INSTALACIÓN DE TERMINAL DE VENTILACIÓN
CONCÉNTRICA:
PROCEDIMIENTO
La instalación, ajuste, servicio o mantenimiento incorrec-
to puede causar daños a la propiedad, lesiones perso-
nales, o la muerte. Consulte a un instalador, agencia
de servicio, o proveedor de gas calificado para obtener
información o asistencia.
Este kit debe usarse únicamente para realizar la termi-
nación de este calentador de agua. NO use este kit de
terminación para ningún otro aparato. El usar este kit
en otras aplicaciones y/o calentadores de agua puede
ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o
la muerte.
AVISO: El kit de ventilación concéntrica requiere el cemen-
tado de juntas.
Kits para EE.UU.
"A"
Kit de vent.
39.98"
de 3"
(101.5 cms)
(53.3 cm)
Kit de vent.
53.75"
de 4"
(136.53 cm)
(88.3 cm)
*El tamaño nominal del orificio para PVC de 4" (10.2 cm) PVC sería de 5" (12.7 cm) y para PVC de 6" (15.2 cm) PVC sería de 7"
(17.8 cm).
^ La tubería está sobre 6.3" (16.00 cm) de dimensión exterior pero todavía se puede usar un agujero de 7"
Kits para EE.UU.
PVC Entrada/Aire de combustión
"C"
PVC Ventilación/Escape
Diámetro de tubería "E"
Conector
concéntrico "Y"
Instalación:
1. Familiarícese con las piezas del kit de ventilación concéntrica (consulte los cuadros de arriba).
2. Determine la mejor ubicación para el kit de terminación.
3. Corte el agujero del diámetro recomendado para el tamaño nominal de la tubería de PVC que se menciona en los cua-
dros de arriba - Dim. "D".
4. Monte parcialmente el kit de ventilación realizando lo siguiente:
a. Cemente el conector concéntrico Y a la tubería de mayor diámetro (consulte los cuadros de arriba).
b. Cemente la tapa para lluvia a la tubería de menor diámetro (consulte los cuadros de arriba).
Dimensiones
nominales de PVC
"B"
"C"
"D"
21"
3"
4" *
(7.6 cm)
(10.2 cm)
34.8"
4"
6" ^
(10.2 cm)
(15.2 cm)
"C"
"D"
"B"
"A"
Tapa para lluvia
Diámetro de tubería
"D"
Instalación
PRECAUCIÓN
!
NO opere este calentador de agua con la tapa para
lluvia retirada o puede ocurrir la recirculación de los
productos de combustión. El agua también puede acu-
mularse dentro de una tubería más grande de aire de la
combustión y fluir al conjunto del quemador.
El incumplimiento de esta advertencia puede ocasionar
daños al producto, un funcionamiento inadecuado, le-
siones personales o la muerte.
NO use acoplamientos suministrados en el sitio para
extender las tuberías. Se presentarán restricciones al
flujo del aire y los interruptores de presión del calenta-
dor pueden ocasionar problemas intermitentes.
Kits para Canadá (Material ULC S636)
"E"
"A"
2"
Kit de
36.16"
(5.1 cm)
vent. de 3"
(91.9 cm)
4"
Kit de
55.96"
(10.2 cm)
vent. de 4"
(142 cm)
"C"
PVC Ventilación/Escape
Diámetro de tubería "E"
concéntrico "Y"
21
Dimensiones
nominales de PVC
"B"
"C"
21"
3"
(53.3 cm)
(7.6 cm)
38.25
4"
(97.2 cm)
(10.2 cm)
Kits para Canadá
PVC Entrada/Aire de combustión
"C"
"D"
"B"
"A"
Tapa para lluvia
Diámetro de tubería
Conector
"D"
"D"
"E"
4" *
2"
(10.2 cm)
(5.1 cm)
6" *
4"
(15.2 cm)
(10.2 cm)
(17.8
cm).