Philips S-ATA ReWriter s Guia De Instalacion página 44

Dotknij niepomalowanego metalowego elementu (np. grzejnika lub niepomalowanej części
PL
obudowy komputera).
Zapobiegnie to uszkodzeniu komputera przez wyładowanie elektrostatyczne.
SV Rör vid en omålad metalldel (t.ex. en värmeledning eller en omålad del av datorns hölje).
Då undviker du att datorn skadas av elektrostatisk urladdning.
44
Apague el ordenador.
ES
PT Desligue o seu computador.
TR Bilgisayarınızı kapatın.
PL Wyłącz komputer.
Stäng av datorn.
SV
ES Toque una parte metálica no pintada
(por ejemplo, radiador o cualquier parte no pintada
de las carcasa de su ordenador).
Esto evitará cualquier daño en su ordenador
debido a una descarga eléctrica.
Toque em alguma parte metálica que não
PT
esteja pintada (por exemplo, sua ventoinha ou
alguma parte que não).
Esteja pintada na carcaça do seu computador).
Boyanmayan metal kısma dokunun
TR
(örn. ısıtıcınız veya bilgisayarınızın kasasının
boyanmayan kısmı).
Bu, elektrostatik deşarj nedeniyle bilgisayarınıza
zarar vermesini engelleyecektir.
ES Desconecte el cable de alimentación del PC.
Desligue o cabo de alimentação do PC.
PT
Güç kablosunu bilgisayardan çıkarın.
TR
Odłącz kabel zasilający od komputera.
PL
Dra ut nätsladden från datorn.
SV
2
3
4