Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cámaras IP
  5. AUTODOME IP starlight 5100i IR
  6. Manual de usuario
Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manual De Usuario

Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AUTODOME IP starlight 5100i IR:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AUTODOME IP starlight 5100i IR
es
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR

Resumen de contenidos para Bosch AUTODOME IP starlight 5100i IR

  • Página 1 AUTODOME IP starlight 5100i IR User Manual...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Contenido | es Contenido Introducción Productos adicionales necesarios Herramientas adicionales necesarias Establecimiento de la conexión Protección de la cámara mediante contraseña Descripción del sistema Página de vídeo en directo Reproducción Configuración Tablero Funcionamiento mediante el navegador Página de vídeo en directo...
  • Página 4 | Contenido AUTODOME IP starlight 5100i IR 7.2.1 Color 7.2.2 7.2.3 Mejorar 7.2.4 Planificador de modo de escena Perfil de codificador Flujos de codificador Estadísticas del codificador Regiones de codificador Ajustes de lente Ajustes PTZ Posiciones prefijadas y rondas 7.10...
  • Página 5 AUTODOME IP starlight 5100i IR Contenido | es 11.6 System Overview Comandos AUX Solución de problemas 13.1 Reinicio de la unidad 13.2 Botón de restablecimiento físico 13.3 Servicio de atención al cliente y asistencia técnica Desmantelamiento 14.1 Transferencia 14.2 Desecho...

  • Página 6: Introducción

    (suministrado por el usuario) * Consulte el capítulo Preparar el cableado. Herramientas adicionales necesarias La tabla siguiente es una lista de las herramientas adicionales (no proporcionadas por Bosch) necesarias para la instalación de una cámara AUTODOME o de sus accesorios: Cantidad...
  • Página 7 AUTODOME IP starlight 5100i IR Introducción | es Nota: después de configurar la contraseña inicial, aparece un icono de "bloqueo" junto al nombre del dispositivo en la lista Dispositivos en Configuration Manager. También es posible iniciar la página web del dispositivo directamente. En la página web del dispositivo, aparece una página inicial de contraseña que muestra los campos de entrada y un...

  • Página 8: Descripción Del Sistema

    VRM.) Configuración Configurar el dispositivo. Tablero Ver información detallada del sistema. Enlaces Ir a la tienda de descargas de Bosch. Cerrar sesión Cerrar sesión en el dispositivo. ¿Necesita ayuda Obtener ayuda contextual para la página que está sobre esta página? consultando.

  • Página 9: Reproducción

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Descripción del sistema | es Icono Descripción Función La ubicación de almacenamiento depende de la configuración de la cámara. Iniciar la aplicación Iniciar la aplicación y utilizarla para ver Video Security imágenes en directo, configurar y manejar el dispositivo desde cualquier ubicación.

  • Página 10: Funcionamiento Mediante El Navegador

    | Funcionamiento mediante el navegador AUTODOME IP starlight 5100i IR Funcionamiento mediante el navegador Página de vídeo en directo 3.1.1 Conexión Secuencia 1 Seleccione esta opción para mostrar el flujo 1 de la cámara. Secuencia 2 Seleccione esta opción para mostrar el flujo 2 de la cámara.

  • Página 11: Control De Aux

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Funcionamiento mediante el navegador | es Nota: si ya se ha guardado la posición prefijada, se muestra un cuadro de diálogo con el mensaje "¿Sobrescribir la posición prefijada actual?". Haga clic en Aceptar para sobrescribir, o bien en Cancelar para cancelar la operación.

  • Página 12: Estado De Grabación

    | Funcionamiento mediante el navegador AUTODOME IP starlight 5100i IR Enfocar Haga clic en este botón para activar el modo de enfoque automático con una pulsación en la cámara. El OSD muestra el mensaje "Enfoque automático: UNA PULSACIÓN" Modo nocturno Haga clic en este botón para activar/desactivar el modo para la cámara.

