Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HoMedics BPW-370BT
Resumen de contenidos para HoMedics BPW-370BT
- Página 1 Premium Wrist Blood Pressure Monitor Register Your Product At: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future. El manual en español BPW-370BT empieza en la página 38...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION: Important Product Notices and Safety Instructions ..........3 Measurement Procedure ........18 About Blood Pressure .......... 5 Transmit Readings to Mobile Device ....20 Blood Pressure Standard ........5 Risk Category Index ..........22 How This Blood Pressure Irregular Heartbeat Detector (IHB) .... -
Página 3: Important Product Notices And Safety Instructions
IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND SAFETY INSTRUCTIONS • Consult your physician before measuring blood pressure at When using your blood pressure monitor, basic precautions the wrist if you have any of the following conditions: Severe should always be followed. Please read and follow all hypertension, severe diabetes, severe arteriosclerosis, instructions and warnings before using this product. -
Página 4: About Blood Pressure
ABOUT BLOOD PRESSURE What is Blood Pressure? Blood pressure tends to go up and down, even in people who Blood pressure is the pressure exerted on the artery walls normally don’t have high readings. If your numbers stay above while blood flows through the arteries. The pressure measured the “normal”... -
Página 5: How This Blood Pressure Monitor Works
HOW THIS BLOOD PRESSURE NAME/FUNCTION OF EACH PART MONITOR WORKS This monitor uses innovative technology to detect your blood pressure. This technology enables the monitor to Wrist Cuff automatically inflate and deflate at the appropriate level for each individual. With one touch of a button, the cuff will automatically inflate to block the blood flow through your artery. -
Página 6: Display Explanations
DISPLAY EXPLANATIONS Display Symbols: Pulse Symbol: Shows the heart rate per minute. Weak Battery Symbol: Appears when batteries should be replaced. Error Symbol: Appears when an error has occurred. Systolic Pressure Risk Category Index: See page 22 for more information. Irregular Heartbeat Detector: See page 23 for more information. -
Página 7: Installing Batteries
INSTALLING BATTERIES Replace the batteries if: 1. The battery cover is located along the • The weak battery symbol appears on the display. side of the monitor. Remove battery • Nothing appears on the display when the power is cover by pressing down and pulling switched on. -
Página 8: Date & Time Set Procedure
DATE & TIME SET PROCEDURE YOUR MONITOR 1. To adjust the date and time, press the SET button You should download the HoMedics App from the App Store the side of the monitor. Google Play™ before attempting to pair your devices. -
Página 9: Applying The Cuff
Note: • User 1 on the monitor transmits • This device should not be used when to User 1 on the HoMedics App. your wrist is wounded or injured. • User 2 on the monitor transmits • If it is not possible to use the cuff on your left wrist, to User 2 on the HoMedics App. -
Página 10: Correct Measurement Posture
CORRECT MEASUREMENT POSTURE MEASUREMENT PROCEDURE Important Notes: 1. Place your elbow on a table so that • Position the monitor at the same level as your heart during Fig. A the cuff is at the same level as your measurement to ensure accurate readings. heart as shown in Fig. -
Página 11: Transmit Readings To Mobile Device
This monitor syncs your blood pressure readings to the 2. With the cuff wrapped around your wrist, press the START/ HoMedics App that is free to download on the App Store STOP button. Do not start the measurement process on Google Play™. Make sure you have this App downloaded unless it is wrapped around your wrist. -
Página 12: Risk Category Index
• The App will only receive new readings from the monitor. The App will not store or display duplicate measurements. • For a complete list of compatible mobile devices, please scan QR code below or visit http://qr.homedics.com/ (No Symbol) compatibility. ANDROID APP ON... -
Página 13: Irregular Heartbeat Detector (Ihb)
