Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant VIH S 75
Resumen de contenidos para Vaillant VIH S 75
- Página 1 Para el instalador especializado Instalación, puesta en marcha, mantenimiento y solución de averías, indicaciones para el propietario Instalaciones solares grandes Calentamiento solar de agua sanitaria...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Observaciones sobre la documentación ..Válvulas y vaso de expansión en el circuito Símbolos utilizados ......3 de distribución (instalaciones B, C y D) . -
Página 3: Observaciones Sobre La Documentación
Índice Observaciones sobre la documentación 1 Observaciones sobre la Puesta en marcha ..... . 39 documentación 11.1 Circuitos de carga y de distribución (instalaciones B, C y D) . -
Página 4: Listado De Normas E Indicaciones De
2 Listado de normas e indicaciones de seguridad Listado de normas e indicaciones de Colectores y montaje de colectores seguridad ENV 1991-2-4 Listado de normas Eurocódigo 1 – Bases de proyecto y acciones en estructu- ras, parte 2–4: Acciones en estructuras. Acciones del Instalación solar, generalidades viento RITE... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Cumpla las normativas vigentes de seguridad en el tra- Utilización adecuada bajo. La instalación solar Vaillant se utiliza para suministrar agua sanitaria calentada por energía solar. En los días en ¡Peligro! que la radiación solar no sea suficiente para calentar el Peligro de caída. -
Página 6: Diagrama De La Instalación Solar A
3 Descripción de la instalación 3.2.1 Diagrama de la instalación solar A KOL1 230 V~ 230 V~ KOL1-P 230 V~ HZ-K 230 V~ 230 V~ HZ-K Fig. 3.1 Diagrama de la instalación solar A: edificios multifami- liares con acumuladores de agua sanitaria calentados ¡Nota! por energía solar en cada vivienda sin acumulador inter- Esta presentación básica no sustituye la planifi-... -
Página 7: Circuito Del Colector
Acumulador de agua sanitaria caliente VIH S 120 o VIH S 150 cuando la diferencia de temperatura entre la sonda de Acumulador de agua sanitaria caliente VIH S 75 o VIH S 100 Centralita con termostato diferencial auroMATIC 560 temperatura del colector (KOL1) y la sonda de tempera-... -
Página 8: Instalación Solar B
3 Descripción de la instalación Instalación solar B Principio de retorno invertido La instalación solar Vaillant B está compuesta por: Para garantizar un caudal uniforme en todas las hileras – el circuito del colector de colectores y las viviendas, monte las tuberías en el –... -
Página 9: Circuito Del Colector
Calentador instantáneo a gas tes: Acumulador de agua sanitaria caliente VIH S 120 o VIH S 150 Acumulador de agua sanitaria caliente VIH S 75 o VIH S 100 Acumulador intermedio Campo de colectores Centralita con termostato diferencial auroMATIC 560 El campo de colectores está... -
Página 10: Circuito De Distribución Con Acumuladores En Las Viviendas
Generalmente necesitará un kit solar Vaillant mediante un temporizador (13c). para poder utilizar el calefactor de apoyo en la instala- ción solar. Puede solicitar a Vaillant una lista de todos los calefactores y kits solares apropiados. Instalaciones solares grandes – Calentamiento de agua sanitaria... -
Página 11: Instalación Solar C
Descripción de la instalación 3 Instalación solar C La instalación solar Vaillant C está compuesta por: – el circuito del colector – el circuito de carga con acumulador intermedio central – el circuito de distribución con intercambiadores de calor de placas en las viviendas –... -
Página 12: Diagrama De La Instalación Solar C
3 Descripción de la instalación 3.4.1 Diagrama de la instalación solar C 230 V~ KOL1 KOL2 30 48 KOL1-P KOL2-P 230 V~ KOL1-Pa HZ-K 230 V~ 230 V~ HZ-K 230 V~ 230 V~ Fig. 3.3 Diagrama de la instalación solar C: edificios multifami- liares con intercambiadores de calor de placas calenta- ¡Nota! dos por energía solar en cada vivienda y acumulador... -