  • Página 13: Guardar Capturas

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Funcionamiento mediante el navegador | es 3.1.10 Guardar capturas Las imágenes individuales de la secuencia de vídeo en directo mostrada se pueden guardar de forma local en formato JPEG en el disco duro del ordenador. La ubicación de almacenamiento depende de la configuración de la cámara.

  • Página 14: Reproducción

    | Funcionamiento mediante el navegador AUTODOME IP starlight 5100i IR Error de comunicación. Con este icono se indica un error de comunicación, por ejemplo, un fallo de conexión con el medio de almacenamiento, un incumplimiento de protocolo o tiempo de espera.

  • Página 15: Exportar Vídeos Grabados

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Funcionamiento mediante el navegador | es 3.2.3 Exportar vídeos grabados En la parte izquierda del explorador, expanda el grupo Exportar si es necesario. Seleccione una pista en la lista de pistas o en los resultados de búsqueda.

  • Página 16: General

    Si no hay ningún certificado cargado, aparece "No hay ningún certificado instalado" a la derecha del texto. El certificado Escrypt es un certificado raíz para sistemas de seguridad de Bosch Security Systems que demuestra que el dispositivo cumple con los criterios siguientes: –...

  • Página 17: Fecha/Hora

    AUTODOME IP starlight 5100i IR General | es Es posible definir y cambiar la contraseña de cada nivel de autorización si se ha iniciado sesión en la cuenta de usuario "service". El dispositivo tiene tres niveles de autorización: service, user y live.
  • Página 18 | General AUTODOME IP starlight 5100i IR Horario de verano El reloj interno puede cambiar automáticamente entre horario normal y horario de verano (DST, Daylight Saving Time). La unidad ya contiene los datos para los cambios a horario de verano para un gran número de años venideros.

  • Página 19: Interfaz Web

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Interfaz web | es Interfaz web Apariencia Puede adaptar la apariencia de la interfaz web y cambiar el idioma del sitio web para que responda a sus necesidades. Puede utilizar imágenes GIF o JPEG para sustituir los logotipos de la empresa y del dispositivo.

  • Página 20: Funciones 'En Directo

    | Interfaz web AUTODOME IP starlight 5100i IR Mostrar iconos superpuestos Active esta casilla de verificación para mostrar iconos superpuestos en la imagen de vídeo en directo. Mostrar elementos de VCA Muestra los campos de alarma, las líneas y las rutas configuradas para Video Analytics en los colores siguientes: –...
  • Página 21 AUTODOME IP starlight 5100i IR Interfaz web | es Transmitir audio Sólo puede seleccionar esta opción si la transmisión de audio está encendida (consulte Audio). Las señales de audio se envían en un flujo de datos independiente paralelo a los datos de vídeo, lo que aumenta la carga de la red.

  • Página 22: Conectividad

    | AUTODOME IP starlight 5100i IR Conectividad Cuentas Se pueden definir cuatro cuentas separadas para exportar grabaciones y envíos. Tipo Seleccione FTP o Dropbox como tipo de cuenta. Antes de utilizar una cuenta de Dropbox, cerciórese de que los ajustes de hora del dispositivo se hayan sincronizado correctamente.
  • Página 23 AUTODOME IP starlight 5100i IR | es Contraseña Introduzca la contraseña registrada. Forzar registro ahora Fuerce el registro transfiriendo la dirección IP al servidor DynDNS. El sistema de nombres de dominio no proporciona las entradas que cambian frecuentemente. Es aconsejable forzar el registro al configurar el dispositivo por primera vez.

  • Página 24: Cámara

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara Menú del instalador Modo de sensor Seleccione la opción adecuada: – 25 ips - 3,7 MP 16:9 - HDR X – 30 ips - 3,7 MP 16:9 - HDR X –...
  • Página 25 AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Los menús desplegables a continuación permiten la configuración de las opciones de inserción individuales. Las ventanas de muestra respectivas muestran una vista previa del texto configurado y de los estilos de fondo.
  • Página 26 | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Seleccione la opción de la lista que desee. Si ha seleccionado la opción Personalizado, se mostrarán campos en los que puede especificar la posición exacta (Posición (XY)). Introduzca los valores de la posición deseada en los campos Posición (XY).

