Página 1
Monteringsanvisning SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTALLATIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-5 B308 M00- Calentador de motor/habitáculo Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 400 106 621 400 126 355 400 126 363 400 106 654...
Página 2
Switch off the heater when adding fuel E980A222 El kit de calentador 400 106 621 contiene: 1 Calentador accionado por gasolina 2 Bomba de circulación 3 Válvula de retención 4 Bomba de combustible 5 Etiqueta Saab 9-5 B308 M00-...
El calentador debe ponerse en marcha por lo menos una vez al mes, incluso en verano. Con ello se evita que el combustible inmovilizado se evapore dejando sedimentaciones que podrían causar perturbaciones de funcionamiento. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 7
51 91 051 7 E980A225 1 Si el vehículo está equipado con otro aparato de Atención radio que no sea el Saab Audio System, contro- En ninguna circunstancia esta etiqueta deberá lar y anotar el código antirrobo. cubrir cualquier otra. Total o parcialmente.
Página 8
11 Desmontar el tubo de presión del turbo del enfri- ador de admisión y dejar que la abrazadera de manguera cuelgue en su lugar en el enfriador de admisión. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 9
4 mm y después con una de 5 mm, hasta extraer el remache. Desmontar el recipiente y sacarlo del vehículo. Atención A fin de no dañar las piezas que hay al alrededor hay que seguir el método. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 10
20 Introducir los dos tornillos que sujetan el calen- tador al soporte. 21 Montar la bomba de circulación con el flexible y las abrazaderas en la entrada del calentador, véase la figura. 22 Acoplar el contactor bipolar del calentador a la bomba de circulación. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 11
33 Desmontar el contactor de 10 polos de la caja de la mariposa. 34 Desmontar la manguera de vacío y la conexión al flexible de purga de aire debajo del solenoide de "urgencia a casa" (limp-home). Saab 9-5 B308 M00-...
Página 12
41 Colocar un embudo en la manguera de aspira- ción (49 68 939), sostener las mangueras y lle- nar el circuito del calentador con refrigerante. Llenar también toda la manguera. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 13
52 Fijar el flexible de la pata estructural y al brazo elástico mediante dos de las abrazaderas revestidas de goma. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 14
(la conexión pequeña) hacia el lado izquierdo del vehículo, véase figura. La fijación ha de estar montada de manera tal que la conexión de impulsión de la bomba (la pequeña) quede orientada hacia arriba. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 15
65 Sujetar la consola debajo de la viga del radia- tafusibles maxi. dor, atornillarla y montar la central eléctrica. 66 Desmontar los brazos del limpiaparabrisas, uti- lizar el extractor 85 80 144, y quitar la tapa sobre el espacio encima del tabique salpicadero. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 16
Introducir el tubo con el extremo biselado lo necesario para que el codo roce con la mangue- ra de conexión y montar las abrazaderas en sus sitios. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 17
Controlar que no queden comprimidos los con- ductos o los cables. 81 Fijar el conducto de combustible y la red de cables a la bomba de combustible del calenta- dor. Volver a montar la tapa sobre el filtro de combustible. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 18
85 Ajustar la tubería de manera que no roce con piezas calientes o cortantes. 86 Ajustar el tubo de combustible en el comparti- miento del motor y fijarlo al punto de masa G2 con una abrazadera revestida de goma. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 19
Si no fuera este punto más bajo de la manguera de aspiración, el caso, hay que desplazar el cable. junto a la conexión para el calentador. El par de apriete es de: 25 Nm (18 lbf ft) Saab 9-5 B308 M00-...
Página 20
99 Acoplar los contactores y montar la radio, la uni- dad SID y el panel de mandos del sistema cli- matizador. 100Fijar los cables debajo del panel de instrumen- tos de manera que queden libres de piezas móviles y que no puedan causar ruidos. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 21
108Montar el recipiente de detergente de la misma piaparabrisas. manera en que estaba montado, acoplar las conexiones a la bomba y sensor de nivel. Volver a montar el revestimiento interior del guardabar- ros. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 22
119 Acoplar el empalme a la red de cables del para- golpes y conectar la manguera de purga de aire de la batería. Montar la cubierta de la batería y el capó del motor. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 23
ACC, pero indíquele también que una mayor El par de apriete es de 110 Nm (80 lbf ft). velocidad del ventilador comporta un mayor desgaste de la batería. Saab 9-5 B308 M00-...
Página 24
Aparecerá en el SID el texto "HEATER". gida para la puesta en marcha (A, B o C) o elegir "HEATER OFF" repitiendo los puntos 1 y 2. Parada manual cuando el motor está parado (lla- ve de encendido en la posición ON): Saab 9-5 B308 M00-...
Página 25
51 91 051 25 Esquema eléctrico BA TTER RD/BU RD/WH RD/GY BN0.5 VT 1.0 SAAB COMP A CT HEA TER COMHTR 990917 Saab 9-5 B308 M00-...