Novy Flat'line 7640 Instrucciones De Instalación página 9

ES
5
Mida en primer lugar la distancia desde la encimera
hasta el techo (A). Elija la altura entre la parte inferior
de la campana y la encimera (B) del siguiente modo:
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina eléctrica o cerámica (Hmín.-Hmáx.) (mm):
600 - 850
• Altura de montaje recomendada con placa de
cocina de gas o de inducción (Hmín.-Hmáx.)
(mm): 650 - 850
La distancia C se determina y se ajusta por medio
del bastidor de suspensión de la campana de isla.
6 7
El ajuste de la distancia C viene determinado por
el grado de elevación del bastidor de suspensión
desde la campana de isla. Una vez ajustada la altura
elegida, se puede fijar el bastidor con 4 pernos
(906133). Apriete bien los pernos.

¡ATENCIÓN! Si la distancia "C" es cerca-
na a la altura mínima de 679 mm, no fije el
bastidor de suspensión hasta que el tubo de
extracción (que ya está sujeto a la caja de re-
circulación) esté conectado a la carcasa del
motor (de modo que en el siguiente paso siga
habiendo espacio suficiente para instalar el
tubo de extracción).
IT
5
Misurare la distanza dal piano di lavoro al soffitto
(A). Quindi scegliere l'altezza tra la parte inferiore
della cappa e il piano di lavoro (B) come segue:
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura elettrico o in ceramica (Hmin - Hmax)
(mm): 600 - 850
• Altezza di installazione consigliata con piano
cottura a gas o a induzione (Hmin - Hmax) (mm):
650-850
Ora è possibile determinare e fissare la distanza
C facendo uso del telaio di sostegno della cappa
isola.
6 7
Per regolare la distanza C è possibile fare scorrere
il telaio di sostegno della cappa isola. Per fissare
l'altezza prescelta, bloccare il telaio con i 4 bulloni
(906133). Stringere saldamente i bulloni.

ATTENZIONE! Se la distanza "C" è prossi-
ma all'altezza minima di 679 mm, prima del
fissaggio del telaio di sospensione attendere
che il tubo di scarico (che è già assicurato
al gruppo di ricircolo) sia collegato all'uscita
nel carter del motore (in modo che nella fase
seguente vi sia ancora spazio sufficiente per
fissare il tubo di scarico).
PL
5
Najpierw zmierz odległość między powierzchnią
roboczą a sufitem (A). Wybierz wysokość między
spodem okapu kominowego a blatem (B) w
następujący sposób:
• Zalecana minimalna wysokość montażowa płyty
elektrycznej lub ceramicznej wynosi 600 mm i
maksymalnie 850 mm.
• Wysokość montażowa płyty gazowej lub indukcyjnej
wynosi min. 650 mm i maks. 850 mm.
Teraz została wyznaczona odległość C i ustala
się ją przy użyciu ramy nośnej wyspowego okapu
kominowego.
6 7
Odległość C ustala się przez przesunięcie ramy nośnej
wyspowego okapu kominowego. Po ustawieniu
wybranej wysokości ramę można przymocować
za pomocą 4 śrub (906133). Mocno dokręć śruby.

Jeżeli odległość „C" jest bliska wysokości
minimalnej 679 mm, ramkę montażową
zamocuj dopiero po zamocowaniu rury
wylotowej (która jest już zamocowana do
skrzynki recyrkulacyjnej) do wylotu obudo-
wy silnika (tak aby zapewnić wystarczający
odstęp w następnym etapie mocowania rury
wylotowej).
CZ
5
Nejprve změřte vzdálenost mezi pracovním povrchem
a stropem (A). Vzdálenost mezi spodní částí komínové
digestoře a pracovní deskou (B) změřte následovně:
• Doporučená montážní výška elektrické nebo
keramické varné desky je minimálně 600 mm
a maximálně 850 mm.
• Montážní výška plynové nebo indukční varné
desky je minimálně 650 mm a maximálně 850
mm.
Nyní je vzdálenost C určena a nastavena pomocí
závěsného rámu ostrůvkové komínové digestoře.
6 7
Vzdálenost C se nastavuje posouváním rámu
ostrůvkové komínové digestoře. Po nastavení určené
výšky je možné rám upevnit pomocí 4 šroubů
(906133). Šrouby pevně utáhněte.

Pokud se vzdálenost „C" blíží minimální vzdá-
lenosti 679 mm, odložte upevnění montážní-
ho rámu, až bude výstupní trubka (která je již
připojena k recirkulační jednotce) připojena
k výstupu skříně elektromotoru (aby byla
stále dostatečná vzdálenost pro následující
fázi upevnění výstupní trubky).
9