SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMA
Sintomas
Causas
Síntomas
A velocidade de abertura ou
fechamento é muito lenta.
As folhas da
La velocidad de apertura o cierre es
porta não se
demasiado lenta.
abrem ou não se
fecham
Muita resistência
suavemente.
quando não há
energia.
Las hojas de las
puertas no se abren
Demasiada resistencia
o no se cierran
cuando no hay energía.
suavemente.
O topador não está xado
As folhas das
fortemente.
portas se
El tapón no se fija fuertemente.
chocam entre si
quando fecham.
A velocidade de fechamento é
muito rápida e a distância de
Las hojas de las
frenagem quando se fecha é
muito pequena.
puertas se golpean
entre sí cuando se
La velocidad de cierre es demasiado
rápida y la distancia del
cierran.
amortiguador cuando se cierra es
demasiado pequeña.
Sem entrada de
energia.
Sin entrada de
energía.
A porta está travada.
Porta não
funcionando.
La puerta está bloqueada.
Conexão entre o motor
Puerta no trabaja
e a central de comando
não está boa.
Conexión entre el motor y el
controlador no esta bueno.
Intertravamento está
funcionando.
Enclavamiento está
funcionado.
Radar está
funcionando.
Porta não fecha
Radar está
Puerta no cierra
trabajando.
Resolução de problemas
Solução
Resolución de problemas
Solución
Veri que as velocidades de abertura e
Ajuste a velocidade de abertura e de
de fechamento
fechamento
Verifique la velocidad de apertura y cierre.
Ajuste la velocidad de apertura y cierre.
Fixe as partes fortemente. Fixe o guia
Qualquer dano ou afrouxamento nos
na posição correta. Conserte o
suportes, guia do piso ou dispositivo
dispositivo antiqueda.
antiqueda.
Fije las partes fuertemente. Fije la guía en
Cualquier daño o afloje en los soportes, guía de
la posición correcta. Arregle el dispositivo
piso o dispositivo anti-caída.
anti-caída.
Qualquer obstáculo sobre o trilho.
Limpe o trilho.
Cualquier obstáculo en el riel.
Limpie el riel.
Ajuste a posição do topador
Veri que o topador.
e xe-o.
Comprueba el tapón.
Ajuste la posición del tapón y
fíjelo.
Reduza a velocidade de
Veri que a velocidade de fechamento
fechamento e aumente a
e a distância de rampa quando
distância de rampa no
fechando com o controle.
fechamento.
Verifique la velocidad de cierre y la distancia
Baje la velocidad de cierre y aumente
de amortiguación cuando cerrado en el
la distancia de amortiguación al
control.
cerrar.
Veri que o conector de energia
Conexão da energia.
externo.
Conexión de energía.
Verifique el conector de energía externo.
Veri que o fusível do interruptor de
Troque por um fusível novo.
energia.
Cambie por un fusible nuevo.
Verifique el fusible del interruptor de
alimentación
Veri que se a trava está funcionando
Destrave a porta.
ou não.
Desbloquear la puerta.
Verifique si la traba está buena o no.
Veri que se a conexão
está boa ou não.
Conecte-as fortemente.
Verifique si la conexión esta
Conecte fuertemente.
buena o no.
Veri que se funciona como
Espere que se feche a
intertravamento ou não.
outra porta.
Verifique si funciona como
Espere que se cierre la otra
enclavamiento o no.
puerta.
Veri que se o radar está quebrado ou
Use o radar novo.
não.
Use un radar nuevo.
Verifique si el radar está rompido o no.
Veri que qualquer material na
área de detecção.
Limpe a área de detecção.
Verifique cualquier cosa en el área
Limpie el área de detección.
de detección.
Veri que se o radar está xo de
Fixe bem o radar.
forma estável.
Fije bien el radar.
Verifique si el radar está fijo de modo
estable.
24
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMA
Fotocélula está
funcionando
Porta não fecha
Puerta no cierra
Célula fotoeléctrica
Erro de
funcionamento do
Porta abre sozinha
radar
Puerta se abre sola
Radar trabajando con
defecto.
Veri que se o receptor e o transmissor
Ajuste a posição do receptor
estão no mesmo nível ou não
e emissor no mesmo nível.
Verifique si el receptor y el transmisor
Ajuste la posición del receptor
están en el mismo nivel o no.
y transmisor en el mismo nivel.
A superfície do receptor e do emissor
está limpa ou não.
Limpe a superfície.
La superficie del receptor y el emisor está
Limpie la superficie.
limpia o no.
Conecte bem a fotocélula da
Conexão está boa ou não.
central de comando.
Conexión está buena o no.
Conecte bien la célula
fotoeléctrica del controlador.
Qualquer material na área de
Remova o material da área
detecção.
de detecção.
Retire las cosas fuera del área
Cualquier material en el área de
de detección.
detección.
Qualquer luz uorescente perto do
Não instale a luz uorescente
perto do radar.
radar.
Cualquier luz fluorescente cerca del
No Instale la luz fluorescente
cerca del sensor.
radar.
Qualquer máquina emissora de
microondas funcionando perto do radar.
Afaste a máquina do radar.
Aleje el sensor de la máquina.
Cualquier máquina de microondas fuerte
que trabaje cerca del radar.
25