Página 13: Circuito Del Colector
Descripción de la instalación 3 Leyenda de la fig. 3.3 El caudal se controla ajustando la bomba del circuito del Calefactor combinado colector y el limitador de caudal (48) y se puede medir Calentador instantáneo a gas indirectamente con un manómetro diferencial (70c) ins- Acumulador intermedio talado en paralelo. -
Página 14: Sistemas De Calentamiento De Apoyo
HZ-K Circuito de calefacción ción solar. Puede solicitar a Vaillant una lista de todos I y II Posibilidad de integración de diferentes generadores de los calefactores y kits solares apropiados. -
Página 15: Diagrama De La Instalación Solar D
Descripción de la instalación 3 3.5.1 Diagrama de la instalación solar D 230 V~ KOL1 KOL2 KOL1-P KOL2-P HZ-K 230 V~ 3 230 V~ HZ-K 230 V~ 230 V~ Fig. 3.4 Diagrama de la instalación solar D: edificios multifami- liares con acumuladores de agua sanitaria calentados ¡Nota! por energía solar y calefactores de apoyo en cada Esta presentación básica no sustituye la planifi-... -
Página 16: Circuito Del Colector
(42c). para poder utilizar el calefactor de apoyo en la instala- ción solar. Puede solicitar a Vaillant una lista de todos 3.5.3 Circuito de carga con acumulador de agua sani- los calefactores y kits solares apropiados. -
Página 17: Tuberías
• Suelde con firmeza los tubos. Observaciones generales • En el circuito del colector utilice únicamente racores La instalación solar Vaillant es un sistema hidráulico de anillo o manguitos de montaje a presión que sean cerrado en el que, debido al líquido portador de calor resistentes al glicol y que tengan una autorización del... -
Página 18: Instalación De Las Tuberías Del Campo De Colectores Según El Principio De Retorno
• Instale purgadores, por ejemplo, purgadores solares sea estrictamente necesario, ya que existe el rápidos Vaillant con llave de cierre (nº art. 302 019) en riesgo de cerrar accidentalmente una llave de la ida hacia cada una de las hileras de colectores y en paso y que la sobrepresión producida en el seg-... -
Página 19: Selección Del Intercambiador De Calor De Placas En El Circuito Del Colector
Los acumu- mulación de la instalación solar. ladores solares Vaillant incluyen el diafragma de la vál- Si el propietario lo desea, puede montar válvulas de 2 vula de mariposa. -
Página 20: Válvula De Descarga (Instalación C, Opcional)
Generalmente necesitará un kit solar que permite adaptar los aparatos a la función de calentamiento de ¡Atención! apoyo en una instalación solar (puede solicitar a Vaillant Peligro de daños. una lista de los aparatos adecuados y los kits solares No monte ningún dispositivo de cierre que no... -
Página 21: Mezclador Termostático
– La tubería de ida del circuito de carga debe llegar al Solicite a Vaillant la lista de calefactores de apoyo y kits acumulador a una altura del 50 al 75 % de la altura solares permitidos. -
Página 22: Diafragma De La Válvula De Mariposa
Si se cierran acumuladores, no se dispondrá temporal- Fig. 5.1 Dimensiones de VIH S 75 mente de la capacidad de acumulación total de la insta- Leyenda lación;... - Página 23 Acumulador solar 5 Ø 515 Fig. 5.2 Dimensiones de VIH S 100 Leyenda Ida solar (G 1) 2 Retorno solar (G 1) 3 Conexión de agua fría (G 3/4) 4 Abertura para limpieza con ánodo de protección de magnesio y tubo de inmersión para la sonda del acumulador 5 Conexión de agua caliente (G 3/4) G = rosca exterior cónica...
- Página 24 5 Acumulador solar Fig. 5.3 Dimensiones de VIH S 120 y VIH S 150 Leyenda Aparato A (mm) B (mm) Conexión de agua fría (R 3/4) 2 Retorno solar (R 1) VIH S 120 3 Ánodo de protección de magnesio VIH S 150 4 Manguito sumergible Tabla 5.2 Dimensiones...
