Bosch VM350 Manual De Instrucciones página 31

3 609 929 B32/2008-09 | VM350
Stationary tightening spindles (shutdown via mains lead)
An additional external 24 V power pack can be connected via the X1S2 interface. If the mains
power supply is switched off, this supplies the electronics in the 350 tightening system
(external field buses such as e.g. ProfiBus remain ready for operation).
XDN2
X1S2
INT
EXIT
Reset Reset
Reset
X1S1
XDN2
X1S2
VM350 LTU350/1 LTU350/1
3
1 5
- Kx
2 4 6
3
- Ky 1 5
3
2
6
4
3
Fig. 5:
* The external power pack at this interface is connected in parallel to the internal 24 V
power supply. The internal isolating diode ensures that with equally high supply voltages
(internal = external), the internal power supply bears the load. The power pack must be
stabiled and protected against short circuit and overload. Maximum ripple voltage
240 mV , 150 mV
pp
C
Power pack in acc. with
Netzteil gemäß EN50178 *
EN50178 *
24 V
0 V
=
Mount terminals
Klemmen
–XL x and
-XL x und -XL y
neben den
–XL y next to the
entsprechenden
appropriate
Schützen montieren
contactors
, minimum and maximum power see page 27.
RMS
Bosch Rexroth AG
EMERGENCY CONTROL
NOT-HALT STEUERUNG
OFF ON
EIN
24 V
21 21 13
22 14
22
- X
EMERGENCY OFF
NOT-AUS-RELAIS
RELAY
BSP. PILZ PNOZ
Ex. PILZ PNOZ
21
21
- Kx - Ky
22
22
3 4
SAMPLE CIRCUIT
MUSTERSCHALTUNG
EMERGENCY OFF
NOT-HALT
31/112
24 V
A1 A1
- Ky
- Kx
A2 A2
0 V
1 2.5
1 2.6
3 4.5
3 4.6
5 0.5
5 0.6
21 22.1
21 22.2