Устранение Неполадок - Steeper S-Charge System Manual Tecnico

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Если при настройке системы S-Charge возникнут какие-либо проблемы, обратите внимание на
следующие инструкции по их устранению. Для дополнительной информации обратитесь к вашему
поставщику. Подходящие инструкции также предоставлены в руководстве пользователя.
Пожалуйста, обратите внимание на следующее: Перед выполнением любого из этих действий
сначала убедитесь в том, что аккумуляторы заряжены, сетевое зарядное устройство подсоединено и
включено, а также убедитесь в том, что оконечное устройство активировано.
Дисплей не работает
Выполните следующие действия в указанном ниже порядке до начала работы дисплея:
1. Убедитесь в том, что сетевое зарядное устройство исправно, воспользуйтесь работающим
зарядным устройством.
2. Убедитесь, что аккумуляторы исправны, используя ранее заряженные аккумуляторы.
3. Отсоедините дисплей от предплечья, вставив плоскую отвертку под монтажную рамку
(примечание: монтажная рамка при этом сломается, замена предоставляется в комплекте, и ее также
можно приобрести в магазине Steeper). Проверьте все кабели на наличие повреждений — в случае
повреждения понадобятся запасные компоненты.
4. Если на кабелях не наблюдается никаких признаков повреждения, подключите дисплей к
рабочему концентратору. Если это устранит проблему, будет необходимо заменить концентратор.
5. Подсоедините концентратор к рабочему дисплею. Если это устранит проблему, будет необходимо
заменить дисплей.
6. Если дисплей по-прежнему не работает, будет необходимо заменить как концентратор, так и дисплей.
Искаженное изображение на дисплее
Выполните следующие действия в указанном ниже порядке до начала работы дисплея:
1. Отсоедините все части и убедитесь в том, что на участках между соединениями не наблюдается
грязи или пыли.
2. Подключите концентратор к дисплею и убедитесь в том, что соединение надежно закреплено.
3. Подключите аккумуляторный набор. В случае, если изображение на экране все еще искажено,
замените дисплей на рабочий. Если это устранит проблему, будет необходимо заменить дисплей.
4. Подсоедините рабочий дисплей к рабочему концентратору. Если это устранит проблему, будет
необходимо заменить концентратор.
5. Если предпринятые действия не устранят проблему, необходимо будет заменить как
концентратор, так и дисплей.
Появляется символ неисправного аккумулятора, и зарядка не производится
Отсоедините сетевое зарядное устройство, если оно подсоединено, затем выполните следующие действия:
1. При необходимости разберите протез для доступа к концентратору системы S-Charge (следуя
предыдущей инструкции).
2. Отсоедините все части и убедитесь в том, что на участках между соединениями не наблюдается
грязи или пыли.
3. Соедините все элементы заново. В случае, если символ, обозначающий неисправность
аккумулятора, не отображается на дисплее, система перезагрузилась и функционирует правильно.
4. Если это не сработает, необходимо будет заменить концентратор.
Протез не работает, несмотря на полный заряд и включенное состояние
Выполните следующие действия в указанном ниже порядке до начала работы дисплея:
1. Убедитесь в том, что оконечное устройство включено.
2. При необходимости разберите протез для доступа к концентратору. Отсоедините аккумуляторный
набор на 10 секунд, затем снова подсоедините его.
3. Если проблема сохраняется, замените концентратор на рабочий. Если это устранит проблему,
необходимо будет заменить концентратор.
4. Замените дисплей на рабочий. Если это устранит проблему, необходимо будет заменить дисплей.
Если это не устранит проблему, необходимо будет заменить как концентратор, так и дисплей.
Протез работает, несмотря на то, что система S-Charge отключена
Выполните следующие действия:
1. При необходимости разберите протез для доступа к концентратору системы S-Charge.
2. Отсоедините аккумуляторный набор, затем снова подсоедините его.
3. Если проблема сохраняется, замените имеющийся у вас концентратор на новый.
9 6
УХОД, ОЧИСТКА И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Система S-Charge была разработана таким образом, чтобы свести к минимуму потребность в
каком-либо обслуживании. В системе S-Charge нет частей, обслуживаемых пользователем/клиентом.
