ERMILA 4550 Manual Del Usuario página 8

DEUTSCH
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
de
A Luftauslassöffnung
B Entriegelungstaste
en
C Ein-/Ausschalter, Gebläsestufen
D Lufteinlass
fr
E Aufhängeöse
F Netzkabel
it
G Thermorundbürste Ø25 mm für kleine Wellen
H Thermorundbürste Ø30 mm mit Einziehborsten für
es
mittlere Wellen
I
Thermorundbürste Ø38 mm für Volumen und große
Wellen
pt
Betrieb
nl
· Vor Verwendung des Gerätes das Haar mit einem
Handtuch trocknen und danach kämmen.
da
· Netzstecker in Steckdose stecken (Abb. 1).
· Das Gerät besitzt 3 Temperatur- / Gebläsestufen.
sv
· Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter ein und
wählen Sie die gewünschte Temperatur-/Gebläse-
no
stufe (Abb. 2ⓐ).
0 Aus
fi
I
Stufe 1, für einen sanften Luftstrom mit Warmluft
II Stufe 2, für einen starken Luftstrom mit heißerer
tr
Warmluft
❆ Abkühlstufe
pl
· Mit dem Ein-/Ausschalter das Gerät nach Gebrauch
ausschalten (Abb. 2ⓑ).
cs
· Netzstecker ziehen.
· Gerät abkühlen lassen.
sk
Rundbürsten aufsetzen/abnehmen
hr
· Rundbürste ansetzen und in Richtung Gehäuse drü-
cken (Abb. 4ⓐ). Markierung beachten!
hu
· Rundbürste in Pfeilrichtung drehen und verriegeln
(Abb. 5ⓐ).
sl
· Zum Entfernen der Rundbürste die Entriegelungs-
taste drücken (Abb. 5ⓑ).
ro
· Rundbürste in Pfeilrichtung drehen (Abb. 5ⓒ) und
vom Gehäuse abziehen (Abb. 4ⓑ).
bg
Rundbürste mit ausdrehbaren Borsten
ru
· Durch Drehen der Bürstenspitze in Pfeilrichtung
(Abb. 3ⓐ) werden die Borsten ausgefahren.
uk
· Zum Einfahren der Borsten die Bürstenspitze in ent-
gegengesetzter Richtung drehen (Abb. 3ⓑ).
et
Hinweise für ein erfolgreiches Styling
lv
· Haare waschen, gut ausspülen und leicht trocknen.
Die besten Ergebnisse werden mit feuchtem Haar
erzielt.
lt
· Haare bürsten oder kämmen.
· Einzelne Haarsträhnen abteilen.
el
· Haarsträhne von den Spitzen her über die Thermo-
rundbürste zu einer Locke rollen.
ar
8
· Gerät auf Stufe I oder II schalten und warten bis die
Strähne trocken ist.
· Hinweis: Die Haarsträhne nicht zu lange auf der
Thermorundbürste behalten, da dies sonst zu einer
Schädigung der Haare führen kann.
· Abkühlstufe einschalten und die Locke fixieren.
· Bei Verwendung der Thermorundbürsten Ø25 mm
und Ø38 mm die Bürste aus dem Haar drehen.
· Bei Verwendung der Thermobürste Ø30 mm mit
Einziehborsten, die Borsten einfahren (Abb. 3ⓑ)
und die Bürste zur Seite herausziehen.
· Entsprechend weiter vorgehen, um die anderen
Strähnen zu trocknen und zu formen.
Reinigung und Pflege
· Vor dem Reinigen des Gerätes Netzstecker ziehen
und abkühlen lassen.
· Das Gerät nicht in Wasser tauchen!
· Das Gerät nur mit einem weichen, eventuell leicht
feuchten Tuch abwischen. Keine Lösungs- und
Scheuermittel verwenden!
· Zum Erhalt der Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes
den Lufteinlass regelmäßig mit einer weichen, tro-
ckenen Bürste reinigen.
· Die Rundbürsten von Gel- und Sprayrückständen
reinigen. Dazu die Rundbürste abnehmen und mit
warmem Seifenwasser reinigen. Danach trocknen
lassen.
· Achtung: Rundbürsten dürfen nur in trockenem
Zustand verwendet werden.
Entsorgung
Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Geräts die
jeweiligen gesetzlichen Vorschriften.
Information zur Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten in der europäischen
Gemeinschaft:
Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft wird
für elektrisch betriebene Geräte die Entsor-
gung durch nationale Regelungen vorgegeben,
die auf der EU-Richtlinie 2012/19/EU über
Elektronik-Altgeräte (WEEE) basieren. Danach
darf das Gerät nicht mehr mit dem kommuna-
len oder Hausmüll entsorgt werden.
Das Gerät wird bei den kommunalen
Sammelstellen bzw. Wertstoffhöfen kostenlos
entgegengenommen.
Die Produktverpackung besteht aus recyc-
lingfähigen Materialien. Entsorgen Sie diese
umweltgerecht und führen diese der Wieder-
verwertung zu.