Publicidad
Mise en marche:
F
On peut actionner cet électronique à courant constant à une source de tension continue de
4...30V=. Elle ne fonctionne pas avec tension alternative! Veuillez observer la polarité correcte
selon le dessin de raccordement!
¡Une fausse polarité et une fausse tension de service vont détruire l'électronique à courant
constant immédiatement! Comme chaque appareil était examiné soigneusement avant l'envoi, un
remplacement gratuit n'est pas possible en ces cas!
Setting into operation:
GB
This constant current electronics can be operated at a direct voltage source of 4...30V=. It is not
possible to operate it with alternating voltage. Please observe the correct polarity according to the
connection drawing!
Wrong polarity and false operating voltage will destroy the constant current electronics immediately! As
every device has been tested thoroughly before dispatch, replacement at our expense is not possible
in these cases!
Käyttöönotto:
Tätä vakiovirtaelektroniikkaa voidaan käyttää 4...30V= tasajännitelähteen kanssa. Käyttö
FIN
vaihtojännitteellä ei ole mahdollinen! Ota huomioon oikea napaisuus liitäntäpiirustuksen
mukaan!
Väärä napaisuus, + väärä käyttöjännite johtaa vakiovirtaelektroniikan välittömään tuhoutumiseen!
Koska joka laite tarkistetaan huolellisesti ennen toimitusta ei tällaisissa tapauksissa takuun
puitteessa voida toimittaa uutta laitetta!
Inbedrijfstelling:
Deze constante-spanning electronica kan door een voedingsbron tussen 4...30V= aangesloten
NL
worden. Bij wisselspanning werkt deze kit niet. Let op polariteit, zie tekening!
Verkeerde polariteit + en verkeerde voedingsspanning zorgen er voor dat de constant-electronica
direkt defekt gaat. Omdat ieder moduul getest wordt, is garantie bij verkeerd gebruik uitgesloten.
Colocação em funcionamento:
Esta corrente de contacto electrónica pode exercer numa fonte de tensão contínua de 4...30V=. Um
serviço em tensão alternada não é possível! Tome atenção na polaridade certa, conforme no
P
desenho de ligação.
Errada polaridade e errada tensão de serviço levam emediatamente á destruição da corrente de
contacto electrónica! Como cada foi cuidadosamente examinada antes da exportação, nestes casos
não á uma suplente substituição possível!
4...30V=
+
-
http://www.kemo-electronic.de
Kemo Germany 24-000 / M142
rot / red
Publicidad