RECALLING VALUES FROM MEMORY IRREGULAR HEARTBEAT DETECTOR (IHB) The appearance of the This monitor can be used by two individuals. Each user can Irregular icon indicates that a pulse store up to 60 measurements. Heartbeat irregularity consistent with Detector an irregular heartbeat was 1. -
Página 14: Clearing Values From Memory
CLEARING VALUES FROM MEMORY IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT 1. Press the USER-SELECT button to select User 1 or User 2. • Take your reading in a comfortable environment as measurements can be affected by hot or cold temperatures. Take your blood pressure at normal body temperature. -
Página 15: Care, Maintenance & Cleaning
If you have any problems with this device, please contact HoMedics • Storage/Transportation • Operation Consumer Relations (contact information on warranty page). -
Página 16: Potential For Electromagnetic Interference
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) POTENTIAL FOR ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE • Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments: To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference Emissions test Compliance Electromagnetic environment –... -
Página 17: Troubleshooting
Note: If the unit still does not work, contact HoMedics Consumer Relations. Under no circumstance should you disassemble or attempt to repair the unit by yourself. Contact information for HoMedics Consumer Relations Department can be found... -
Página 18: Specifications
SPECIFICATIONS Power Source: Two 1.5V DC “AAA” Alkaline batteries 0.30 lbs (137 g) (without batteries) Weight: Measurement Wrist Oscillometric 5.3” - 7.67” (13.5cm - 19.5cm) Method: Circumference: Pressure: 40~280 millimeters Mercury 2 “AAA” alkaline batteries, instruction Measurement Accessories: (mmHg) manual, storage pouch Range: Pulse: 40~199 beats/minute 2.87”(L) x 3.07”(W) x 1.29”(H) - Página 19 Apple Inc. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HoMedics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Página 20: Monitor De Presión Arterial Para La Muñeca De Primera Calidad
Monitor de presión arterial para la muñeca de primera calidad Registre su producto en: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que desee en el futuro. BPW-370BT... - Página 21 ÍNDICE INFORMACIÓN INICIAL: Avisos importantes del producto Procedimiento de medición ....... 56 instrucciones de seguridad ....... 41 Cómo transmitir lecturas al Acerca de la presión arterial ......43 dispositivo móvil ..........58 Valores estándar de la presión arterial ..... 43 Índice de categoría de riesgo ......
-
Página 22: Avisos Importantes Del Producto
AVISOS IMPORTANTES DEL PRODUCTO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El uso excesivo puede provocar interferencia del flujo sanguíneo, lo que Cuando utilice el monitor de presión arterial, debe respetar probablemente produzca sensaciones incómodas, como hemorragia siempre las precauciones básicas. Lea y siga todas las parcial subcutánea o adormecimiento temporal de la muñeca. -
Página 23: Acerca De La Presión Arterial
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial tiende a subir y bajar, incluso en personas La presión arterial es la presión que se ejerce en las paredes que normalmente no tienen lecturas altas. Si obtiene de las arterias cuando la sangre fluye por las arterias. -
Página 24: Cómo Funciona Este Monitor De Presión Arterial
CÓMO FUNCIONA ESTE MONITOR DE NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PIEZA PRESIÓN ARTERIAL Este monitor utiliza tecnología innovadora para detectar la presión arterial. Esta tecnología permite que el monitor se Brazalete para la muñeca infle y desinfle automáticamente en el nivel apropiado de cada persona. -
Página 25: Explicaciones De La Pantalla
EXPLICACIONES DE LA PANTALLA Símbolos de la pantalla: Símbolo de pulso: muestra la frecuencia cardíaca por minuto. Símbolo de batería baja: aparece cuando se deben cam- biar las baterías. Presión Símbolo de error: aparece cuando se produjo un error. sistólica Índice de categoría de riesgo: consulte la página 60 para obtener más información. -
Página 26: Instalación De Las Baterías
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Reemplace la batería si: 1. La tapa del compartimiento de las • El símbolo de batería baja aparece en la pantalla. baterías está ubicada sobre • No aparece nada en la pantalla cuando enciende el la parte lateral del monitor. Retire la tapa del compartimiento de las dispositivo. -
