Novy Flat'line 7640 Instrucciones De Instalación página 11

ES
8 9
Sitúe la caja de recirculación en el hueco provisto para
ello del bastidor de suspensión. Doble las pestañas
de la caja de recirculación. Los orificios en el bastidor
de suspensión y de la caja de recirculación coinciden.
Fije las pestañas al bastidor de suspensión por medio
de los 4 tornillos (906151).
10
A continuación, acople el tubo de extracción (ya
integrado en la caja de recirculación) a la salida de
conexión del motor.

¡ATENCIÓN! Si aún no había fijado el basti-
dor de suspensión a la altura deseada, debe
hacerlo ahora con los 4 tornillos (906151).
11 12
La plantilla de taladro se encuentra en las instrucciones
de montaje de la campana. Coloque la plantilla de
taladro contra el techo con la orientación correcta
(véase la indicación del panel de mando) para instalar
la campana de isla. Marque los orificios de fijación
en el techo. Taladre los orificios con una broca de
8 mm.
Introduzca los 4 tacos incluidos (906155). Tome el
bastidor de techo y los tornillos (906143) y fije el
bastidor de techo al techo.
IT
8 9
Applicare il gruppo di ricircolo alla nicchia prevista
del telaio di sospensione. Ripiegare le linguette del
gruppo di ricircolo. I fori nel telaio di montaggio e
nel gruppo di ricircolo corrispondono esattamente.
Avvitare le schede fissate al telaio di montaggio con
le 4 viti (906151)
10
Ora montare il tubo di scarico (che è già montato
sul gruppo di ricircolo) al raccordo di connessione
del motore.

ATTENZIONE! Se il telaio ancora non è stato
fissato all'altezza desiderata, ciò deve essere
fatto ora con le 4 viti (906151).
11 12
La dima di foratura si trova nelle istruzioni di montaggio
della cappa. Orientare correttamente (v. le indicazioni
dei comandi) e posizionare la dima sul soffitto nel
punto in cui si desidera montare la cappa isola.
Segnare i fori di fissaggio sul soffitto. Praticare i
fori con una punta da 8 mm.
Posizionare i 4 tasselli inclusi (906155). Prendere
il telaio a soffitto e le viti (906143) e fissare il telaio
a soffitto sul soffitto.
PL
8 9
Umieść skrzynkę recyrkulacyjną we wnęce w
ramce montażowej. Zagnij krawędzie skrzynki
recyrkulacyjnej. Otwory w ramce montażowej i te
w skrzynce recyrkulacyjnej powinny być wyrównane
idealnie. Zamocuj krawędzie ramki montażowej za
pomocą czterech śrub (906151).
10
Zamontuj rurę wylotową (która jest już zamocowana
do skrzynki recyrkulacyjnej) do przyłącza silnika.

UWAGA! Jeżeli ramka montażowa nie została
zamocowana na odpowiedniej wysokości,
należy to zrobić teraz, używając czterech
śrub (906151).
11 12
Szablon do wiercenia jest dostarczany z tą instrukcją
montażu. Ustaw szablon do wiercenia pod sufitem
we właściwym kierunku (patrz wskazówka dotycząca
obsługi) w miejscu, gdzie ma zostać zamontowany
wyspowy okap kuchenny. Zaznacz otwory do
mocowania na suficie. Wywierć otwory wiertłem 8
mm. Włóż 4 dostarczone kołki (906155). Weź ramę
sufitową i śruby (906143) i przymocuj ramę sufitową
do sufitu.
CZ
8 9
Zavěste recirkulační jednotku za vyhloubení
v montážním rámu. Ohněte konce recirkulační
jednotky. Otvory v montážním rámu a otvory
v recirkulační jednotce musí být dokonale zarovnané.
Pomocí čtyř šroubů (906151) našroubujte okraje
k montážnímu rámu.
10
Nyní namontujte výstupní trubku (která je již připojena
k recirkulační jednotce) na připojovací hubici motoru.

POZOR! Pokud montážní rám zatím nebyl
upevněn ve správné výšce, dělá se to čtyřmi
šrouby (906151).
11 12
Vrtací nástroj je dodáván s montážním návodem.
Umístěte vrtací nástroj proti stropu ve správném
směru (viz provozní návod) na místo, kde bude
ostrůvková komínová digestoř namontována. Na
stropu vyznačte upevňovací otvory. Pomocí 8mm
vrtáku vyvrtejte otvory. Vložte 4 dodané hmoždinky
(906155). Vezměte stropní rám a šrouby (906143)
a stropní rám upevněte na strop.
11