Не регулируйте, не разбирайте, не пытайтесь обслуживать или вносить какие-либо изменения в
систему. В случае если какой-либо компонент устройства функционирует не так, как вы считаете
нужным, свяжитесь с вашим поставщиком для получения рекомендаций.
Важно убедительно проинформировать пользователя о необходимости осмотра системы
для обеспечения раннего обнаружения каких-либо потенциальных проблем. При этом нужно
отметить следующее:
• Необходимо содержать зарядное устройство чистым от пыли и грязи.
• Влага не должна проникать в систему подзарядки S-Charge. При попадании жидкости в систему,
система должна быть отключена.
• Если дисплей был подвержен избыточному воздействию тепла, это может привести к его
повреждению. Не оставляйте систему на солнце на какой-либо значительный период времени.
• Не подвергайте систему S-Charge воздействию открытого пламени или чрезмерной жаре.
• Избегайте ударов и не подвергайте систему S-Charge чрезмерным нагрузкам.
• Если во время использования, подзарядки или хранения аккумуляторы выделяют какой-либо
запах, происходит их сильный нагрев, аккумуляторы обесцвечиваются, деформируются или по
каким-либо причинам теряют свой нормальный вид, незамедлительно снимите их с протеза.
Дисплей можно протирать только мягкой тканью. Запрещается использовать растворители или абразивные
материалы, поскольку это может привести к повреждению экрана, что повлияет на отображение текста, а
также приведет к менее эффективному уровню защиты от проникновения пыли и влаги.
СИСТЕМА S-CHARGE: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Система подзарядки S-Charge является дополнительным оборудованием и медицинским изделием
класса I и отвечает общим требованиям безопасности, которые наряду с эксплуатационными
характеристиками изложены в приложении I к Регламенту о медицинских изделиях 2017/745.
• Система S-Charge должна быть прописана и установлена только квалифицированным
протезистом в подходящих клинических условиях.
• В случае серьезного инцидента, связанного с устройством, о нем следует сообщить
Изготовителю, а также обратиться в компетентный орган той страны-участницы, на территории
которого находится пользователь и/или пациент.
• Система S-Charge компании Steeper и связанные с ней компоненты не являются водонепроницаемыми
и не должны подвергаться воздействию влаги. Проникновение влаги может вызвать коррозию и
привести к серьезным повреждениям.
• Данное изделие не предназначено для вскрытия и не имеет доступных пользователю или
заменяемых внутренних компонентов.
• В случае отказа или возникновения каких-либо подозрений на неисправность, пожалуйста,
свяжитесь с компанией Steeper или вашим поставщиком. Зарядка аккумуляторов должна
производиться только с использованием соответствующего зарядного устройства и блока питания,
как это указано на странице 4. Запрещается заряжать аккумулятор во время ношения протеза.
• Аккумулятор оснащен предохранительной цепью для предотвращения последствий от
непреднамеренных повреждений и в избежание возникновения какой-либо потенциальной
опасности. Если аккумулятор или зарядное устройство не работают, пожалуйста, отметьте и
сделайте запись о сопутствующих обстоятельствах для диагностических целей.
• Во избежание повреждения зарядного устройства не прикрепляйте магнитный контакт к
металлическим поверхностям за исключением системы подзарядки S-Charge.
• Если система подзарядки S-Charge находилась на хранении, пожалуйста, оставьте ее при
температуре окружающей среды (20° C) минимум на 2 часа перед использованием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается вносить какие-либо изменения в данное оборудование.
АККУМУЛЯТОРНЫЙ НАБОР 3500S: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Аккумуляторы требуют бережного отношения.
• Для подзарядки используйте только указанное зарядное устройство.
• Для транспортировки убедитесь, что аккумуляторы хранятся в той упаковке, в которой они были
поставлены.
• Храните аккумуляторы в недоступном для детей месте.
• Не погружайте аккумулятор в жидкость.
• Не используйте и не оставляйте аккумулятор вблизи источников тепла, таких как огонь или
нагреватель.
• Не выбрасывайте аккумулятор в огонь и не подвергайте его воздействию открытого пламени.
9 7