YASKAWA Varispeed-606V7 Manual Breve De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. YASKAWA Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. Varispeed-606V7
  6. Manual breve de instrucciones
YASKAWA Varispeed-606V7 Manual Breve De Instrucciones

YASKAWA Varispeed-606V7 Manual Breve De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Varispeed-606V7
D
GB
F
I
E
Manual breve de Instrucciones
YEG-TSS-S606-11B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para YASKAWA Varispeed-606V7

Resumen de contenidos para YASKAWA Varispeed-606V7

  • Página 1 Varispeed-606V7 Manual breve de Instrucciones YEG-TSS-S606-11B...

  • Página 2: Medidas De Precaución

    Este manual se ha redactado y publicado con sumo cuidado. Sin embargo, Yaskawa no asume ninguna responsabilidad en relación con posibles errores u omi- siones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Yaskawa ........43...

  • Página 4: Introducción

    CAPITULO 1. Introducción 1. INTRODUCCIÓN 1.1. GENERALIDADES En este manual se describen los procedimientos básicos de instalación y el modo de ajustar los parámetros para esta serie de variadores. En el Manual de Instrucciones TOE-S606-11 se incluyen instrucciones detalladas para la programación, así como otras informaciones. 1.2.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Y Para El Funcionamiento De Los Variadores

    CAPITULO 1. Introducción Advertencia importante, que hay que tener siempre en cuenta Antes de la instalación y de la puesta en servicio del variador es imprescindible leer atentamente este manual. Hay que conocer y observar cuidadosamente todas las indicaciones para el manejo y para la seguridad.

  • Página 6: Conexiones Eléctricas

    Si se desea información sobre el uso de interruptores de protección FI en combinación con variadores, puede consultarse al proveedor o, directa- mente, al representante de Yaskawa. 1.3.7. Funcionamiento Es importante tener en cuenta que los condensadores incorporados en el aparato permanecen cargados con tensión unos 5 minutos después de...

  • Página 7: Recepción Del Material

    · Comprobar que el aparato no ha sufrido deterioros mecánicos de ningún tipo durante el transporte. Si falta alguna pieza o algún compo- nente, comunicarlo inmediatamente al transportista y al representante de Yaskawa. · Comprobar el hardware interno (componentes, tornillos etc.) y ase- gurarse de que está perfectamente sujeto.

  • Página 8: Especification

    Indicación: En relación con los aparatos sin 5,5 kW 5,5 kW cuerpo refrigerador, se ruega 7,5 kW 7,5 kW ponerse en contacto con el representante de Yaskawa Nº Gama de tensión Monofásico 230 V c.a. Trifásico 200 V c.a. Trifásico 400 V c.a. Nº...

  • Página 9: Montaje

    CAPITULO 3. Montaje 3. MONTAJE PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 1) Levantar el VS-606V7 solamente por medio de la placa de base. No levantarlo nunca sujetándolo de la placa frontal. 2) No montar nunca el variador sobre material inflamable. 3) El VS-606V7 genera calor durante el funcionamiento. Para lograr una refrigeración impecable, es importante montar el aparato siempre en posición vertical.

  • Página 10: Distancias

    CAPITULO 3. Montaje Distancias Durante el montaje del VS-606V7 hay que asegurar que se mantie- nen las siguientes distancias mínimas de separación, con el fin de garantizar una buena refrigeración: mínimo mínimo aire 30 mm 30 mm mínimo 100 mm aire mínimo 100 mm...

  • Página 11: Cableado

    CAPITULO 4. Cableado 4. CABLEADO PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 1) Mientras está conectada la tensión de alimentación de la red no deben embornarse ni desembornarse conductores, ni deben manip- ularse señales eléctricas de ningún tipo. 2) Conectar la tensión de alimentación a los bornes L1, L2 y L3 de entrada del circuito principal.

