Kohler K-3007 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-3007
  6. Guia de instalacion
Kohler K-3007 Guia De Instalacion

Kohler K-3007 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation Guide
Natural Lavastone
Countertops and Mounting Brackets
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1012594-2-C
K-3007, K-3021, K-3031,
K-3032, K-3033, K-3034,
K-9667, K-9676

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-3007

Resumen de contenidos para Kohler K-3007

  • Página 1 Installation Guide Natural Lavastone Countertops and Mounting Brackets K-3007, K-3021, K-3031, K-3032, K-3033, K-3034, K-9667, K-9676 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1”...

  • Página 2: Tools And Materials

    2x12 Lumber Glasses Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
  • Página 3 Do not complete the finished wall until headers for each component in your installation have been installed. Do not complete the finished wall until all necessary plumbing and electrical rough-ins have been completed. Kohler Co. 1012594-2-C...
  • Página 4 Notch out the front of the studs 1-1/2″ (3.8 cm), as illustrated. This will ensure proper support of the header. Secure the header to the studs with framing nails. Rough-in the supplies, drain, and trap. Complete the finished wall. 1012594-2-C Kohler Co.
  • Página 5 48" Lavastone Left or Right Cut-out Countertop Center 4" 4" 24" (10.2 cm) (10.2 cm) (61 cm) No brackets required. Three brackets required. 4" (10.2 cm) One bracket required. One bracket required. 2. Determine the Bracket Location Kohler Co. 1012594-2-C...
  • Página 6 (54.6 cm) 4" 4" 21-1/2" 4" 21-1/2" 21" (10.2 cm) (10.2 cm) (54.6 cm) (10.2 cm) (54.6 cm) (53.3 cm) Four brackets Two brackets Two brackets required. required. required. No brackets required. 3. Determine the Bracket Location 1012594-2-C Kohler Co.
  • Página 7 To properly install the brackets, proceed to the section that applies to your countertop length. If brackets are not required for your installation, proceed to the ″Install the Components and the Countertop″ section of this guide. Kohler Co. 1012594-2-C...
  • Página 8 Place the mounting hole of each bracket 4″ (10.2 cm) in from each end of the horizontal line. Mark the mounting hole of each bracket with a pencil. Set the brackets aside. Verify the marked mounting hole locations are level. 1012594-2-C Kohler Co.
  • Página 9 Align the threaded inserts in the bottom of the countertop with the corresponding holes in the brackets. Attach the countertop to the brackets using the bolts and washers provided. Proceed to the ″Install the Bracket Covers″ section. Kohler Co. 1012594-2-C...
  • Página 10 Place the mounting hole(s) of the bracket(s) at the required mounting location(s). Mark the mounting hole location(s) for the bracket(s). Set the bracket(s) aside. Verify the marked mounting hole location(s) is/are level. Drill the mounting hole(s). 1012594-2-C Kohler Co.
  • Página 11 Place the countertop on top of the bracket(s). Align the threaded insert(s) in the bottom of the countertop with the corresponding hole of the bracket(s). Attach the countertop to the bracket(s) using the bolt(s) and washer(s) provided. Kohler Co. 1012594-2-C...
  • Página 12 IMPORTANT! Ensure the top of the bracket(s) is/are aligned with the horizontal line. Place the mounting hole(s) of the bracket(s) at the required mounting location(s). Mark the mounting hole location(s) for the bracket(s). Set the bracket(s) aside. Verify the marked mounting hole location(s) is/are level. 1012594-2-C Kohler Co.
  • Página 13 Place the countertop on top of the bracket(s). Align the threaded insert(s) in the bottom of the countertop with the corresponding hole of the bracket(s). Attach the countertop to the bracket(s) using the bolt(s) and washer(s) provided. Kohler Co. 1012594-2-C...
  • Página 14 Ensure the countertop is flush against the wall. Allow the silicone sealant to cure for 24 hours before use. For installations requiring brackets: Attach the countertop to the bracket(s) using the bolt(s) and washer(s) provided. 1012594-2-C Kohler Co.
  • Página 15 Screw holes on the cover should face inward. Secure the bracket covers to the brackets with the machine screws provided. 9. Install the Lavatory (if applicable) Refer to the lavatory installation instructions packed with the product. Kohler Co. 1012594-2-C...

  • Página 16: Outils Et Matériaux

    Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Página 17 à montage mural. Ne pas compléter le mur fini jusqu’à fixer les renforts pour chaque composant à installer. Ne pas compléter le mur fini jusqu’à ce que tous les raccordements de plomberie et électriques aient été complétés. Kohler Co. Français-2 1012594-2-C...

