➔ «4.1 Instrucciones de seguridad para la puesta en marcha» – EN 12453 («Puertas. Seguridad de utilización de puertas ➔ «5.1 Instrucciones de seguridad para el manejo» motorizados. Requisitos y métodos de ensayo»). Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Consulte en la tabla el volumen de suministro de su versión del producto. Es posible que haya desviaciones específicas para cada país. – Pos. – – Pos. Pos. Señales de advertencia Pos. Pos. – Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Tiempo de abertura, específico de aprox. 14 la puerta Datos medioambientales Dimensiones del bloque del motor 1 9 0 3 6 0 Peso (bloque del motor) ZETA 55 ZETA 75 ZETA 100 Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Compruebe si los accesorios necesarios están disponibles para su situación de montaje. Garaje • Compruebe si su garaje dispone de una conexión eléctrica y un dispositivo de desconexión de la red eléctrica. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Peligro de daños en el adaptador del eje por empleo de fuerza. Al golpear firmemente con un martillo, el dentado del adaptador del eje puede dañarse. • Monte el raíl de accionamiento con cuidado en el bloque del ø 5 motor. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 9
• Monte la placa de conexión del dintel para el raíl de accionamiento en medio sobre la hoja de la puerta. 3.3 / 6 ø 10 3.3 / 4 Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 11
El cable manual se puede sujetar con ayuda de un portacables autoadhesivo en la puerta. Esto evita que el cable manual se enrede y provoque daños (p. ej., en los sistemas de portaequipajes). 3.3 / 15 < 90 ø 10 Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
XW81 Conexión Interface Radio/Relé Externo ➔ «3.4.7 Conexión XN70 y XW81» – Para una conexión fácil se puede enchufar el terminal XB03. – El cable se debe desaislar en función del terminal. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Para los accionamientos con tecnología de ahorro de energía se debe seleccionar el parámetro 7, si el accesorio conectado también se debe alimentar con electricidad en la posición de espera. Impulso Pulsador de impulsos (NO) Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
7, si el accesorio conectado también se debe alimentar con electricidad en la posición de espera. Impulso 24 V CC / máx. 50 mA (+AUX24V) Contacto de cierre libre de potencial (NO) Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
(Conexión XB03 - terminal 70/71), Movimiento de la puerta en CIERRE: Se invierte la dirección de la puerta de forma prolongada Fotocélula 2 hilos (APL01) Fotocélula receptor 2 hilos (APL01) Fotocélula transmisor 2 hilos (APL01) Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Movimiento de la puerta en CIERRE: Se invierte la dirección de la puerta de forma prolongada 24 V CC / máx. 50 mA Fotocélula 4 hilos (FT06) Fotocélula receptor 4 hilos (FT06) Fotocélula transmisor 4 hilos (FT06) Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Tras conectar el accesorio y el consecuente encendido de red, el sistema de control reconoce el accesorio automáticamente. La puerta debe estar cerrada para que el contacto de la puerta de servicio se detecte correctamente. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Visualización de los niveles (ejemplo: nivel 2) 4.2 Vista general del control Elementos operativos Visualización de los menús y los parámetros (Ejemplo: Menú 3, parámetro 8) Pantalla LCD Desplace la puerta hacia la dirección ABIERTA, Aumente los parámetros Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Al ajustar la posición de puerta ABIERTA, el carro de guía no puede desplazarse con la velocidad máxima a la posición final. • Desplace la puerta con cuidado, con una velocidad reducida, a la posición ABIERTA. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
4.6.5 Control del contacto de la puerta de servicio • Abra la puerta de servicio. • Mueva la puerta: El sistema de accionamiento no debe moverse. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
✓ Después de los cambios en el modo de programación, se debe realizar una prueba funcional. ➔ «4.6 Prueba funcional» Modificación del parámetro. Almacenamiento del parámetro. El control cambia a la visualización de los niveles. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
10 Posición de la fotocélula del marco de Advertencia de arranque la puerta Lámpara de señalización Entrada programable de impulsos Funciones Entrada programable especiales 4 Tiempo de iluminación Dispositivo de programación manual Batería de reserva Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
(mientras más alto es el nivel, mayor es la fuerza de maniobra). Menú 3: Sensibilidad obstáculos APERTURA Sensibilidad en los niveles del 1 (DESCONECTADO) al 16 (cuanto más bajo es el nivel, más sensible es la sensibilidad de obstáculos) ) 12 Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
> 2 segundos Impulso (solo contacto normalmente abierto) Menú 4: Tiempo de prealerta con alimentación eléctrica permanente 24 V CC / máx. 50 mA 1-70 segundos. ) Dependiente del nivel 3, menú 1 Menú 5: Advertencia de arranque 0-7 segundos. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 25
Menú 1: Velocidad en APERTURA 2 segundos Niveles de velocidad en APERTURA de 1 hasta 16. ) 16 3 segundos 6 segundos Menú 2: Velocidad de paro suave en APERTURA Niveles de 1 hasta 16 velocidad en APERTURA. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Movimiento de la puerta en APERTURA: se invierte la dirección de la puerta de forma breve Movimiento de la puerta en CIERRE: Se invierte la dirección de la puerta de forma prolongada Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 27
Un comando posterior inicia el sistema de accionamiento en la dirección opuesta (APERTURA-PARO-CIERRE-PARO- APERTURA). En el cierre automático, no es posible el PARO en la dirección de APERTURA. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
(p. ej., en los sistemas de portaequipajes). 5.2 Emisor manual Para el manejo de los elementos de control hay que tomar en consideración las instrucciones correspondientes. 5.3 / 2 Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Deseche las baterías usadas en un contenedor de reciclaje de baterías usadas o en un comercio especializado. • Deseche el material de embalaje en el recipiente colector de cartón, papel y plástico. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
El modo de programación termina automáticamente receptor del módulo están defectuosos. • después de 120 segundos si no se pulsa ninguna tecla. Permita la comprobación de los 3 componentes. • Vuelva a iniciar el proceso de programación. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 31
16 (máximo). • Permita la comprobación de la alimentación Se ha activado el seguro contra apertura. eléctrica externa. • Compruebe que la puerta no tenga señales de fractura. Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 1: Principios generales para el diseño – EN 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomésticos y análogos. Parte 1: Requisitos generales Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 33
Toda modificación del producto que se realice sin previo acuerdo con nosotros anulará la validez de la presente declaración. Antzuola, el 16 de Julio de 2020 Roberto Corera Bussiness Manager Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 35
Manual del instalador, ZETA 55/75/100 (#119155 – ES)
Página 36
Place the protective cover on the Conector Saída Relé Externo. Programável via Nível 1 Menu 7 Introduzir a caixa de plástico completa no operator. / X3: Conector Receptor Enchufable ERREKA operador. Colocar a tampa protectora no ERREKA Plug-in Receiver Connector operador.
Página 37
Propiedad intelectual. Reimpresión, aunque se trate sólo de extractos, sólo con nuestro permiso. Sujeto a modificaciones en interés de mejoras técnicas. Erreka Access Automation Bº Ibarreta S/N 20577 Antzuola (Gipuzkoa) - Spain #119155 T. (+34) 943 786 150 Versión: 09.2020 F.