Página 27: Procedimiento De Configuración De Fecha Y Hora
CÓMO EMPAREJAR SU DISPOSITIVO FECHA Y HORA MÓVIL CON SU MONITOR Debe descargar la aplicación HoMedics de App Store 1. Para ajustar la fecha y la hora, pulse el botón SET Google Play™ antes de intentar emparejar sus dispositivos. lado del monitor. -
Página 28: Cómo Emparejar Su Dispositivo Android
Nota: • Usuario 1 en el monitor transmite al usuario 1 en la App HoMedics. • El dispositivo no debe ser utilizado cuando la muñeca está lesionado o herido. • Usuario 2 en el monitor transmite al usuario •... -
Página 29: Postura Correcta Para La Medición
POSTURA CORRECTA PARA LA MEDICIÓN PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 1. Coloque el codo sobre una mesa de Notas importantes: modo que el brazalete quede al Fig. A • Coloque el monitor al mismo nivel que el corazón mismo nivel que el corazón, como durante la medición para asegurar lecturas precisas. -
Página 30: Cómo Transmitir Lecturas Al Dispositivo Móvil
Todos los dígitos se encenderán para verificar las Este monitor sincroniza sus lecturas de presión arterial con funciones de la pantalla. El procedimiento de verificación la aplicación HoMedics que puede descargarse de manera se completará después de aproximadamente 3 segundos. gratuita en App Store y Google Play™. -
Página 31: Índice De Categoría De Riesgo
No guardará ni mostrará mediciones duplicadas. Etapa 2 de hipertensión Prehipertensión • Para obtener una lista completa de dispositivos móviles compatibles, escanee el código QR a continuación o visite Etapa 1 de hipertensión Normal (sin símbolo) http://qr.homedics.com/compatibility. ANDROID APP ON... -
Página 32: Detector De Latidos Cardíacos Irregulares (Ihb)
CÓMO RECUPERAR VALORES DE LA DETECTOR DE LATIDOS CARDÍACOS MEMORIA IRREGULARES (IHB) Si durante la medición se Este monitor puede ser utilizado por dos personas. Cada Detector detectó una irregularidad de usuario puede almacenar hasta 60 mediciones. de latidos pulso que concuerda con cardíacos irregulares latidos cardíacos irregulares,... -
Página 33: Cómo Borrar Valores De La Memoria
NOTAS IMPORTANTES CON RESPECTO A CÓMO BORRAR VALORES DE LA LA MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL MEMORIA • Tome su lectura en un entorno cómodo ya que las mediciones 1. Presione el botón de selección de usuario para elegir pueden verse afectadas por las temperaturas cálidas o frías. Usuario 1 o Usuario 2. -
Página 34: Cuidado, Mantenimiento Y Limpieza
• Ambiente para • Ambiente de Si tiene problemas con este dispositivo, comuníquese con guardar/transportar funcionamiento Relaciones con el consumidor de HoMedics (encontrará la la unidad información de contacto en la página de la garantía). Temperatura: Temperatura: -25 °C~70 °C 5°C ~40°C... -
Página 35: Potencial De Interferencia Electromagnética
POTENCIAL DE INTERFERENCIA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC) ELECTROMAGNÉTICA • Guía y declaración del fabricante respecto de las emisiones electromagnéticas. Se espera que el dispositivo se utilice en los entornos electromagnéticos que se detallan a continuación, y únicamente en tales entornos: Para evitar resultados inexactos debido a la interferencia Prueba de emisiones Cumplimiento Guía sobre entornos electromagnéticos... -
Página 36: Diagnóstico Y Resolución De Problemas
Nota: Si la unidad aún sigue sin funcionar, comuníquese con Relaciones con el consumidor de HoMedics. Bajo ningún concepto debe desarmar ni intentar reparar la unidad por su cuenta. La información de contacto del departamento de Relaciones con el con-... -
Página 37: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Fuente de Peso: 137 g (0,30 Libras) (sin baterías) Dos baterías alcalinas “AAA” de 1,5 V de CC energía: Circunferencia Método de 13,5 cm a 19,5 cm (5,3” a 7,67”) Oscilométrico de la muñeca: medición: 2 baterías alcalinas “AAA”, manual de Presión: 40~280 milímetros mercurio Accesorios: Rango de... - Página 38 ® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por HoMedics es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Android™ y Google Play™ son marcas comerciales de Google, Inc.
- Página 39 IB-BPW370BT...