Ulteriori Informazioni Sulle Vibrazioni; Requisiti Regionali - Atlas Copco W2620 Manual Del Usuario

W2620
• Valore totale vibrazioni 15 m/s
ISO28927-2.
I valori qui dichiarati sono stati ottenuti mediante test ese-
guiti in laboratorio conformemente alla direttiva o agli stan-
dard indicati e sono idonei al raffronto con i valori dichiarati
di altri utensili testati in conformità alla medesima direttiva o
standard. I valori qui dichiarati non sono adeguati a un uti-
lizzo per la valutazione del rischio e i valori misurati nei sin-
goli luoghi di lavoro potrebbero essere più elevati. I valori di
esposizione effettivi e il rischio di lesioni per ogni singolo
operatore sono unici e dipendono dal modo in cui lavora
l'operatore, dal pezzo e dalla struttura della stazione di la-
voro, nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni
fisiche dell'operatore.
Atlas Copco Industrial Technique AB non può essere
ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dall'uti-
lizzo dei valori dichiarati, invece di valori che riflettono l'es-
posizione effettiva, in una valutazione del rischio individuale
in una situazione lavorativa sulla quale Desoutter non ha al-
cun controllo.
Se non è gestito correttamente, l'utilizzo del presente utensile
può causare la sindrome da vibrazioni mano-braccio. Per
consultare una guida UE sulle vibrazioni trasmesse a mani/
braccia, accedere al sito http://www.pneurop.eu/index.php
selezionare 'Strumenti' quindi 'Normative'.
Si raccomanda l'adozione di un programma di controllo sani-
tario finalizzato a individuare i primi sintomi di un'eventuale
esposizione alle vibrazioni, affinché sia possibile modificare
le procedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità signi-
ficative.
Se questa apparecchiatura è destinata ad applicazioni di
fissaggio:
Le emissioni acustiche sono riportate in qualità di guida
per il costruttore. I dati sulle emissioni acustiche e vibra-
torie per la macchina completa devono essere riportati
nel manuale di istruzioni per la macchina.

Ulteriori informazioni sulle vibrazioni

Se non è gestito correttamente, l'utilizzo del presente
utensile può causare la sindrome da vibrazioni mano-
braccio.
Le presenti informazioni aggiuntive sulle vibrazioni possono
essere di ausilio ai datori di lavoro nell'espletamento dei rela-
tivi propri contrattuali (per esempio in conformità alla diret-
tiva UE 2002/44/CE) per valutare i rischi per i lavoratori
derivanti dalle vibrazioni mano-braccio associate all'impiego
di questo utensile.
Gli avvitadadi a cricchetto sono adatti per le operazioni di as-
semblaggio e disassemblaggio in spazi ristretti.
• Il valore dichiarato delle vibrazioni può essere utilizzato
per valutare le vibrazioni durante il serraggio. La ro-
tazione continua del cricchetto contro un bullone avvi-
tato può produrre un'emissione vibratoria nell'intervallo
2
m/s (valori vibratori totali)
• Utilizzare questo utensile esclusivamente per lavorazioni
che non possono essere eseguite in modo soddisfacente
con altri tipi di avvitadadi, che presentano rischi vibra-
tori inferiori.
2
, incertezza 5.1, secondo
e
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5255 00
• Le emissioni vibratorie variano notevolmente a seconda
del compito e della tecnica adottata dall'operatore. Per
alcune applicazioni possono verificarsi emissioni non
comprese nell'intervallo citato.
• Gli operatori devono ottimizzare la tecnica adottata e
scegliere un avvitadadi adatto al fine di minimizzare il
tempo di rotazione del cricchetto al termine di ciascun
serraggio o durante l'allontanamento dai dispositivi di
fissaggio assemblati.
• Per l'applicazione prevista per questo utensile, si valuta
che il funzionamento normale implichi un tempo di ro-
tazione del cricchetto contro un dispositivo di fissaggio
avvitato inferiore a 0,5 s per dispositivo di fissaggio su
un giunto rigido e fino a un massimo di 3 s su un giunto
elastico.
Si tenga presente che l'impiego dell'utensile per un'unica ap-
plicazione specialistica può produrre un'emissione media di-
versa e in tal caso si raccomanda vivamente una valutazione
specifica delle emissioni vibratorie.

Requisiti regionali

ATTENZIONE
Questo prodotto può causare esposizione a sostanze
chimiche tra cui il piombo, note allo stato della Califor-
nia come causa di tumori e difetti congeniti o altri prob-
lemi riproduttivi. Per maggiori informazioni consultare
www.P65Warnings.ca.gov
Informazioni sull'articolo 33 del REACH
Il Regolamento Europeo (UE) n. 1907/2006 sulla regis-
trazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle
sostanze chimiche (REACH) definisce, tra le altre cose, i
requisiti relativi alla comunicazione nella catena di approvvi-
gionamento. L'obbligo di informazione vale anche per i
prodotti contenenti le cosiddette sostanze estremamente
problematiche ("elenco delle sostanze candidate"). Il 27
giugno 2018, il piombo metallico (numero CAS 7439-92-1) è
stato aggiunto all'elenco delle sostanze candidate.
In conformità con quanto indicato sopra, determinati compo-
nenti meccanici del prodotto potrebbero contenere piombo
metallico. Ciò è in conformità con la legislazione vigente in
materia di restrizione delle sostanze e in linea con le esen-
zioni legittime nella direttiva RoHS (2011/65/UE). Il piombo
non colerà dal prodotto o si modificherà durante il normale
utilizzo. La concentrazione di piombo nel prodotto completo
è inferiore al limite di soglia applicabile. Valuta i requisiti lo-
cali sullo smaltimento del piombo al termine del ciclo di vita
del prodotto.
Safety Information
25