  • Página 27: Posicionamiento

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Región de telemetría Seleccione Activado para configurar o modificar la posición de la información de telemetría (azimut y elevación (posición de giro/inclinación)) y el factor de zoom en el OSD. Consulte la sección "...

  • Página 28: Modo De Escena

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Seleccione la posición de montaje adecuada para la cámara. Las opciones que aparecen dependen del tipo de cámara. Altura [m] La altura describe la distancia vertical desde la cámara al plano del suelo de la imagen capturada.

  • Página 29: Color

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Modo actual Seleccione el modo que desee utilizar del menú desplegable. (Modo 1 - Exteriores es el modo predeterminado.) Estándar Este modo está optimizado para la mayoría de las escenas estándar tanto en interiores como en exteriores.
  • Página 30 | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR – El modo Color dominante autom. tiene en cuenta cualquier color predominante de la imagen (por ejemplo, el verde de un campo de fútbol o de una mesa de billar) y utiliza esta información para obtener una reproducción cromática equilibrada.

  • Página 31: Alc

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Ponderación de azul Cuando "Equilibrio de blancos" se encuentra en modo automático y Equilibrio de blancos ponderado RGB está activado, aparece este campo. Ajuste el control deslizante de la ponderación de ganancia de azul (de -5-0 a +50, 0 es el valor predeterminado). La reducción de azul introduce más amarillo.

  • Página 32: Mejorar

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Seleccione la velocidad del obturador para la exposición fija. (Los valores disponibles dependen del valor establecido para el modo ALC). Obturador máximo [s] Seleccione un valor en este campo como la velocidad máxima del obturador cuando la cámara está...
  • Página 33 AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es – HDR X - DR Optimizado: en este modo, la cámara optimiza las escenas de alto rango dinámico. – HDR X - DR Extremo: este modo proporciona el rango dinámico más alto, lo que puede proporcionar más visibilidad, pero podría provocar ruido o artefactos visuales.

  • Página 34: Planificador De Modo De Escena

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Nitidez y filtrado de ruido dinámicos Active o desactive el ajuste automático del codificador. Flujo de codificador prioritario Seleccionar el flujo 1, 2 o inteligente como flujo con prioridad para el codificador. La opción inteligente selecciona automáticamente el flujo óptimo.
  • Página 35 AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Para obtener la máxima calidad de imagen, utilice la reducción mínima de la tasa de bits (Calidad máxima). Esto también aumentará de forma muy importante el tamaño de los archivos. Si se utiliza la reducción máxima de la velocidad de bits, la imagen tiene menos calidad, pero el tamaño de archivo se reduce considerablemente (Velocidad de bits mínima).
  • Página 36 | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Tenga en cuenta que los valores admitidos dependen del ajuste de la estructura GOP. Por ejemplo, sólo están admitidos los valores pares con IBP; si ha seleccionado IBBP, únicamente se admite 3 o múltiplos de 3.

  • Página 37: Flujos De Codificador

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Ajuste predeterminado Haga clic en Predeterminado para que el perfil vuelva a tener los valores predeterminados de fábrica. Flujos de codificador Nota: Si accede a este menú mientras que la cámara está grabando, aparece el siguiente mensaje en la parte superior de la página:...

  • Página 38: Estadísticas Del Codificador

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR – El control deslizante Calidad de la imagen permite definir la calidad de la imagen M-JPEG de Bajo a Alto. Nota: La velocidad de imágenes M-JPEG puede variar según la carga del sistema.

  • Página 39: Ajustes De Lente

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es que haya definido al menos una escena, en cuyo caso el valor predeterminado es Posición prefijada 1 o el nombre personalizado para la preposición. Nota: si aún no ha definido ninguna preposición/escena, consulte Preposiciones y rondas.
  • Página 40 | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Giro automático El giro automático inclina la cámara en sentido vertical a medida que la cámara va girando para mantener la orientación correcta de la imagen. Establezca Giro automático en Activado (valor predeterminado) para girar automáticamente la cámara 180º cuando siga un objeto en movimiento situado debajo de la cámara.