  • Página 18: Préparation Du Mur

    Encocher l’avant des montants de 1-1/2″ (3,8 cm), tel qu’illustré. Ceci assurera le support approprié du linteau. Sécuriser le linteau aux montants avec des clous de cadrage. Raccorder les alimentations, le drain et le siphon. Compléter le mur fini. 1012594-2-C Français-3 Kohler Co.
  • Página 19 Découpe de 48" droite ou gauche de comptoir en pierre volcanique Centre 4" 4" 24" (10,2 cm) (10,2 cm) (61 cm) Aucun support requis. Trois support requis. 4" (10,2 cm) Un support requis. Un support requis. 2. Déterminer l’emplacement du support Kohler Co. Français-4 1012594-2-C...
  • Página 20 (54,6 cm) 4" 4" 21-1/2" 4" 21-1/2" 21" (10,2 cm) (10,2 cm) (54,6 cm) (10,2 cm) (54,6 cm) (53,3 cm) Quatre supports Deux supports Deux supports requis. requis. requis. Aucun support requis. 3. Déterminer l’emplacement du support 1012594-2-C Français-5 Kohler Co.
  • Página 21 Pour proprement installer les supports, procéder à la section qui s’applique à la longueur du comptoir. Si les supports ne sont pas requis pour l’installation, procéder à la section ″Installer les composants et le comptoir″ de ce guide. Kohler Co. Français-6 1012594-2-C...
  • Página 22 IMPORTANT ! S’assurer que le dessus des supports soient alignés avec la ligne horizontale. Placer l’orifice de montage de chaque support de 4″ (10,2 cm) vers l’intérieur de chaque extrémité de la ligne horizontale. 1012594-2-C Français-7 Kohler Co.
  • Página 23 Aligner les insertions filetées à la base du comptoir avec les orifices correspondants sur les supports. À l’aide des boulons et rondelles inclus, fixer le comptoir aux supports. Procéder à la section ″Installer les cache supports″. Kohler Co. Français-8 1012594-2-C...
  • Página 24 En utilisant un niveau à bulle, tracer une ligne horizontale de 48″ (121,9 cm) à travers la hauteur marquée. IMPORTANT ! S’assurer que le dessus du (des) support(s) soient alignés avec la ligne horizontale. Placer le(s) orifice(s) de montage du (des) support(s) aux emplacements de montage requis. 1012594-2-C Français-9 Kohler Co.
  • Página 25 Pour des installations en utilisant uniquement des supports: Placer le comptoir au-dessus des supports. Aligner l’(les) insertion(s) filetée(s) à la base du comptoir avec les orifices correspondants sur le(s) support(s). Attacher le comptoir au(x) support(s) en utilisant le(s) boulon(s) et rondelle(s) fournis. Kohler Co. Français-10 1012594-2-C...
  • Página 26 IMPORTANT ! S’assurer que le dessus du (des) support(s) soient alignés avec la ligne horizontale. Placer le(s) orifice(s) de montage du (des) support(s) aux emplacements de montage requis. Marquer l’emplacement de l’orifice de montage pour le(s) support(s). 1012594-2-C Français-11 Kohler Co.
  • Página 27 Pour des installations en utilisant uniquement des supports: Placer le comptoir au-dessus des supports. Aligner l’(les) insertion(s) filetée(s) à la base du comptoir avec les orifices correspondants sur le (les) support(s). Attacher le comptoir au(x) support(s) en utilisant le(s) boulon(s) et rondelle(s) fournis. Kohler Co. Français-12 1012594-2-C...
  • Página 28 Positionner proprement le comptoir sur chaque support (si applicable) et/ou le composant. S’assurer que le comptoir soit à égalité contre le mur. Laisser sécher le mastic pendant au moins 24 heures avant de continuer. Pour des installations nécessitant des supports: 1012594-2-C Français-13 Kohler Co.
  • Página 29 Installer les composants et le comptoir (cont.) Attacher le comptoir au(x) support(s) en utilisant le(s) boulon(s) et rondelle(s) fournis. Kohler Co. Français-14 1012594-2-C...

  • Página 30: Installer Les Couvercles De Support

    (gauche ou droit). Les orifices de vis sur le couvercle devraient faire face vers l’intérieur. Sécuriser les couvercles de support avec les vis fournies. 9. Installer le lavabo (si applicable) Se référer aux instructions d’installation emballées avec le produit. 1012594-2-C Français-15 Kohler Co.