  • Página 12: Cuadro 1: Descripción De Los Bornes

    CAPITULO 4. Cableado Asignación de los bornes del circuito principal y del circuito de mando En el cuadro siguiente se describe la asignación de los bornes del circuito principal y del circuito secundario. Cuadro 1: Descripción de los bornes Tipo Borne Designación Función (nivel de señal)
  • Página 13 CAPITULO 4. Cableado Cuadro 1: Descripción de los bornes Tipo Borne Designación Función (nivel de señal) R+ Entrada de comunicación (+) Protocolo MEMOBUS R– Entrada de comunicación (–) Comunicación mediante MEMOBUS, opera- RS-485/422 ción mediante la salida RS-485 ó RS-422 S+ Salida de comunicación (+) 19,2 kps máximo S–...
  • Página 14 CAPITULO 4. Cableado VS-606V7 Manual breve de Instrucciones...

  • Página 15: Funcionamiento Del Variador

    CAPITULO 5. Funcionamiento del variador 5. FUNCIONAMIENTO DEL VARIADOR El ajuste inicial para seleccionar el procedimiento de regulación (Parámetro n002) se realiza en el procedimiento de regulación V/f. • Funcionamiento en régimen de prueba Para el funcionamiento del variador hay que ajustar un valor nominal para la frecuencia, y a continuación hay que activar el comando de puesta en marcha.

  • Página 16: Puntos De Comprobación Para El Funcionamiento

    CAPITULO 5. Funcionamiento del variador Indicador Indicador de Paso de 12 LEDs de estado servicio LEDs 1.Conectar la tensión de la red 6.00 ALARM 2.Ajustar el parámetro n004 a 1 ALARM 3.Ajustar los siguientes parámetros n019 : 15,0 (tiempo aceleración) 15.0 ALARM n020 : 5,0 (tiempo de desaceleración)
  • Página 17 CAPITULO 5. Funcionamiento del variador • Modo de trabajar con la unidad digital de manejo Todas las funciones del VS-606V7 pueden ajustarse utilizando la unidad digital de manejo. A continuación se describen los indicadores y las teclas de esta unidad. Visualizador de datos Visualizadores LEDs de función: cada vez...
  • Página 18 CAPITULO 5. Funcionamiento del variador Descripción de los LEDs indicadores de estado En la zona central derecha del frontal del VS-606V7 se encuentran dos diodos luminosos LED. Mediante diferentes combinaciones de conexión e intermitencia de estos LED se visualiza el estado de servicio del variador. El indicador RUN y la luz de estado en la tecla tienen el mismo sig- nificado:...
  • Página 19 CAPITULO 5. Funcionamiento del variador • Modo de trabajar con la unidad digital de manejo Accionando en la unidad de manejo puede seleccionarse cada uno de los LED de función. El diagrama de flujo siguiente describe los LED de función. Tensión de la red CONECTADA Ajuste/Visualización del valor nominal de la frecuencia (Hz).

  • Página 20: Indicador Multifuncional

    CAPITULO 5. Funcionamiento del variador Seleccionar MANDO LOCAL/MANDO A DISTANCIA Con esta función se conmuta la modalidad de servicio: mando desde la unidad digital de manejo, incluyendo la frecuencia medi- ante el potenciómetro, o mando por medio de los bornes de entrada o el puerto de co- municación.
  • Página 21 CAPITULO 5. Funcionamiento del variador o bien Seleccionar Se visualiza el valor nominal de la ten- con las teclas sión de salida U-04. Figura 4 [Ejemplo] Visualizar el valor nominal de la tensión de salida VS-606V7 Manual breve de Instrucciones...

  • Página 22: Ajuste Sencillo De Parámetros

    CAPITULO 6. Ajuste sencillo de parámetros 6. AJUSTE SENCILLO DE PARÁMETROS La aceleración y desaceleración del aparato pueden ajustarse de modo sencillo, tanto mediante el mando digital (véase el apartado 5, "Funciona- miento del variador") como mediante el potenciómetro. Para poder ajustar la frecuencia nominal mediante una tensión analógica se utiliza el ajuste ini- cial (n004=1).
  • Página 23 CAPITULO 6. Ajuste sencillo de parámetros • característica de la programación Los parámetros ajustados en fábrica se muestran en el cuadro enmar- cado. Ajustar e inicializar los parámetros Llamar/Inicializar los parámetros (n001) En el cuadro siguiente se han recogido y se describen los datos que pueden ajustarse o leerse cuando se ha ajustado n001.

