Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

GRAPADORA ELÉCTRICA /
PISTOLA SPARAPUNTI PHET 15 A1
GRAPADORA ELÉCTRICA
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
AGRAFADOR ELÉCTRICO
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
ELEKTROTACKER
Bedienungs- und sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 93450
PISTOLA SPARAPUNTI
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
ELECTRIC NAILER / STAPLER
operation and safety Notes
Translation of original operation manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PHET 15 A1

  • Página 1 GRAPADORA ELÉCTRICA / PISTOLA SPARAPUNTI PHET 15 A1 GRAPADORA ELÉCTRICA PISTOLA SPARAPUNTI Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali AGRAFADOR ELÉCTRICO ELECTRIC NAILER / STAPLER Instruções de utilização e de segurança...
  • Página 2 antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Uso adecuado ..........................Página Equipamiento........................... Página Contenido ............................Página Características técnicas ........................Página Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas 1. Seguridad en el lugar de trabajo ....................Página 2. Seguridad eléctrica ........................Página 3. Seguridad de las personas ......................Página 4.
  • Página 6: Características Técnicas

    Contenido El nivel de vibraciones variará dependiendo del uso de la herramienta eléctrica y puede en muchos 1 grapadora eléctrica PHET 15 A1 casos superar el valor indicado en estas instrucciones. 400 grapas 10 mm Podría subestimarse la carga de vibraciones si se 100 clavos 14 mm usa con regularidad la herramienta eléctrica de...
  • Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    Introducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Seguridad eléctrica Advertencia: Para un cálculo exacto de la carga de oscilación durante un determinado intervalo de a) El enchufe debe ser el adecuado para trabajo se deben tener en cuenta los tiempos en los la toma de corriente.
  • Página 8: Manejo Y Uso Cuidadoso De Las Herramientas Eléctricas

    Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas Manejo y uso cuidadoso de aparato si está cansado o si se encuen- las herramientas eléctricas tra bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un simple momento de a) No sobrecargue el aparato. Emplee descuido durante el uso del aparato podría en su trabajo la herramienta eléctrica causar lesiones graves.
  • Página 9: Asistencia Técnica

    … / Indicaciones de seguridad específicas para … / Puesta en funcionamiento actividad que se va a realizar. El uso No utilice esta clavadora para fijar conductores eléctricos. No es apropiada de herramientas eléctricas para fines diferentes de los previstos puede provocar situaciones para la instalación de conductores eléctricos, peligrosas.
  • Página 10: Manejo

    Manejo / Mantenimiento y limpieza / Garantía / Eliminación Manejo justificante de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto Encender el aparato por teléfono con su centro de servicio ha- bitual. Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito.
  • Página 11: Declaración De Conformidad / Fabricante

    EN 55014-1:2006 + A1 + A2 EN 55014-2:1997 + A1 + A2 EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 EN 61000-3-3:2008 Tipo / Designación de la máquina: Grapadora eléctrica PHET 15 A1 Date of manufacture (DoM): 09–2013 Número de serie: IAN 93450 Bochum, 30.09.2013 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Queda reservado el derecho a realizar modifica- ciones técnicas para el perfeccionamiento del...
  • Página 13 Indice Introduzione Uso conforme alla destinazione d‘uso ..................Pagina 14 Allestimento ............................. Pagina 14 Contenuto della confezione ......................Pagina 14 Dati tecnici ............................Pagina 14 Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 1. Sicurezza dell’area di lavoro ....................Pagina 15 2.
  • Página 14: Introduzione

    Contenuto della confezione essere utilizzato per il confronto tra apparecchi. Il valore relativo all‘emissione delle vibrazioni può 1 pistola sparapunti PHET 15 A1 essere utilizzato anche per stabilire una valutazione 400 graffette da 10 mm iniziale della sospensione. Il livello di vibrazione potrà...
  • Página 15: Istruzioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Sicurezza elettrica variare a seconda dell’impiego dell’utensile elettrico e in alcuni casi può essere superiore al valore indi- a) La spina di connessione dell’apparec- cato nelle presenti istruzioni. Il carico di vibrazione chio deve essere adatta alla presa elet- potrebbe essere stimato in difetto, perché...
  • Página 16: Utilizzo Attento Di Dispositivi Elettrici

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici Utilizzo attento attimo di disattenzione nell’utilizzo dell’appa- di dispositivi elettrici recchio può provocare serie lesioni. b) Indossare sempre l’equipaggiamento di protezione personale e gli occhiali a) Non sovraccaricare l’apparecchio. Per protettivi. Indossando l’equipaggiamento di un determinato lavoro utilizzare sem- pre il dispositivo elettrico a ciò...
  • Página 17: Assistenza

    … / Istruzioni di sicurezza specifiche per dispositivi … / Messa in funzione e l’attività da eseguire. L’utilizzo di dispo- Esso non è adatto per l‘installazione di condut- sitivi elettrici per scopi diversi da quelli previsti ture elettriche, può danneggiare l‘isolamento può...
  • Página 18: Uso

    Uso / Manutenzione e pulizia / Garanzia / Smaltimento prova d’acquisto. In caso di interventi in garanzia, contattare telefonicamente il Accensione proprio centro di assistenza. Solo in que- sto modo è possibile garantire una spedi- zione gratuita della merce. Premere l‘apparecchio sul punto del materiale che si desidera cucire / inchiodare.
  • Página 19: Dichiarazione Di Conformità / Fabbricante

    EN 55014-1:2006 + A1 + A2 EN 55014-2:1997 + A1 + A2 EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 EN 61000-3-3:2008 Tipo / Denominazione dell’apparecchio: Pistola sparapunti PHET 15 A1 Date of manufacture (DoM): 09–2013 Numero di serie: IAN 93450 Bochum, 30.09.2013 Semi Uguzlu - Direttore del Reparto Qualità - Si riservano modifiche tecniche ai fini di ulteriori sviluppi.

Tabla de contenido