Stenner Pumps S Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 24

MENÚ DE CONFIGURACIÓN
RELÉS DE SALIDA (OUTPUTS)
Permite al usuario configurar los tres relés internos para la indicación del valor de salida del
dosificador a un sistema de control, otro dosificador u otro receptor.
• Los relés pueden programarse normalmente abiertos NA, (NO en inglés) o normalmente cerrados (NC) y están
clasificados para 24VCC @50 mA como máximo.
• Cada relé está programado individualmente en el menú de configuración (Configuration) para cada alarma de
estado individual del dosificador y debe estar "habilitado" (Enabled) para funcionar.
ESTADOS DISPONIBLES DEL DOSIFICADOR PARA ACTIVAR MEDIANTE RELÉS.
Leak Detect (Detección de
de pérdidas (Leak Detect) en el menú de configuración (Configuration).
Run (en funcionamiento): Activa el relé de forma automática cuando el dosificador está en funcionamiento.
(Transferencia): Activa el relé para transferir la operación desde el dosificador primario a un dosificador
Transfer
de respaldo.
– Se activa automáticamente cuando se produce una falla genérica del motor o una pérdida de potencia.
– Se activa cuando la detección de pérdidas (Leak Detect) está programada en el menú de configuración
(Configuration) con la opción de detener el dosificador (stop pump) seleccionada y ocurre una pérdida.
IMPORTANTE!
– El relé de salida del dosificador primario debe estar conectado a la entrada de alimentación del modo de
espera (Standby input connection) del dosificador de respaldo.
– El dosificador de respaldo debe estar programado en el mismo modo de operación que el dosificador primario.
– El dosificador de respaldo debe estar alimentado mediante un circuito independiente al circuito de
alimentación del dosificador primario.
– El relé debe ser programado como normalmente cerrado (NC).
Tube Timer (Temporizador de
El tiempo de funcionamiento del dosificador debe programarse en el menú de configuración (Configuration).
Drive Fault (Falla genérica del
genérica del motor.
Standby (Modo de espera): Activa automáticamente el relé si un relé cerrado está conectado a los terminales de
conexión del modo en espera (Standby connection terminals) haciendo que el dosificador entre en modo de espera.
Off (Apagado): Activa automáticamente el relé si el dosificador se apaga (OFF) desde el panel de control.
Mode Change (Cambio de
operación seleccionado por el operador.
OUTPUTS (Salidas) – MODOS ESPECÍFICOS DE OPERACIÓN
Señal Baja en 4-20mA o
modo de control.
Señal Alta en 4-20mA o
en el modo de control.
Caudal bajo en Efecto
en el modo de control.
Caudal alto en Efecto Hall o alimentación variable en
encima de los gpm o lpm programados en el modo de control.
Nivel de señal excesivo en
dosificación incorrecta.
Repetir pulso – Manual, 4-20mA, 0-10VDC, Pulso, Temporizador 7 días, Alimentación constante en PPM o
Temporizador cícliclo:
medio de un contacto seco para repetir esta señal a otro dosificador o dispositivo.
24
Serie S FW www.stenner.com
página 1 de 5
pérdidas): Activa el relé si se detecta una pérdida y si está programada la detección
tubo): Activa el relé cuando se alcanza el tiempo de funcionamiento del dosificador.
motor): Activa automáticamente el relé si el dosificador se apaga debido a una falla
modo): Activa el relé si el modo de operación del dosificador cambia del modo de
0-10VCC: Activa el relé si la señal de entrada cae por debajo del valor programado en el
0-10VDC: Activa el relé si la señal de entrada asciende por encima del valor programado
Hall: Activa el relé si el caudal del proceso cae por debajo de los gpm o lpm programados
Pulso: Activa el relé si el dosificador recibe una señal de entrada que conduce a una
Activa el relé de forma automática cuando el dosificador recibe una señal de entrada por
continúa
PPM: Activa el relé si el flujo del proceso asciende por