador no es de 2,4 GHz. su hogar y su teléfono • Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2,4 GHz. Configure el inteligente no están enrutador inalámbrico a 2,4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste.
- Página 73 Notas...
- Página 74 Notas...
- Página 75 Notas...