  • Página 41: Posiciones Prefijadas Y Rondas

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es Haga clic en el botón Start Recording (Iniciar grabación). El sistema le solicitará que sobrescriba el recorrido existente. Haga clic en Yes (Sí) para sobrescribir los movimientos de recorrido existentes. Haga clic en el enlace View Control (Control de vista), debajo del cameo de imagen, para acceder a los controles direccionales y de zoom.

  • Página 42: Sectores

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Para incluir la posición prefijada en una ronda estándar, active la casilla de verificación que se encuentra a la izquierda del campo “Incluir en ronda estándar (marcada con *)”. Aparece un asterisco (*) a la izquierda del nombre de la lista Posiciones prefijadas.

  • Página 43: Varios

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Cámara | es 7.11 Varios Fast address (Dirección rápida) Este parámetro permite manejar la cámara correspondiente mediante la dirección numérica del sistema de control. Introduzca un número comprendido entre 0000 y 9999 (ambos incluidos) para identificar la cámara.

  • Página 44: Contador De Píxeles

    | Cámara AUTODOME IP starlight 5100i IR Volumen de entrada Ajuste el volumen de entrada mediante el control deslizante. Los valores oscilan entre 0 y 119. Salida de línea Establezca la ganancia de la salida de línea mediante el control deslizante. Los valores oscilan entre 0 y 115.

  • Página 45: Grabación

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Grabación | es Grabación Introducción a la grabación Las imágenes se pueden grabar en un sistema iSCSI correctamente configurado o, en el caso de los dispositivos con ranuras SD, localmente en una tarjeta SD. Las tarjetas SD son la solución ideal para tiempos de almacenamiento más cortos y grabaciones temporales.

  • Página 46: Estado De La Tarjeta Sd

    | Grabación AUTODOME IP starlight 5100i IR – 512 × 288 – 768 × 432 – 1280 x 720 – 1536 × 864 – 1920 × 1080 – 2560 × 1440 – Según recursos La opción predeterminada es 256 x 144. Nombre de archivo Seleccione la forma en que se crearán los nombres de archivo para las imágenes individuales que se transmitan.

  • Página 47: Alarma

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarma | es Alarma Conexiones de alarma Puede seleccionar la forma en que la cámara responde a una alarma. En caso de alarma, la unidad puede conectarse de forma automática a una dirección IP predefinida. Puede introducir hasta 10 direcciones IP a las que, en caso de alarma, se conectará...

  • Página 48: Análisis De Contenido De Vídeo (Vca)

    | Alarma AUTODOME IP starlight 5100i IR Precaución! Tenga en cuenta que en algunas circunstancias, debe estar disponible un ancho de banda mayor en la red para imágenes de vídeo adicionales en caso de alarma si la función de multidifusión no es posible.
  • Página 49 Nota: La ayuda y la configuración completa de VCA solo se puede consultar mediante un navegador web con el software MPEG ActiveX de Bosch instalado en el ordenador. El software MPEG ActiveX está disponible, por ejemplo, desde Bosch Security Systems DownloadStore (https://downloadstore.boschsecurity.com/).
  • Página 50 | Alarma AUTODOME IP starlight 5100i IR Están disponibles los escenarios siguientes: – Intrusión (un campo) – Intrusión (dos campos) – Recuento de personas – Incidentes de tráfico – Tráfico dirección incorrecta Aviso! La calibración de la cámara es necesaria en todos los escenarios.

  • Página 51: Alarma De Sonido

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarma | es Retardo activador [s] Aquí se establece la activación de alarma retardada. La alarma solo se activa una vez transcurrido un intervalo definido en segundos y únicamente si existe una condición de activación. Si la condición original se ha restaurado antes de que transcurra dicho intervalo, la alarma no se activa.