  • Página 24: Lista De Parámetros

    CAPITULO 7. Lista de parámetros 7. LISTA DE PARÁMETROS • Ampliación para parámetros de versiones de software superiores Los parámetros marcados con #1 y #2 pueden utilizarse en las versiones de software superiores con los números siguientes : #1: Parámetros para la versión de software VSP 010015 ó superior #2: Parámetro para la versión de software VSP 010020 ó...
  • Página 25 CAPITULO 7. Lista de parámetros Nº Denominación Margen de ajuste Ajuste inicial 031 Valor nominal de la frecuencia 8 0,0 hasta 400,0Hz 0,00Hz 032 Valor nominal de la frecuencia marcha lenta 0,0 hasta 400,0Hz 6,00Hz 033 Valor nominal de la frecuencia, valor límite superior 0 hasta 110% 100% 034 Valor nominal de la frecuencia, valor límite inferior...
  • Página 26 CAPITULO 7. Lista de parámetros Nº Denominación Margen de ajuste Ajuste inicial Constante de tiempo de filtro del valor nominal de la 0,0 hasta 2,00s 0,10s frecuencia de secuencia de impulso Selección de la entrada analógica multifunción 0 hasta 4 Selección de señal entrada analógica multifunción Valor nominal del valor guardado de la frecuencia (FBIAS) 0 hasta 50%...
  • Página 27 CAPITULO 7. Lista de parámetros Nº Denominación Margen de ajuste Ajuste inicial Selección de la compensación por deslizamiento durante el servicio generador Selección de reducción de protección del bloqueo automático Tiempo de aceleración y desaceleración durante la protección de bloqueo Cuarto grupo de funciones (parámetros n120 hasta n179) Nº...
  • Página 28 CAPITULO 7. Lista de parámetros Nº Denominación Margen de ajuste Ajuste inicial 160 Límite superior de la tensión de ahorro de energía (para 6 Hz) 0 hasta 25% Margen de detención de reconocimiento de potencia 0 hasta 100% durante la función de búsqueda 162 Constante de tiempo de filtro del reconocimiento de potencia 0 hasta 255 5 (20ms)

  • Página 29: Ajustes Iniciales Dependientes De La Potencia Del Variador

    CAPITULO 7. Lista de parámetros Ajustes iniciales dependientes de la potencia del variador • Gama de tensión 200 V, trifásica Nº Designación Unidad Ajuste en fábrica Potencia del – kW 0,1kW 0,25kW 0,55kW 1,1kW 1,5kW 2,2kW – 4,0kW 5,5kW 7,5kW variador Intensidad n036...
  • Página 30 CAPITULO 7. Lista de parámetros • Gama de tensión 400 V, trifásica Nº Designación Unidad Ajuste en fábrica Potencia del – – 0,37kW 0,55kW 1,1kW 1,5kW 2,2kW 3,0kW 4,0kW 5,5kW 7,5kw variador Intensidad n036 – 13,3 nominal del motor Compensación de parmotor por n105 –...

  • Página 31: Averías Y Su Correccion

    CAPITULO 8. Averías y su correccion 8. AVERÍAS Y SU CORRECCION En este capítulo se describen las anomalías visualizadas por el variador, así como las averías y los errores debidos a funcionamiento incorrecto del motor o la máquina, y las medidas correspondientes para su subsanación. DIAGNOSIS DE AVERIAS Y MEDIDAS PARA SU SUBSANACION En este apartado se describen los elementos indicadores de alarma y de avería, las anomalías que se pueden presentar en el VS-606V7 y las...

