Página 1
Installation and Specification Guide for the 2.5ci ATV Winch Multi-Mount English ................1 WARN INDUSTRIES, INC.* 12900 CAPPS ROAD * CLACKAMAS, OREGON 97015 Français ..............9 (503)722-1200 * CUSTOMER SERVICE LINE 1-800-543-WARN * FAX (503)722-3000 Español ..............17 PN 65405 A1...
As you read these instructions, you will see WARNINGS and CAUTIONS. Each message has a specific purpose. WARNINGS and CAUTIONS identify the hazard, Part number: PN 64500 (CE version: PN 64501) indicate how to avoid the hazard, and advise of the probable consequence of not Rated line pull: 2500 lbs.
Página 3
Mounting locations may vary depending on make and model of the ATV. Read before attaching it to the ATV. DO NOT mount the and understand the following instructions to choose the appropriate mounting locations. contactor at this time. WARN 2.5ci Winch Multi-Mount Installation and Specification Guide | | Warn Industries, Inc.
Página 4
• Attach the terminals on the green and black remote socket wires into the contactor (green to green, black to black). WARN 2.5ci Winch Multi-Mount Installation and Specification Guide | | Warn Industries, Inc.
A full listing of replacement and service parts are available. Service Check with your WARN authorized dealer or on the web: www.warn.com Should you encounter a problem during installation or operation of your winch, please follow these steps toward resolving the problem: 1.
• Avant le treuillage, examinez la 1700 (771) 4ème sous charge ou si le câble d’acier télécommande pour vous assurer est tendu. qu’elle n’est pas endommagée. | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification de monture du treuil WARN 2.5ci |...
Página 7
VTT. Prenez soin de bien lire et comprendre les instructions suivantes afin de choisir les fixer tous les fils au contacteur avant d’installer emplacements de montage appropriés. celui-ci sur le VTT. N’installez PAS le contacteur pour le moment. | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification de monture du treuil WARN 2.5ci |...
• Fixez les bornes des fils vert et noir de la prise de télécommande dans le contacteur (vert sur vert, noir sur noir). | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification de monture du treuil WARN 2.5ci |...
Vous y trouverez également une liste des pièces de rechange et des schémas d’assemblage. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, passez à l’étape 2. | Warn Industries, Inc. Guide d’installation et de spécification de monture du treuil WARN 2.5ci |...
1700 (771) 4ª compruebe que el cable del cabrestante lleva carga o si el control remoto no presente daños. cable de tracción está tensado. | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones de Montajes Múltiples del Cabrestante WARN 2.5ci |...
Lea las siguientes instrucciones y elija las ubicaciones de montaje ya que resultará más fácil acoplar todo el apropiadas. cableado al contactor antes de acoplarlo al todoterreno. NO MONTE el contactor todavía. | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones de Montajes Múltiples del Cabrestante WARN 2.5ci |...
• Acople los terminales de los cables verde y negro del casquillo remoto al contactor (verde a verde y negro a negro). | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones de Montajes Múltiples del Cabrestante WARN 2.5ci |...
También incluye una lista de piezas de repuesto y diagramas de ensamblaje. Si todavía no ha podido resolver el problema, vaya al paso 2. | Warn Industries, Inc. Guía de instalación y especificaciones de Montajes Múltiples del Cabrestante WARN 2.5ci |...