  • Página 52: Correo Electrónico Con Alarma

    | Alarma AUTODOME IP starlight 5100i IR No utilice caracteres especiales, como &, en el nombre. La gestión interna del sistema no admite este tipo de caracteres. Rangos de señal Para evitar falsas alarmas, puede excluir rangos de señal determinados. Por ello, la señal total se divide en 13 rangos de tono (escala de Mel).

  • Página 53: Entradas De Alarma

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarma | es – 256 × 144 – 512 × 288 – 768 × 432 – 1280 x 720 – 1536 × 864 – 1920 × 1080 – 2560 × 1440 – Según recursos Adjuntar JPEG de la cámara Active la casilla de verificación para especificar que las imágenes JPEG se envíen desde la cámara.

  • Página 54: Salidas De Alarma

    | Alarma AUTODOME IP starlight 5100i IR Nombre Puede introducir un nombre para cada entrada de alarma. Si las funciones de En directo están configuradas en consecuencia, este nombre aparece bajo el icono de entrada de alarma. También puede utilizar el nombre en la función del programa Forensic Search como una opción de filtro para la búsqueda rápida en las grabaciones.

  • Página 55: Normas De Alarma

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Alarma | es Introduzca nuevas secuencias en el campo Alarm Task Editor o cambie las secuencias existentes según sus requisitos. Cuando termine, haga clic en Establecer para transmitir las secuencias al dispositivo. Si la transferencia se ha realizado correctamente, aparecerá el mensaje La secuencia se ha analizado correctamente sobre el campo de texto.
  • Página 56 | Alarma AUTODOME IP starlight 5100i IR Campo Valor Campo Entrada Campo Salida NOTAS adicional adicional 8: ronda de Posición prefijada 18: giro automático 57: modo noche No disponible como Posición 60: visualización Salida si la Entrada es prefijada en pantalla "Intervalo de tiempo".

  • Página 57: Red

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Red | es Los ajustes de estas páginas se utilizan para integrar el dispositivo en una red. Algunos cambios solo tienen efecto tras reiniciar el sistema. En este caso, Establecer cambia a Establecer y reiniciar.
  • Página 58 | Red AUTODOME IP starlight 5100i IR Dirección puerta de acceso Si desea que la unidad establezca una conexión con una ubicación remota en una subred distinta, introduzca aquí la dirección IP de la puerta de acceso. De lo contrario, deje el cuadro vacío (0.0.0.0).

  • Página 59: Avanzado

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Red | es Permitir la autenticación básica HTTP Seleccione Activado si desea permitir la autenticación básica HTTP. Se trata de una opción de autenticación menos segura en la que las contraseñas se transmiten en texto legible. Esta opción solo se debe utilizar si la red y el sistema están protegidos.

  • Página 60: Gestión De Red

    | Red AUTODOME IP starlight 5100i IR Identidad Introduzca el nombre que va a utilizar el servidor RADIUS para identificar la cámara. Contraseña Introduzca la contraseña guardada en el servidor RADIUS. Contraseña [EAP-MD5] Introduzca la contraseña guardada en el servidor RADIUS.

  • Página 61: Snmp = Desactivado

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Red | es Seleccione Desactivado para desactivar la función SNMP. 1. SNMP host address (Dirección del host SNMP) / 2. SNMP host address (Dirección del host SNMP) Si desea enviar capturas SNMP automáticamente, introduzca aquí las direcciones IP de una o dos unidades de destino necesarias.

  • Página 62: Multidifusión

    | Red AUTODOME IP starlight 5100i IR Introduzca el nombre de usuario apropiado. Protocolo de autenticación Seleccione el protocolo de autenticación adecuado: Ninguno, MD5 o SHA1. Contraseña de autenticación Introduzca la contraseña apropiada para la autenticación. Protocolo de privacidad Seleccione el protocolo de privacidad adecuado: Ninguno, DES o AES.

