Información del motor
Tipos recomendados de refrigerantes de larga duración (LLC)
Se recomienda LLC para todo el año sin amina o equivalente.
Características de marcas recomendadas
•
No contiene ninguna amina (metilaminas, etilaminas, n-propilaminas, etc., y todos los
derivados del amoniaco, NH3).
•
No contiene silicato ni borato.
•
Cercano al neutro en la escala pH, y por lo tanto, ligeramente básico (alcalino).
•
Ingredientes con aditivos equilibrados, algunos siendo sustitutos de las aminas.
•
Larga vida. Refrigerante con concentración del 30%.
El LLC es tóxico y puede provocar lesiones si entra en contacto con la piel o con
los ojos. Si el LLC se introduce en los ojos, enjuague con agua inmediata y
concienzudamente y busque atención médica sin demora alguna.
Cómo usar LLC de tipo sin amina
(1) El refrigerante del motor que contenga cualquiera de los aditivos recomendados debería cambiarse
cada dos años.
Nota: Si se usa cualquier otro LLC, consulte el cuadro de mezclas del refrigerante que aparece en el
recipiente.
(2) La concentración correcta de LLC es de 30% a 60% durante todo el año. Calcule un nivel de
temperatura inferior en 5°C (9°F) que la mínima temperatura prevista. Un LLC con una concentración
inferior al 30% no proporciona suficiente protección ante la corrosión. No obstante, las concentraciones
por encima del 60% afectan la protección anticongelante y las tasas de transferencia de calor. Al añadir
refrigerante, utilice LLC de la misma concentración.
CONCENTRACIONES DE LLC RECOMENDADAS (Referencia)
Temperatura ambiente en °C
(°F)
% de concentración de LLC
ADVERTENCIA
!
-10 (14)
-20 (-4)
30
40
Manual de Utilización y Mantenimiento
-30 (-22)
50
-45 (-49)
60
11