Instrucciones De Apagado; Mantenimiento - Mr. Heater MH4B Instrucciones De Operacion Y Manual Del Propietario

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!
INSTRUCCIONES DE
ENCENDIDO
SIEMPRE CONECTE Y DESCONECTE EL
CILINDRO DE GAS EN EL EXTERIOR, LEJOS
DE LAS LLAMAS Y OTRAS FUENTES DE
COMBUSTIÓN, Y SÓLO CUANDO EL
CALENTADOR ESTÉ FRÍO AL TACTO. ¡NUNCA
FUME CUANDO CONECTA O DESCONECTA EL
CILINDRO DE PROPANO NI CUANDO REALIZA
LAS CONEXIONES REMOTAS!
• Los cilindros de gas LP utilizados deben
estar construidos y marcados de acuerdo
con las especificaciones para cilindros de
gas LP del Departamento de Transporte de
los Estados Unidos (DOT).
• Utilice únicamente el suministro de
propano de RETIRO DE VAPOR. Si tiene
alguna pregunta sobre la extracción
de vapor, consulte a su distribuidor de
propano.
• Use sólo los cilindros descartables de 16,4
onzas (1 lb.) que se ajustan con la válvula
de conexión N.° 600.
• Este calefactor consume oxígeno de la
habitación en la que esté instalado. Para
asegurar una combustión completa y
un suministro adecuado de aire fresco a
la habitación, consulte las Instrucciones
generales de seguridad, página 3.
• El calentador y el cilindro deben estar en
posición vertical durante su uso.
IMPORTANTE: El calefactor no debe
exponerse a vapores o líquidos inflamables
durante el encendido.
1. Enrosque el cilindro de suministro de
gas propano de 1 libra en el sentido
de las agujas del reloj (desde abajo) en
el calentador portátil hasta que quede
apretado, y ajuste el cilindro en el soporte.
No use el sellador de hilo en esta union.
IMPORTANTE:Verifique que la conexión
del cilindro no tenga pérdidas colocando
agua jabonosa en la conexión enroscada
debajo de la cubierta plástica abovedada
donde el cilindro se atornilla en el
regulador.
NUNCA USE UNA LLAMA PARA
BUSCAR FUGAS. NO LAS AJUSTE DE
VER LA ¡ADVERTENCIA! EN LA
MÁS.
CUBIERTA PLÁSTICA.
2. Pulse el botón "ON" para encender la
llama del piloto (repita la operación hasta
que se encienda el piloto) y manténgalo
presionado durante 30-60 segundos.
Ver Figura 1.
3. Después de que se encienda el piloto,
suelte el botón "ON" para encender el
calentador.
Mr. Heater | Radiante Portátil Calentador de Amigos

Instrucciones de apagado

1. Para apagar el calentador, pulse el botón
"OFF". Ver Figura 1.
• No manipular, guardar o quitar el cilindro
cerca de elementos inflamables o fuentes
de combustión.
• ¡LOS CILINDROS DE GAS PROPANO DEBEN
DESCONECTARSE DEL CALENTADOR
CUANDO NO ESTÉ EN USO!

Mantenimiento

• Mantenga siempre el lugar en donde se
encuentra el calentador despejado y sin
elementos combustibles, gasolina y otros
vapores y líquidos inflamables.
• Saque todos los elementos que puedan
obstruir los puntos de ventilación (esto es,
las ranuras de la parte superior e inferior
del calentador).
IMPORTANTE: El calefactor y sus alrededores
deben mantenerse limpios y libres de polvo.
• Inspeccione la llama del piloto y el
quemador en forma visual y periódica
durante el uso del calentador. La llama del
piloto debe ser de color azul (no amarillo)
y debe extenderse hasta el termopar, o
sensor de temperatura. La llama debe
rodear el termopar justo debajo del
extremo (ver Figura 2).
• Puede presentarse una llama levemente
amarilla donde se cruzan las llamas del
piloto y la llama principal del quemador. El
quemador debe ser anaranjado brillante
(con un color azul claro alrededor del
borde; una bruma naranja rojiza que se ve
en el azulejo de cerámica es aceptable) y
no debe tener una llama perceptible.
• Una llama azul que se eleva de la parte
superior del azulejo de cerámica indica una
acumulación de polvo, pelusa o telas de
araña dentro del conjunto de la cubierta
y del conjunto principal del quemador. Si
la llama del piloto es amarilla necesite una
limpieza. Utilice el siguiente procedimiento
para inspeccionar el conjunto de la carcasa
y el conjunto principal del quemador. Es
necesario revisar periódicamente el orificio
y el quemador Venturi para asegurarse de
que no contengan insectos, nidos ni telas
de araña que puedan acumularse con el
trascurso del tiempo. Un tubo tapado
puede producir un incendio.
S- 4
Instrucciones de uso y manual del usuario
Botón OFF
Botón ON
Figura 1
Llama del piloto
Sensor de reducción
de oxígeno
Figura 2
ADVERTENCIA: Revise siempre el cilindro
de propano antes de conectarlo, como
también las conexiones de propano del
calentador para detectar daños, suciedad
y desechos. No use el calentador si el
cabezal del cilindro está dañado, pinchado
o deteriorado.
CUIDADO: Después de apagar el
calentador, la rejilla de protección
permanecerá caliente. Déjela que se enfríe
completamente antes de guardarlo.
ADVERTENCIA: Nunca use agujas,
cables u objetos cilíndricos similares para
limpiar el piloto, ya que pueden dañar el rubí
calibrado que controla el flujo de gas a través
del orificio del piloto.