  • Página 31: Mostradores De Piedra Volcánica Natural Y Soportes De Montaje

    Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Por favor, invierta unos cuantos minutos leyendo este manual antes de comenzar la instalación. En caso de que encuentre problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 32 No termine la pared acabada hasta haber instalado las cabeceras para cada componente. No termine la pared acabada hasta haber terminado toda la instalación de plomería y electricidad necesaria. 1012594-2-C Español-2 Kohler Co.

  • Página 33: Preparación De La Pared

    Haga muescas espaciadas a 1-1/2″ (3,8 cm) en el frente de los postes, tal como se ilustra. Esto asegura un soporte adecuado para la cabecera. Asegure la cabecera a los postes con clavos para estructuras de madera. Kohler Co. Español-3 1012594-2-C...
  • Página 34 Preparación de la pared (cont.) Realice la instalación básica de los suministros, del desagüe y la trampa. Termine la pared acabada. 1012594-2-C Español-4 Kohler Co.

  • Página 35: Determine El Lugar De Instalación De Los Soportes

    24" (10,2 cm) (10,2 cm) (61 cm) No se requiere ningún soporte. Se requieren tres soportes. 4" (10,2 cm) Se requiere Se requiere un soporte. un soporte. 2. Determine el lugar de instalación de los soportes Kohler Co. Español-5 1012594-2-C...
  • Página 36 (10,2 cm) (54,6 cm) (10,2 cm) (54,6 cm) (53,3 cm) Se requieren Se requieren Se requieren cuatro soportes. dos soportes. dos soportes. No se requiere ningún soporte. 3. Determine el lugar de instalación de los soportes 1012594-2-C Español-6 Kohler Co.
  • Página 37 Para instalar correctamente los soportes, continúe en la sección que corresponda a la longitud de su mostrador. Si su instalación no requiere soportes, continúe en la sección ″Instale los componentes y el mostrador″ en esta guía. Kohler Co. Español-7 1012594-2-C...
  • Página 38 Coloque el orificio de fijación de cada soporte a 4″ (10,2 cm) hacia dentro de cada extremo de la línea horizontal. Marque con un lápiz los orificios de fijación de cada soporte. 1012594-2-C Español-8 Kohler Co.
  • Página 39 Alinee los insertos roscados en el lado inferior del mostrador con los orificios correspondientes en los soportes. Fije el mostrador a los soportes utilizando los pernos y arandelas provistos. Continúe en la sección ″Instale las tapas de los soportes″. Kohler Co. Español-9 1012594-2-C...
  • Página 40 Coloque el orificio de fijación del soporte o de los soportes en los lugares requeridos de fijación. Marque el lugar de los orificios de fijación del soporte o soportes. Coloque el soporte o los soportes a un lado. 1012594-2-C Español-10 Kohler Co.
  • Página 41 Alinee el inserto roscado o los insertos roscados en el lado inferior del mostrador con los orificios correspondientes en el soporte o los soportes. Fije el mostrador al soporte o los soportes utilizando los pernos y arandelas provistos. Kohler Co. Español-11 1012594-2-C...
  • Página 42 Coloque el orificio de fijación del soporte o de los soportes en los lugares requeridos de fijación. Marque el lugar de los orificios de fijación del soporte o soportes. 1012594-2-C Español-12 Kohler Co.
  • Página 43 Alinee el inserto roscado o los insertos roscados en el lado inferior del mostrador con los orificios correspondientes en el soporte o los soportes. Fije el mostrador al soporte o los soportes utilizando los pernos y arandelas provistos. Kohler Co. Español-13 1012594-2-C...

  • Página 44: Instale Los Componentes Y El Mostrador

    Antes de usar, deje que el sellador de silicona se seque durante 24 horas. Para instalaciones que requieren soportes: Fije el mostrador al soporte o los soportes utilizando los pernos y arandelas provistos. 1012594-2-C Español-14 Kohler Co.

  • Página 45: Instale Las Tapas De Los Soportes

    Los orificios de los tornillos de las tapas deben estar orientados hacia dentro. Fije las tapas a los soportes con los tornillos para metal provistos. 9. Instale el lavabo (si corresponde) Consulte las instrucciones de instalación del lavabo que se incluyen con el producto. Kohler Co. Español-15 1012594-2-C...
  • Página 46 1012594-2-...
  • Página 47 1012594-2-...
  • Página 48 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 1012594-2-C...

Este manual también es adecuado para:

K-3021K-3031K-3032K-3033K-3034K-9667 ... Mostrar todo

Tabla de contenido