MONTAGE Für Zugdeichseln: Typ R4, Ausf. A1, A3, A4 Typ K4, Ausf. A1, A2 Typ R16, Ausf. A Zugdeichsel mit Achse und Klemmverbindung verschrauben Deichselanschlussprofil (a) Klemmverbindung vier Sechs- kant-Schrauben M12 montieren. Deichselanschlussprofil (b) Zugdeichsel einer Sechs- kant-Schraube M12 montieren.
Página 3
Maximal freie Deichsellänge bestimmen Typ R4 Typ K4 Typ R16 A1: 60 x 60 x 3 A1: 60 x 60 x 3 A: 70 x 70 x 4 A3: 60 x 60 x 4 A2: 60 x 60 x 4...
INSTALLATION For drawbar: Type R4, models A1, A3, A4 Type K4, models A1, A2 Type R16, models A Bolting the drawbar to the trestle and clamping bracket Drawbar connection profile (a) Fit the clamping bracket with four M12 he- xagon bolts.
Página 5
Determining the maximum free drawbar length Type R4 Type K4 Type R16 A1: 60 x 60 x 3 A1: 60 x 60 x 3 A: 70 x 70 x 4 A3: 60 x 60 x 4 A2: 60 x 60 x 4...
MONTAGE Pour timon de traction: Type R4, modèle A1, A3, A4 Type K4, modèle A1, A2 Type R16, modèle A Vissage du timon de traction avec l'axe et le raccord Profil de raccord de timon (a) Montez la bride de serrage avec les vis six pans M12.
Página 7
Définition de la longueur libre maximale de timon Type R4 Type K4 Type R16 A1: 60 x 60 x 3 A1: 60 x 60 x 3 A: 70 x 70 x 4 A3: 60 x 60 x 4 A2: 60 x 60 x 4...
MONTAJE Para lanza de tracción: Tipo R4, modelo A1, A3, A4 Tipo K4, modelo A1, A2 Tipo R16, modelo A Atornillar la lanza de tracción con el eje y la unión por apriete Perfil de conexión de la lanza (a) Montar la unión por apriete con cuatro tor-...
Página 9
Determine la longitud máxima de barra de tiro libre Tipo R4 Tipo K4 Tipo R16 A1: 60 x 60 x 3 A1: 60 x 60 x 3 A: 70 x 70 x 4 A3: 60 x 60 x 4 A2: 60 x 60 x 4...
MONTAGGIO Per asta di attacco: Tipo R4, modello A1, A3, A4 Tipo K4, modello A1, A2 Tipo R16, modello A Avvitare l'asta di attacco all'asse e al collegamento a morsetto Profilo di collegamento asta (a) Montare il collegamento a morsetto con quattro viti a testa esagonale M12.
Página 11
Determinazione della lunghezza libera masima dell'asta Tipo R4 Tipo K4 Tipo R16 A1: 60 x 60 x 3 A1: 60 x 60 x 3 A: 70 x 70 x 4 A3: 60 x 60 x 4 A2: 60 x 60 x 4...
MONTAJ Frensiz çeki okları: Tip R4, model A1, A3, A4 Tip K4, model A1, A2 Tip R16, model A Frensiz çeki okunun aks ve sıkıştırma bağlantısı ile vidalanması Frensiz çeki oku bağlantı profili (a) Sıkıştırma bağlantısını dört altıgen cıvata M12 ile monte edin.
Página 13
Maksimum serbest frensiz çeki oku uzunluğunun belirlenmesi Tip R4 Tip K4 Tip R16 A1: 60 x 60 x 3 A1: 60 x 60 x 3 A: 70 x 70 x 4 A3: 60 x 60 x 4 A2: 60 x 60 x 4...