-
Página 25: Datos Técnicos
Acumulador solar 5 Datos técnicos Unidad VIH S 75 VIH S 100 VIH S 120 VIH S 150 Prestaciones Volumen del acumulador, neto Presión de funcionamiento máxima Acumulador bares Solar bares Intercambiador solar de calor Superficie de calentamiento 0,615 0,81 0,84 Contenido de líquido solar en el serpentín de... -
Página 26: Estación Solar (Instalación A)
80 l Nº de art. 302 497 líquido solar caliente no pueda dañar el vaso de expansión solar (vaso de protección contra sobretemperaturas Vaillant de 5 l, nº de art. 302 405). Instalaciones solares grandes – Calentamiento de agua sanitaria... -
Página 27: Bomba Del Circuito Del Colector
El caudal nunca debe ser inferior al caudal nominal, ya que el rendimiento de los colectores disminuye considerablemente. Por este motivo, la estación solar Vaillant está equipada con un limitador de caudal. El limitador de caudal ins- talado en el retorno le permitirá ajustar de forma exacta el caudal nominal. -
Página 28: Colector
¡Atención! Peligro de dañar los colectores u otras partes de la instalación. Utilice únicamente líquido solar original de Vaillant y no lo mezcle con agua o con otros líquidos. ¡Nota! No almacene los colectores al aire libre en posi- ción vertical u horizontal debido a las salidas de aire. -
Página 29: Esquema De Conexiones
Purgue los colectores. ción solar, la pérdida de presión por metro de tubería del Monte purgadores solares rápidos de Vaillant circuito solar debe ser lo más constante posible y no (n° de art. 302 019) en los puntos más altos de superar los 2,5 a 3,5 mbares/m aproximadamente. -
Página 30: Sujeción En El Suelo
7 Colector Sujeción en el suelo Fig. 7.4 Fijación en el suelo con bloques de hormigón ¡Peligro! ¡Nota! Peligro de caída. Coloque los anclajes de forma que la hilera de Utilice arneses de seguridad para trabajar en el colectores tenga después una inclinación del borde de tejados planos. -
Página 31: Datos Técnicos
Para un caudal de 50 l/m /h, una temperatura del colector media pared posterior de 40 mm de 60 °C y uso del líquido solar Vaillant Tapa de cristal Cristal solar de seguridad de 4 mm Tabla 7.4 Pérdida de presión τ... -
Página 32: Líquido Solar
Con el comprobador de protección contra heladas invierno, debe llenarse toda la instalación con líquido Vaillant puede medir la densidad del líquido solar y solar Vaillant (nº de art. 302 498, 20 l; 302 363, 10 l) sin determinar su grado de protección contra heladas. diluir. -
Página 33: Hoja De Datos De Seguridad Del Líquido Solar
Datos sobre el producto: Medidas de protección medioambiental: Nombre comercial líquido solar Vaillant (nº art. el producto debe someterse a un tratamiento pre- 302 363) vio (depuradora biológica) antes de que llegue a Datos sobre el distribuidor: aguas de dominio público. - Página 34 13.1 Eliminación: Límite superior de explosión: 12,6 vol.-% (datos para 1,2 el líquido solar Vaillant (n° de art. 302 363) debe glicol de propileno) eliminarse conforme a las prescripciones locales, Temperatura de inflamación: no tiene lugar por ejemplo, en un vertedero de basuras o una Presión del vapor (20 °C): 20 mbares...
-
Página 35: Centralita Con Termostato Diferencial
El software de diagnóstico vrDIALOG 810 que se puede puede utilizarse en instalaciones solares para varias adquirir en Vaillant como accesorio permite representar viviendas y con un campo de colectores central, en todos de forma sencilla y consultar todos los parámetros ajus- los tipos de instalaciones descritos en el capítulo 3. -
Página 36: Uso
“girar y hacer Instalación A clic” de Vaillant. Puede girar el botón de ajuste y, de esa • Ajuste en la centralita el esquema hidráulico 1. forma, abrir y modificar valores. Además puede hacer •... -
Página 37: Observaciones Sobre El Montaje
Centralita con termostato diferencial 9 Observaciones sobre el montaje • Aísle el tubo de ida y la sonda de temperatura para que la medición de la temperatura sea correcta. ¡Peligro! También puede montar la sonda de temperatura en un Peligro de electrocución. manguito, en un lugar apropiado. -
Página 38: Datos Técnicos
Vaillant (nº de art. 302 429 y 302 430). Para garantizar una buena transmisión del calor, la También es necesario para la purga segura y completa sonda está... -
Página 39: Conexión Del Dispositivo De Llenado
Leyenda tribución pueden ser muy distintos en función de las Bidón con líquido solar Vaillant (no se incluye en el volumen de características arquitectónicas. suministro) Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: 2 Manguera de aspiración (3/8“) -
Página 40: Llenado Y Purgado (Instalaciones B Y C)