  • Página 32: Indicadores De Alarma Y Su Explicación

    CAPITULO 8. Averías y su correccion < Medidas de subsanación de averías en la versión con cubierta lisa > : DESCONECTADO : CONECTADO : Parpadea Indicadores de alarma y su explicación Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de...
  • Página 33 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) OP¨(Error durante el ajuste de parámetros Controlar los ajustes mediante la comunicación MEMOBUS) OP1: Se han ajustado dos o más valores para seleccionar la entrada multifuncional.
  • Página 34 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) BB (señal Baseblock externa) Controlar el circuito En un borne multifuncional se ha activado un externo (la secuencia de comando Baseblock.
  • Página 35 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) OC (sobreintensidad) • Cortocircuito o falla a La intensidad de salida del inversor supera de tierra en la salida del forma breve el 250 % de la intensidad variador.
  • Página 36 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) UV2 (anomalía en la tensión de mando) Desconectar la tensión de Se ha descubierto una anomalía en la tensión la red y conectarla de de mando.
  • Página 37 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) EF¨ (error externo) Controlar las conexiones El variador recibe una señal de error a través externas (secuencia de de los bornes del circuito de mando.
  • Página 38 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) CPF-05 Desconectar y conectar de Se ha detectado un error en el convertidor nuevo la tensión de A/D.
  • Página 39 CAPITULO 8. Averías y su correccion Indicadores de alarma SERVICIO Estado del Unidad Explicación Causa y solución (verde) y variador digital de ALARMA manejo (rojo) STP (parada de emergencia) Controlar las conexiones Después de recibir una señal de parada de externas (secuencia de emergencia, el variador se desconecta en comandos)

  • Página 40: Instrucciones Para La Homologación Segun Las Normas Ce

    9.1.1. Productos Variadores estáticos, serie VS-606V7 9.1.2. Campo de aplicación Los variadores de YASKAWA son componentes (de acuerdo con la definición de IEC 22G/21CDV) previstos exclusivamente para su montaje en máquinas o instalaciones (productos finales) por parte de revende- dores cualificados (por ejemplo, fabricantes de maquinaria).

  • Página 41: Las Normas De Compatibilidad Electromagnética

    DORES DE YASKAWA CUMPLAN LOS REQUERIMIENTOS DE LA NORMA DE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Los variadores Yaskawa aislados, es decir, no conectados con otros com- ponentes, tales como un motor, no gozan de una protección propia contra interferencias electromagnéticas conforme con la norma EEC/89/336. Por este motivo, estos aparatos no han recibido el emblema de homologación...

  • Página 42: Filtros De Red Recomendados Para Variadores Yaskawa

    FILTROS DE RED RECOMENDADOS PARA VARIADORES YASKAWA En el cuadro siguiente se han recogido los filtros de red recomendados para los variadores Yaskawa. Filtros de red de RASMI Electronics recomendados para la serie VS-606V7 A) Versión de 200 V, monofásica...
  • Página 43 CAPITULO 9. Instrucciones para la homologación segun las normas CE C) Versión de 400 V, trifásica Tipo de Tipo de filtro Categoría Intensidad Peso Dimensiones variador según (kg) A x P x H EN55011* CIMR-V7CC40P2 RS 3005-V7 111 x 45 x 169 CIMR-V7CC40P4 CIMR-V7CC40P7 CIMR-V7CC41P5...

  • Página 44: Instalación De Filtros De Red Y Variadores

    CAPITULO 9. Instrucciones para la homologación segun las normas CE 9.4 INSTALACIÓN DE FILTROS DE RED Y VARIADORES Instalación de filtros de red y de las versiones trifásicas del VS-606V7 Acometida de la red L1 L2 Cable L2 L3 Superficie blindado de básica del filtro entrada...

  • Página 45: Instalación De Filtros De Red Y De Las Versiones Monofásicas Del Vs-606V7

    CAPITULO 9. Instrucciones para la homologación segun las normas CE Instalación de filtros de red y de las versiones monofásicas del VS-606V7 Acometida de la red L2/N Cable Superficie L2/N blindado de básica del filtro entrada VS-606V7 U V W PE L1L2/N Carga Cable blindado...
  • Página 46 Yaskawa Electric Europe GmbH Am Kronberger Hang 2 65824 Schwalbach Germany Tel.: +49 (0) 6196-569 300 Fax: +49 (0) 6196-569 398 Yaskawa Electric Europe GmbH Z.A. des Béthunes 2, rue du Rapporteur 95310 St Quen L’Aumône France Tel.: +33 (0) 1-39 09 09 00...

Tabla de contenido