7.7. Pompage
Avant de déplacer les climatiseurs, toujours fermer la vanne d'arrêt (pour
les tuyaux de gaz et de liquide) située sur l'appareil extérieur puis retirer
les appareils intérieurs et extérieurs. A ce stade, le réfrigérant de l'appa-
reil intérieur sera déchargé. Néanmoins, pour minimiser la décharge de
réfrigérant, il convient de le pomper. Cette opération consiste à rassem-
bler le réfrigérant présent à l'intérieur du climatiseur et à l'envoyer vers
l'échangeur de chaleur situé dans l'appareil extérieur.
Méthode de pompage
1 Faire fonctionner tous les appareils intérieurs en mode de refroidisse-
ment et vérifier si le mode de fonctionnement est bien mis sur "COOL".
(Régler les appareils de sorte à activer le mode de refroidissement
pendant l'opération de pompage (lorsque vous appuyez sur le bouton
d'essai de fonctionnement TEST RUN).)
2 Raccorder une valve collectrice à jauge (munie d'une jauge de pres-
sion) à la vanne d'arrêt du tuyau de gaz pour mesurer la pression du
réfrigérant.
3 Vérifier si le fonctionnement s'est arrêté et faire passer le commuta-
teur de service extérieur [SW5-3] (interrupteur de pompage) de OFF à
ON.
4 Appuyer sur l'interrupteur de service extérieur [SW3-1,2] (interrupteur
d'essai de fonctionnement) pour démarrer le fonctionnement en mode
de refroidissement.
5 Lorsque l'opération de refroidissement a été menée à bien pendant
environ 5 minutes, fermer la vanne d'arrêt du tuyau de liquide, en lais-
sant le mode de refroidissement activé. (L'opération de pompage com-
mencera.)
6 Lorsque la lecture de la jauge de pression atteint 0 à 0,01 MPa (0 à 1
2
kg/cm
G) ou après environ 5 minutes de pompage, fermer la vanne
d'arrêt à fond sur le tuyau de gaz et arrêter le climatiseur en appuyant
immédiatement sur l'interrupteur de service [SW3-1,2].
8. Installation électrique
8.1. Précaution
1 Toujours respecter les réglementations gouvernementales concernant
les normes techniques des installations électriques et suivre les con-
seils de la compagnie d'électricité concernée.
Avertissement:
Les installations électriques doivent être réalisées par des techni-
ciens agréés et ceux-ci doivent utiliser des circuits spéciaux confor-
mément aux normes en vigueur et aux instructions de ce manuel.
Une capacité insuffisante de l'alimentation électrique ou une instal-
lation électrique défectueuse pourrait en effet être la cause d'élec-
trocution ou d'incendie.
2 Les câbles de commandes (ci-après dénommés la ligne de transmis-
sion) doivent être éloignés (de 5 cm ou plus) des câbles d'alimentation
afin d'éviter qu'ils ne soient influencés par les interférences électri-
ques de la source d'alimentation. (Ne pas faire passer la ligne de trans-
mission et les câbles d'alimentation dans la même gaine.)
3 Toujours veiller à relier correctement l'appareil à la terre.
Précaution:
Ne pas oublier de mettre l'appareil extérieur à la terre. Ne jamais
brancher le fil de terre à un tuyau de gaz ou d'eau, à un paratonnerre
ou à un câble téléphonique de terre. Une mauvaise mise à la terre
peut provoquer des risques d'électrocution.
4 Laisser une longueur de câble suffisante pour les câbles des boîtiers
des composants électriques des appareils intérieurs et extérieurs car
le boîtier doit pouvoir être retiré lors de travaux d'entretien.
5 Ne jamais raccorder la source principale d'alimentation au bloc de
sorties de la ligne de transmission sinon les éléments électriques pour-
raient brûler.
6 Utiliser un câble blindé à deux âmes comme ligne de transmission. Si
les lignes de transmission de plusieurs systèmes sont reliées par le
même câble à âmes multiples, la transmission et la réception seront
de mauvaise qualité, ce qui pourrait conduire à un dysfonctionnement
des appareils.
7 Faire passer l'interrupteur de service extérieur [SW5-3] de ON à OFF.
8 Retirer la vanne collective à jauge et remettre le capuchon en place
sur chacune des vannes d'arrêt.
Remarque:
1 Ne jamais procéder au pompage si la quantité de réfrigérant dans
l'appareil intérieur est supérieure à la quantité de réfrigérant sans
charge supplémentaire.
Le pompage lorsque la quantité de réfrigérant dépasse la quan-
tité de réfrigérant sans charge provoquera une forte augmenta-
tion de pression qui peut provoquer un accident.
2 Vous pouvez uniquement changer la position de l'interrupteur de
service [SW5-3] lorsque le compresseur est arrêté. Si vous avez
modifié la position de l'interrupteur lorsque le compresseur était
en fonctionnement, arrêter l'appareil puis réessayer de changer
l'interrupteur de position.
Ne jamais continuer à faire fonctionner l'appareil pendant long-
temps lorsque l'interrupteur [SW5-3] est placé sur ON.
Ne pas oublier de le remettre sur OFF lorsque le pompage est
terminé.
3 Il est possible d'effectuer un essai de fonctionnement lorsque
l'interrupteur [SW3-1] est mis sur ON. L'interrupteur [SW3-2] sert
à démarrer et à arrêter le fonctionnement.
4 Le temps nécessaire au pompage varie de 3 à 5 minutes après la
fermeture de la vanne d'arrêt sur le tuyau de liquide. (Il dépend de
la température ambiante et de la quantité de réfrigérant présente
dans l'appareil intérieur.)
5 Vérifier si la lecture de la jauge de pression ne descend pas au-
dessous de 0 MPa (0 kg/cm
sous de ce seuil, c'est-à-dire qu'un vide d'air se crée, l'air sera
aspiré dans l'appareil en cas de connexions défectueuses.
6 Même si la lecture de la jauge de pression ne descend pas au-
dessous de 0 MPa (0 kg/cm
pompage environ 5 minutes après la fermeture complète de la
vanne d'arrêt du tuyau de liquide.
Appareil extérieur
Ligne de transmission
(câble blindé à deux âmes)
Ligne de transmission
(câble blindé à deux âmes)
Appareil extérieur
Câble à âmes
multiples
2
G). Si elle devait descendre au-des-
2
G), toujours arrêter l'opération de
Appareil intérieur
Télécommande
Appareil intérieur
Télécommande
35