Hansgrohe Croma SAM Set Plus 160 04526 0 Serie Instrucciones De Montaje página 11

7
English
Seal the wall around the
nipple using waterproof
sealant.
Failure to seal the
wall may result in
water damage.
Remove the bolt from the
strap toggle.
Hold the metal channel flat
over the plastic straps.
Slide the metal channel into
the hole.
8
Français
Scellez le mur autour de le
raccord fileté à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Si le mur n'est pas
scellé, l'eau pourrait
éventuellement causer
des dommages.
Retirez le boulon de la chev-
ille à bascule.
Tenez le profilé métal-
lique à plat sur les bandes
d'insertion.
Faites glisser le profilé métal-
lique dans le trou.
2
Español
Selle la pared alrededor
del niple con un sellador
impermeable.
Si no se sella la
pared, pueden
producirse daños
por acción del agua.
Retire el tornillo del fiador de
anclaje.
Mantenga la canaleta me-
tálica plana a lo largo de las
tiras plásticas.
Deslice la canaleta metálica
a través del orificio.
1
11