11 Puesta en marcha 11.1.1 Llenado y purgado (instalaciones B y C) • Deje entrar presión de agua en la instalación, a fin de que se pueda compensar la pérdida de presión mediante el escape de aire. 230 V~ ¡Nota! Durante el purgado es posible que la presión del agua en la instalación caiga rápidamente y que entre aire en la instalación a través de los pur-... -
Página 41: Llenado Y Purgado (Instalación D)
(nº de art. 302 063) para llenar el circuito del colector. (Instalación D) Al usar el dispositivo de llenado Vaillant, tenga en cuen- • Asegúrese de que todas las llaves de paso (45) del cir- ta las instrucciones de uso correspondientes. -
Página 42: Llenado Y Purgado (Instalación A)
(58c) a la estación solar (25) e introduzca el otro extremo de la manguera en el bidón lleno de líquido solar Vaillant. • Cierre completamente la llave de paso del retorno (45a) de la estación solar con el asa azul (B en la fig. -
Página 43: Llenado Y Purgado (Instalaciones B, C Y D)
• Ponga en marcha la bomba de llenado y rellene el cir- es necesario. cuito del colector con líquido solar Vaillant sin diluir, • Abra completamente la llave de paso (45b) de la esta- de modo que el líquido regrese desde el circuito del colector hasta el bidón a través de la válvula de llena-... -
Página 44: Ajuste Del Caudal
Si se calcula la pérdida de presión y el caudal nominal a una temperatura del líquido solar Vaillant de Ajuste del caudal del circuito del colector 60 °C, El caudal del circuito del colector debe ajustarse al caudal –... -
Página 45: Ajuste Y Control De La Centralita Con Termostato Diferencial
Puesta en marcha 11 Como alternativa a la medición de la presión diferencial, puede medir directamente el caudal del circuito de dis- tribución con un medidor de caudal (debe proporcionar- lo el propietario), porque en el circuito de carga la tem- peratura del agua es inferior a la del circuito del colec- tor. -
Página 46: Protocolo De Puesta En Marcha
Se ha llenado la instalación con el líquido solar indicado. El circuito del colector se ha llenado con líquido solar Vaillant. Se ha purgado varias veces la instalación. Se ha comprobado la estanqueidad del circuito del colector (incl. control de uniones roscadas y soldadas). - Página 47 Puesta en marcha 11 3. Sistemas de regulación O.K. Observaciones Las sondas de temperatura indican valores realistas. A pleno sol, la diferencia de temperatura entre la ida y el retorno es de 14 °C como máximo. Temporizadores ajustados (si existen). Se ha ajustado el esquema hidráulico adecuado.
-
Página 48: Mantenimiento Y Solución De Averías
Comprobar la protección contra congelación del líquido solar (use el comprobador de protección contra una vez al año congelación Vaillant nº de art. 00 2002 0645) Comprobar el valor pH del líquido solar (pH > 7,0). una vez al año Comprobar el funcionamiento de la bomba del circuito del colector. -
Página 49: Solución De Averías
Todos los debe confiarse exclusivamente a instaladores trabajos que deban llevarse a cabo en la instalación especializados y autorizados. solar Vaillant (montaje, mantenimiento, reparaciones, etc.) deben confiarse exclusivamente a instaladores especializados y autorizados. Avería Causa Solución... - Página 50 12 Mantenimiento y solución de averías Avería Causa Solución La bomba del circuito de distribución no fun- 1. No hay corriente. Controle el cableado y los fusibles. ciona (no se oye ruido del motor ni se notan 2. Se ha ajustado una diferencia de tempera- Compruebe la centralita y el temporizador.
- Página 51 Mantenimiento y solución de averías 12 Avería Causa Solución El caudal de líquido por una determinada 1. Hay aire en la hilera de colectores. Purgue la hilera de colectores. hilera de colectores es muy bajo o nulo a Si no se produce ninguna mejora: pesar de que la bomba del circuito del colec- compruebe si la hilera de colectores tiene tor funciona y ninguna llave de paso está...
-
Página 52: Servicio De Atención Al Cliente Y Garantía
5º El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma. -
Página 53: Indicaciones Para El Propietario
útil de los acumula- • No llene nunca usted mismo el circuito de carga y el dores auroSTOR VIH S 75, 100, 120 y 150 requieren una circuito de distribución. inspección y un mantenimiento periódicos por parte de •... -
Página 54: Qué Debo Hacer Si
15 Indicaciones para el propietario 15.5 ¿Qué debo hacer si ... Avería Solución ... gotea líquido de la instalación? Use un cubo para que no se derrame el líquido, si es posible, y pón- gase en contacto con su instalador especializado. …... - Página 55 Instalaciones solares grandes – Calentamiento de agua sanitaria...