Philips S-ATA ReWriter s Guia De Instalacion página 65

11
Aquí, puede añadir efectos de vídeo, efecto de
ES
texto y transiciones.
PT Aqui você pode adicionar efeitos de vídeo,
efeitos de texto e transições.
TR Video efektlerini, metin efektlerini ve geçişleri
buraya ekleyebilirsiniz.
PL Tutaj możesz dodać efekty wideo, efekty
tekstowe i przejścia.
SV Här kan du lägga till videoeffekter, texteffekter
och övergångar.
12
ES Puede recortar el vídeo grabado desplazando
los marcadores. Cuando haya terminado, elija
"Siguiente".
Você também pode cortar o vídeo gravado
TR PT
deslizando os marcadores. Quando tiver terminado,
clique em "Avançar".
Ayrıca işaretleyicileri kaydırarak kaydedilen
TR
görüntüyü kırpabilirsiniz. Bittiğinde, "İleri"yi seçin.
Możesz również przycinać nagrany film,
PL
przesuwając wskaźniki. Po zakończeniu kliknij "Dalej".
Du kan också trimma den inspelade videon
SV
genom att skjuta markörerna. När du är klar väljer du "Nästa".
13
ES Después de editar todos los ficheros, elija
"Siguiente".
PT Após ter editado todos os arquivos, clique em
"Avançar".
Tüm dosyaları düzenledikten sonra, "İleri"yi
TR
seçin.
Po zakończeniu edycji wszystkich plików kliknij
PL
"Dalej".
När du har redigerat alla filer väljer du "Nästa".
SV
65