  • Página 63: Filtro Ipv4

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Red | es Flujo de vídeo Haga clic en la casilla para activar el modo de transmisión de multidifusión. Una secuencia activa se muestra con una marca de verificación. (La transmisión no suele ser necesaria con el funcionamiento de multidifusión estándar).
  • Página 64 | Red AUTODOME IP starlight 5100i IR Contraseña Introduzca la contraseña apropiada. ID de dispositivo de alarma Introduzca el ID del dispositivo de alarma. 2021-04 | 1.0 | Bosch Security Systems User Manual...

  • Página 65: Servicio

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Servicio | es Servicio 11.1 Mantenimiento Servidor de actualización La dirección del servidor de actualización aparece en el campo de dirección. Haga clic en Comprobar para conectar con este servidor. Seleccione la versión apropiada para su cámara para descargar el firmware desde el servidor.

  • Página 66: Licenses

    | Servicio AUTODOME IP starlight 5100i IR Registro de mantenimiento Puede descargar un registro de mantenimiento interno desde la unidad para enviarlo al servicio de atención al cliente para obtener asistencia. Haga clic en Descargar y seleccione una ubicación de almacenamiento para el archivo.

  • Página 67: Diagnósticos

    AUTODOME IP starlight 5100i IR Servicio | es Para guardar las entradas: Haga clic en Descargar registro. Aparecerá un cuadro de diálogo. Si fuera necesario, escriba un nombre de archivo y guárdelo 11.5 Diagnósticos Accede a la prueba automática integrada (BIST). La BIST muestra el estado Vencida o Errónea en el evento de inicio más reciente, no un contador.

  • Página 68: Comandos Aux

    | Comandos AUX AUTODOME IP starlight 5100i IR Comandos AUX Función Comando Notas Activada/ Giro automático sin límites Desactiva (Continua) Activada/ Giro automático con límites Desactiva Activada/ Ejecutar ronda de posición Desactiva prefijada personalizada Activada/ Ejecutar ronda de posición...
  • Página 69 Visualización en pantalla (OSD) Desactiva Activada/ Ajuste del enfoque de Desactiva iluminadores de infrarrojos externos Activada/ Iluminación con luz blanca AUTODOME IP starlight 5100i IR solo Desactiva Activada/ Bloqueo de Zoom digital Desactiva Activada/ Velocidad proporcional Desactiva Activado/- Volver a calibrar brújula de...
  • Página 70 | Comandos AUX AUTODOME IP starlight 5100i IR Función Comando Notas Activada/ Procedimiento de calibración Desactiva de máscara 1-256 Establece Programación de Posición prefijada 1-256 -/Plano Recuperar la Posición prefijada 2021-04 | 1.0 | Bosch Security Systems User Manual...

  • Página 71: Solución De Problemas

    "VideoJet Generic", póngase en contacto con su Centro de servicio de Bosch para obtener una autorización de devolución de mercancía (RMA) para la unidad.
  • Página 72 | Solución de problemas AUTODOME IP starlight 5100i IR Busque el botón de restablecimiento de hardware en el bloque de la cámara. (Consulte las siguientes secciones para localizar el botón de restablecimiento en su modelo de cámara). Pulse y mantenga pulsado el botón de restablecimiento durante más de 10 segundos. El indicador LED rojo de la placa PCBA se enciende para mostrar que se ha iniciado el restablecimiento de hardware.

  • Página 73: Servicio De Atención Al Cliente Y Asistencia Técnica

    Teléfono: 800-289-0096, opción 4 Fax: 800-315-0470 Correo electrónico: technical.support@us.bosch.com Regiones de Europa, Oriente Medio, África y Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de ventas de Bosch. Utilice este vínculo: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to-buy/ Bosch Security Systems 2021-04 | 1.0 |...

  • Página 74: Desmantelamiento

    14.2 Desecho Eliminación: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y materiales de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no se deben eliminar junto a los residuos domésticos.

  • Página 75: Soporte

    Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ Bosch Security Systems 2021-04 | 1.0 |...
  • Página 76 | Soporte AUTODOME IP starlight 5100i IR 2021-04 | 1.0 | Bosch Security Systems User Manual...
  • Página 78 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202104020014...

Tabla de contenido